I'll Be There - S Club 7 translation in German

I'll Be There

I'll be there for you

Doo doo doo doo doo (doo doo doo doo doo)
Doo doo doo doo doo doo (doo doo doo doo doo doo)
Doo doo doo doo doo (doo doo doo doo doo)
Doo doo doo doo

Looking in my memory, what did I see?
All the good times you gave to me
Evenings in the park, way after dark
Listen to the radio in my car
It's times like these you see the wood from the trees
You come to my aid when I'm on my knees
Next time you feel alone
Just pick up the phone

Reach out and touch, whisper my name
I will deliver again and again
Straight from the heart, honest and true
I promise you this, I will be there for you
I'll be there for you

When I think, I'd be lost without you
Makes me wonder what I did before you
When it mattered, you were there for me
You were my rock, boy, you were my energy
Time flies but I'll never forget
The way it was the day we met
Don't be surprised, you know it's true
I'm gonna be there for you

Reach out and touch, whisper my name
I will deliver again and again
Straight from the heart, honest and true
I promise you this, I will be there for you

Through the sun, through the rain, I will still feel the same
Be it good, be it bad, I'll always understand
When you're down, when you're blue, I will be there for you
'Cause nobody does it better, we're gonna get there together
Through the sun, through the rain
(Uh, uh, uh, uh) I'll be there for you
Through the sun, through the rain
Be, be there, I'll be there for you (hey, hey)
Nobody, nobody does it better together
Nobody, nobody does it better together

Reach out and touch, whisper my name (whisper my name)
I will deliver again and again (ooh, ooh)
(Ooh, ooh) straight from the heart, honest and true
I promise you this, I will be there for you

(I will be there for you) reach out and touch, whisper my name
I will deliver again and again (again and again)
Straight from the heart, honest and true (ooh)
I promise you this (ooh), I will be there for you
I will always be there for you

Whisper my name
I will deliver again and again
(I will be there for you) straight from the heart, honest and true
I promise you this...

Ich bin für dich da

Ich bin für dich da

Doo doo doo doo doo (doo doo doo doo doo)
Doo doo doo doo doo doo (doo doo doo doo doo doo)
Doo doo doo doo doo (doo doo doo doo doo)
Doo doo doo doo

Schaue ich in meine Erinnerung, was sah ich da?
All die schönen Zeiten, die du mir geschenkt hast
Abende im Park, lange nach Einbruch der Dunkelheit
Hörten Radio in meinem Auto
In Zeiten wie diesen erkennt man, was wirklich zählt
Du kommst mir zu Hilfe, wenn ich am Boden bin
Wenn du dich das nächste Mal alleine fühlst
Greif einfach zum Telefon

Ruf nach mir, flüstere meinen Namen
Ich werde immer wieder da sein
Direkt vom Herzen, ehrlich und wahr
Das verspreche ich dir, ich werde für dich da sein
Ich bin für dich da

Wenn ich denke, ich wäre ohne dich verloren
Frage ich mich, was ich vor dir getan habe
Als es darauf ankam, warst du für mich da
Du warst mein Fels, Junge, du warst meine Energie
Die Zeit vergeht, aber ich werde nie vergessen
Wie es war, an dem Tag, als wir uns trafen
Sei nicht überrascht, du weißt, es ist wahr
Ich werde für dich da sein

Ruf nach mir, flüstere meinen Namen
Ich werde immer wieder da sein
Direkt vom Herzen, ehrlich und wahr
Das verspreche ich dir, ich werde für dich da sein

Durch Sonne, durch Regen, meine Gefühle bleiben gleich
Sei es gut, sei es schlecht, ich werde immer verstehen
Wenn du niedergeschlagen bist, wenn du traurig bist, werde ich für dich da sein
Denn niemand macht es besser, wir schaffen das zusammen
Durch Sonne, durch Regen
(Uh, uh, uh, uh) Ich bin für dich da
Durch Sonne, durch Regen
Werde da sein, werde da sein, ich werde für dich da sein (hey, hey)
Niemand, niemand macht es besser zusammen
Niemand, niemand macht es besser zusammen

Ruf nach mir, flüstere meinen Namen (flüstere meinen Namen)
Ich werde immer wieder da sein (ooh, ooh)
(Ooh, ooh) direkt vom Herzen, ehrlich und wahr
Das verspreche ich dir, ich werde für dich da sein

(Ich werde für dich da sein) Ruf nach mir, flüstere meinen Namen
Ich werde immer wieder da sein (immer wieder)
Direkt vom Herzen, ehrlich und wahr (ooh)
Das verspreche ich dir (ooh), ich werde für dich da sein
Ich werde immer für dich da sein

Flüstere meinen Namen
Ich werde immer wieder da sein
(Ich werde für dich da sein) direkt vom Herzen, ehrlich und wahr
Das verspreche ich dir...