Lyrics and translation S Club 7 - I'll Be There

I'll be there for you

Looking in my memory, what did I see?
All the good times you gave to me
Evening from the park, way after dark
Listen to the radio in my car
It's times like these you see the wood from the trees
You come to my aid when I'm on my knees
Next time you feel alone, just pick up the phone

Reach out and touch, whisper my name
I will deliver, again and again
Straight from the heart, honest and true
I promise you this, I will be there for you (I'll be there for you)

When I think, I'd be lost without you
Makes me wonder what I did before you
When it mattered, you were there for me
You were my rock boy, you were my energy
Time flies but I'll never forget, the way it was the day we met
Don't be surprised, you know it's true
I'm gonna be there for you

Reach out and touch, whisper my name
I will deliver, again and again
Straight from the heart, honest and true
I promise you this, I will be there for you

Through the sun, through the rain
I will still feel the same
Be it good, be it bad, I'll always understand
When you're down, when you're blue
I will be there for you
'Cause nobody does it better
We're gonna get there together

Through the sun, and through the rain
I'll be there for you
Through the sun, and through the rain
Be, be there, I'll be there for you (Ah, ah)
Nobody, nobody does it better, together
Nobody, nobody does it better, together

Reach out and touch, whisper my name (Whisper my name)
I will deliver, again and again (Ooh, ooh)
Straight from the heart, honest and true
I promise you this, I will be there for you (I will be there for you)

Reach out and touch, whisper my name
I will deliver, again and again (Again and again)
Straight from the heart, honest and true (Ooh, ooh)
I promise you this, I will be there for you (I will always be there for you)

Whisper my name
I will deliver, again and again (I will be there for you)
Straight from the heart, honest and true

Я буду рядом с тобой.

Что я увидел, копаясь в памяти?
Все хорошее время, что ты мне дарил.
Вечер из парка, уже совсем стемнело.
Слушай радио в моей машине.
В такие времена ты видишь лес из за деревьев
Ты приходишь мне на помощь, когда я стою на коленях.
В следующий раз, когда почувствуешь себя одиноким, просто возьми трубку.

Протяни руку и коснись, прошепчи мое имя.
Я буду доставлять, снова и снова.
Прямо от сердца, честно и правдиво.
Я обещаю тебе это, я буду рядом с тобой (я буду рядом с тобой).

Когда я думаю, я бы пропал без тебя.
Это заставляет меня задуматься, что я делал до тебя.
Когда это имело значение, ты была рядом со мной.
Ты был моим рок-мальчиком, ты был моей энергией.
Время летит, но я никогда не забуду, как это было в тот день, когда мы встретились.
Не удивляйся, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Я буду рядом с тобой.

Протяни руку и коснись, прошепчи мое имя.
Я буду доставлять, снова и снова.
Прямо от сердца, честно и правдиво.
Я обещаю тебе это, я буду рядом с тобой.

Сквозь солнце, сквозь дождь ...
Я все равно буду чувствовать то же самое.
Будь это хорошо, будь это плохо, я всегда пойму.
Когда тебе грустно, когда тебе грустно.
Я буду рядом с тобой.
Потому что никто не делает это лучше
Мы доберемся туда вместе.

Сквозь Солнце и сквозь дождь.
Я буду рядом с тобой.
Сквозь Солнце и сквозь дождь.
Будь, будь рядом, я буду рядом с тобой (ах, ах).
Никто, никто не делает этого лучше, вместе.
Никто, никто не делает этого лучше, вместе.

Протяни руку и прикоснись, прошепчи мое имя (прошепчи мое имя).
Я буду доставлять, снова и снова (Ох, ох).
Прямо от сердца, честно и правдиво.
Я обещаю тебе это, я буду рядом с тобой (я буду рядом с тобой).

Протяни руку и коснись, прошепчи мое имя.
Я буду доставлять, снова и снова (снова и снова).
Прямо от сердца, честно и правдиво (о-о-о).
Я обещаю тебе это, я буду рядом с тобой (я всегда буду рядом с тобой).

Прошепчи мое имя.
Я буду доставлять, снова и снова (я буду рядом с тобой).
Прямо от сердца, честно и правдиво.