S Club - If It's Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S Club - If It's Love




If It's Love
If it's love, if it's love, baby
Если это любовь, если это любовь, детка
If it's love, if it's love, baby
Если это любовь, если это любовь, детка
If it's love, if it's love, baby
Если это любовь, если это любовь, детка
When your world has fallen apart
Когда твой мир рухнул
And still your strong at heart
И все же ты силен сердцем
Something has changed around you
Что-то изменилось вокруг тебя
When the stars shine from the sky
Когда звезды сияют с неба
From morning until night
С утра до ночи
Something has changed inside you
Что-то изменилось внутри тебя
Now you're here, don't ever go
Теперь ты здесь, никогда не уходи
If it's a dream, don't wanna know
Если это сон, не хочу знать
Let me believe in this feeling
Позвольте мне поверить в это чувство
For the rest of my life
На всю оставшуюся жизнь
If it's love then I don't wanna come down
Если это любовь, то я не хочу спускаться
If it's love in us then leave me to drown
Если в нас есть любовь, то оставь меня тонуть
If it's love that I see then don't rescue me
Если я вижу любовь, то не спасай меня.
Cause nothing could be greater than this rush
Потому что ничто не может быть сильнее этого спешки
If it's love
Если это любовь
When you put your troubles in the snow
Когда ты кладешь свои проблемы в снег
And still the flowers grow
И все же цветы растут
Something has changed around you
Что-то изменилось вокруг тебя
When the future lifts your heart
Когда будущее поднимает твое сердце
And hope is all you've got
И надежда - это все, что у тебя есть
I know it's because I found you
Я знаю, это потому, что я нашел тебя
Now you've come, don't ever let go
Теперь ты пришел, никогда не отпускай
If I'm wrong, don't wanna know
Если я ошибаюсь, не хочу знать
Let me believe in this feeling for the rest of my life
Позволь мне поверить в это чувство до конца жизни.
If it's love then I don't wanna come down
Если это любовь, то я не хочу спускаться
If it's love in us then leave me to drown
Если в нас есть любовь, то оставь меня тонуть
If it's love that I see then don't come rescue me
Если я вижу любовь, тогда не приходи спасать меня.
Cause nothing could be greater than this rush
Потому что ничто не может быть сильнее этого спешки
If it's love
Если это любовь
Hold me now, let the feeling go on
Держи меня сейчас, позволь этому чувству продолжаться.
(Feeling go on)
(Чувство продолжается)
Hold me close, let the feeling so strong
Держи меня ближе, пусть это чувство будет таким сильным
(Feeling so strong)
(Чувствую себя таким сильным)
Can't be wrong let because the feeling's so right
Не могу ошибаться, потому что чувство такое правильное
(Feeling so right)
(Чувствую себя так хорошо)
Just let me stay tonight for the rest of lfe
Просто позволь мне остаться сегодня вечером до конца жизни
If it's love, if it's love baby
Если это любовь, если это любовь, детка
If it's love, if it's love baby
Если это любовь, если это любовь, детка
If it's love then I don't wanna come down
Если это любовь, то я не хочу спускаться
If it's love in us then leave us to drown
Если в нас есть любовь, то оставь нас тонуть
If it's love that I see then don't rescue me
Если я вижу любовь, то не спасай меня.
Cause nothing could be greater
Потому что ничто не может быть лучше
(Nothing could be)
(Ничего не может быть)
Cause nothing could be greater
Потому что ничто не может быть лучше
(Nothing could be)
(Ничего не может быть)
If it's love, only if it's love
Если это любовь, только если это любовь
If it's love
Если это любовь
If it's love, if it's love baby
Если это любовь, если это любовь, детка
If it's love
Если это любовь
If it's love, if it's love baby
Если это любовь, если это любовь, детка
(Only if it's love)
(Только если это любовь)
If it's love
Если это любовь
If it's love, if it's love baby
Если это любовь, если это любовь, детка
(Only if it's love)
(Только если это любовь)





Writer(s): Cathy Dennis, Simon Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.