S Club 7 - It's Alright - translation of the lyrics into French
S Club 7 It's Alright

S Club 7 - It's Alright

Lyrics and translation S Club 7 - It's Alright




It's Alright
Tout Va Bien
Dooby, dooby dah
Dooby, dooby dah
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
Dooby, dooby dah
Dooby, dooby dah
So tell me how you feel
Alors dis-moi ce que tu ressens
Tell me what is going on
Dis-moi ce qui se passe
'Cause we're not always gone
Parce que nous ne sommes pas toujours absents
You need a friend, ahh yeah
Tu as besoin d'un ami, ahh oui
I'll be there for you
Je serai là pour toi
(For you)
(Pour toi)
I'll be there to help you through
Je serai là pour t'aider à passer à travers
(You through)
(Par toi)
Take it through another pace
Prends-le à un autre rythme
(Another pace)
(Un autre rythme)
'Cause you got a friend
Parce que tu as une amie
('Cause you got a friend, yeah)
(Parce que tu as une amie, oui)
When you're feeling low
Quand tu te sens mal
And you're all alone
Et que tu es tout seul
Got no where to go
N'as nulle part où aller
You gotta pull yourself together
Il faut que tu te reprennes en main
It's alright
Tout va bien
Anything you wanna
Tout ce que tu veux
It's alright
Tout va bien
Keep in all your trouble
Garde tous tes problèmes
Full-speed high
Vitesse maximale
Don't let anybody tell you how to live your life
Ne laisse personne te dire comment vivre ta vie
'Cause it's alright
Parce que tout va bien
You gotta watch your feeling
Il faut que tu regardes tes sentiments
It's alright
Tout va bien
You'd better start believing in yourself
Tu ferais mieux de commencer à croire en toi-même
Don't let anybody tell you how to live your life
Ne laisse personne te dire comment vivre ta vie
'Cause it's alright
Parce que tout va bien
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
(You know it's gonna be alright)
(Tu sais que tout va bien)
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
(Ahh yeah)
(Ahh oui)
Dooby, dooby dah
Dooby, dooby dah
You gotta understand now
Il faut que tu comprennes maintenant
Tomorrow it's a brighter day
Demain, c'est un jour plus lumineux
(Oh yeah)
(Oh oui)
Yesterday is gonna fade away
Hier va s'estomper
And the sun will shine on you, yeah
Et le soleil brillera sur toi, oui
So come make friends
Alors viens te faire des amis
You get to make so many hard to get you breaks
Tu dois te faire tellement de pauses difficiles à obtenir
So much love you gotta give
Tant d'amour que tu dois donner
Your whole life's still left to live
Il te reste toute ta vie à vivre
Spread your wings and fly
Étends tes ailes et vole
Kiss your plane goodbye
Embrasse ton avion au revoir
Let the tears run dry
Laisse les larmes sécher
You gotta get yourself together
Il faut que tu te reprennes en main
It's alright
Tout va bien
Anything you wanna
Tout ce que tu veux
It's alright
Tout va bien
Keep in all your trouble
Garde tous tes problèmes
Full-speed high
Vitesse maximale
Don't let anybody tell you how to live your life
Ne laisse personne te dire comment vivre ta vie
'Cause it's alright
Parce que tout va bien
You gotta watch your feeling
Il faut que tu regardes tes sentiments
It's alright
Tout va bien
You'd better start believing in yourself
Tu ferais mieux de commencer à croire en toi-même
Don't let anybody tell you how to live your life
Ne laisse personne te dire comment vivre ta vie
'Cause it's alright
Parce que tout va bien
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
(Tell me it's gonna be alright)
(Dis-moi que tout va bien)
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
(You know it's gonna be alright)
(Tu sais que tout va bien)
Do, do, do, do, do, do do do
Do, do, do, do, do, do do do
(Please tell me it'll be alright)
(S'il te plaît, dis-moi que tout ira bien)
Dooby, dooby dah
Dooby, dooby dah
When you're feeling low
Quand tu te sens mal
And you're on your own
Et que tu es tout seul
Got no where to go
N'as nulle part où aller
Now's the time to get yourself together
Il est temps de te reprendre en main
It's alright
Tout va bien
Anything you wanna
Tout ce que tu veux
It's alright
Tout va bien
Keep in all your trouble
Garde tous tes problèmes
Full-speed high
Vitesse maximale
Don't let anybody tell you how to live your life
Ne laisse personne te dire comment vivre ta vie
'Cause it's alright
Parce que tout va bien
You gotta watch your feeling
Il faut que tu regardes tes sentiments
It's alright
Tout va bien
You'd better start believing in yourself
Tu ferais mieux de commencer à croire en toi-même
Don't let anybody tell you how to live your life
Ne laisse personne te dire comment vivre ta vie
'Cause it's alright
Parce que tout va bien




Writer(s): Lever Timothy John, Percy Michael David, Kennedy Eliot John, Woodcock Timothy Daniel
S Club 7 - Sunshine
Album
Sunshine
date of release
26-11-2001

1 Don't Stop Movin'
2 Show Me Your Colours
3 You
4 Have You Ever
5 Good Times
6 Boy Like You
7 Sunshine
8 Dance Dance Dance
9 It's Alright
10 Stronger
11 Summertime Feeling
12 I Will Find You
13 Never Had A Dream Come True
Attention! Feel free to leave feedback.