S Club 7 - Love Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S Club 7 - Love Train




Love Train
Le train de l'amour
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Love train, waiting for the love train
Le train de l'amour, en attendant le train de l'amour
Love train, waiting for the love train
Le train de l'amour, en attendant le train de l'amour
Been working so hard for so long
J'ai travaillé si dur pendant si longtemps
I think it's time I should be moving on
Je pense qu'il est temps que je passe à autre chose
I'm gonna do the right thing (your baby's calling you)
Je vais faire ce qu'il faut (ton bébé t'appelle)
I'm gonna do the right thing (show that your love is true)
Je vais faire ce qu'il faut (montre que ton amour est vrai)
You know that it's the best thing (you know just what to do)
Tu sais que c'est la meilleure chose (tu sais ce qu'il faut faire)
I've got myself a one way ticket and I'm coming home
J'ai un billet aller simple et je rentre à la maison
Riding on a love train (ooh)
Je suis dans le train de l'amour (ooh)
Making my way back to you, baby
Je reviens vers toi, mon amour
Riding on a love train (ooh)
Je suis dans le train de l'amour (ooh)
Cruising my way back to my baby's arms
Je me dirige vers les bras de mon amour
Riding on a love train (ooh)
Je suis dans le train de l'amour (ooh)
Making my way back to you, baby (my way back to you, baby)
Je reviens vers toi, mon amour (mon chemin vers toi, mon amour)
Riding on a love train (ooh)
Je suis dans le train de l'amour (ooh)
Cruising my way back where my baby's arms are waiting for me
Je me dirige vers les bras de mon amour qui m'attendent
Don't stop, keep moving, I don't want to get off
N'arrête pas, continue, je ne veux pas descendre
No, no, no
Non, non, non
'Till I reach my baby in the tunnel of love
Jusqu'à ce que j'atteigne mon amour dans le tunnel de l'amour
I'm gonna do the right thing (follow you anywhere)
Je vais faire ce qu'il faut (te suivre partout)
I know that it's the right thing (show just how much you care)
Je sais que c'est la bonne chose (montre combien tu tiens à moi)
Ooh, you make my heart sing (hang on and I'll be there)
Ooh, tu fais chanter mon cœur (accroche-toi et je serai là)
I've got myself a one way ticket and I'm coming home
J'ai un billet aller simple et je rentre à la maison
Riding on a love train (ooh)
Je suis dans le train de l'amour (ooh)
Making my way back to you, baby
Je reviens vers toi, mon amour
Riding on a love train (ooh)
Je suis dans le train de l'amour (ooh)
Cruising my way back to my baby's arms
Je me dirige vers les bras de mon amour
Riding on a love train (ooh)
Je suis dans le train de l'amour (ooh)
Making my way back to you, baby (my way back to you, baby)
Je reviens vers toi, mon amour (mon chemin vers toi, mon amour)
Riding on a love train (ooh)
Je suis dans le train de l'amour (ooh)
Cruising my way back where my baby's arms are waiting for me
Je me dirige vers les bras de mon amour qui m'attendent
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Love train, waiting for the love train
Le train de l'amour, en attendant le train de l'amour
Love train, waiting for the love train
Le train de l'amour, en attendant le train de l'amour
Love train, waiting for the love train
Le train de l'amour, en attendant le train de l'amour
Love train, waiting for the love train
Le train de l'amour, en attendant le train de l'amour
Love train
Le train de l'amour
Making my way back to you, baby (my way back to you, baby)
Je reviens vers toi, mon amour (mon chemin vers toi, mon amour)
Riding on a love train
Je suis dans le train de l'amour
Cruising my way back to my baby's arms (my way back to you, baby)
Je me dirige vers les bras de mon amour (mon chemin vers toi, mon amour)
Riding on a love train
Je suis dans le train de l'amour
Making my way back to you, baby (my way back to you, baby)
Je reviens vers toi, mon amour (mon chemin vers toi, mon amour)
Riding on a love train
Je suis dans le train de l'amour
Cruising my way back to my baby's arms (my way back to you, baby)
Je me dirige vers les bras de mon amour (mon chemin vers toi, mon amour)
Riding on a love train
Je suis dans le train de l'amour
Making my way back to you, baby (my way back to you, baby)
Je reviens vers toi, mon amour (mon chemin vers toi, mon amour)
Riding on a love train
Je suis dans le train de l'amour
Cruising my way back to my baby's arms (my way back to you, baby)
Je me dirige vers les bras de mon amour (mon chemin vers toi, mon amour)
Love train
Le train de l'amour





Writer(s): Andrew Todd, Cathy Dennis


Attention! Feel free to leave feedback.