Lyrics and translation S Club 7 - Perfect Christmas

Perfect Christmas

(Doo doo doo doo doo doo) yeah, yeah
(Doo doo doo) hey (doo doo doo)

Hello, friend, it's me again, I just called to tell you
Even though I miss you so, I've been thinkin' of you
All my dreams are comin' true at last, ooh

The perfect endin' to a wonderful year (ooh)
Will be to celebrate the good times with you here
'Cause I know for sure
I never wanted anythin' more

The greatest gift that there could be
Wrapped underneath my Christmas tree
Would be the same my whole life through
I'd spend the perfect Christmas with you
Though the winter seems so long
My faith in love has kept me strong
So if I had a wish come true
I'd spend the perfect Christmas with you

I can't wait 'til the day when I finally see you
So hold on, I won't be long, got so much to show you
All our dreams are comin' true at last, ooh

The perfect endin' to a wonderful year (ooh)
Will be to celebrate the good times with you here
'Cause I know for sure
I never wanted anythin' more

The greatest gift that there could be
Wrapped underneath my Christmas tree
Would be the same my whole life through
I'd spend the perfect Christmas with you

(Whoa, whoa) so when you ask me what I need
To me, the Christmas is complete
Boy, can't you see
You're the one thing missing for me?

The greatest gift that there could be
Wrapped underneath my Christmas tree
Would be the same my whole life through
I'd spend the perfect Christmas with you
Though the winter seems so long
My faith in love has kept me strong
So if I had a wish come true
I'd spend the perfect Christmas

And if I had one wish come true
I'd spend the perfect Christmas here with you
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo) whoa, whoa
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo) with you
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo)

Un Noël Parfait

(Doo doo doo doo doo doo) ouais, ouais
(Doo doo doo) hey (doo doo doo)

Salut, mon chéri, c'est moi encore, je t'appelle juste pour te dire
Même si tu me manques tellement, j'ai pensé à toi
Tous mes rêves se réalisent enfin, ooh

La fin parfaite d'une année merveilleuse (ooh)
Ce serait de fêter les bons moments avec toi ici
Parce que je sais avec certitude
Que je n'ai jamais rien voulu de plus

Le plus beau cadeau qui puisse exister
Enveloppé sous mon sapin de Noël
Serait le même toute ma vie durant
Je passerais un Noël parfait avec toi
Même si l'hiver semble si long
Ma foi en l'amour m'a gardée forte
Alors si un vœu pouvait se réaliser
Je passerais un Noël parfait avec toi

J'ai tellement hâte au jour où je te verrai enfin
Alors attends, je ne serai pas longue, j'ai tellement de choses à te montrer
Tous nos rêves se réalisent enfin, ooh

La fin parfaite d'une année merveilleuse (ooh)
Ce serait de fêter les bons moments avec toi ici
Parce que je sais avec certitude
Que je n'ai jamais rien voulu de plus

Le plus beau cadeau qui puisse exister
Enveloppé sous mon sapin de Noël
Serait le même toute ma vie durant
Je passerais un Noël parfait avec toi

(Whoa, whoa) alors quand tu me demandes ce dont j'ai besoin
Pour moi, Noël est complet
Mon chéri, ne vois-tu pas
Que tu es la seule chose qui me manque ?

Le plus beau cadeau qui puisse exister
Enveloppé sous mon sapin de Noël
Serait le même toute ma vie durant
Je passerais un Noël parfait avec toi
Même si l'hiver semble si long
Ma foi en l'amour m'a gardée forte
Alors si un vœu pouvait se réaliser
Je passerais un Noël parfait

Et si un vœu pouvait se réaliser
Je passerais un Noël parfait ici avec toi
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo) whoa, whoa
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo) avec toi
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo)