S Club 7 - Right Guy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S Club 7 - Right Guy




Right Guy
Le Bon Garçon
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Girl, you know I got a thing for you
Chérie, tu sais que j'ai un faible pour toi
That's right, I'm talking to you, you sexy thing, so fascinating
C'est vrai, je te parle à toi, beauté fatale, si fascinante
Girl, you know how much you want me too
Chérie, tu sais combien tu me désires aussi
Don't lie, that's why you call my phone in the early morn
Ne mens pas, c'est pour ça que tu appelles si tôt le matin
Let me take you home tonight
Laisse-moi te ramener à la maison ce soir
Glowing in the candlelight
Brillant à la lumière des bougies
Ooh, in my room, it's me, you, me, girl
Ooh, dans ma chambre, il n'y a que toi et moi, ma belle
If you're looking for a man to take care of you
Si tu cherches un homme pour prendre soin de toi
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Faire les choses que tu veux que je fasse, je suis le bon garçon
Ooh, I'm the right guy for you
Ooh, je suis le bon garçon pour toi
If all you need's good company
Si tout ce dont tu as besoin est de la bonne compagnie
Look no further, come to me, I'm the right guy (oh yeah)
Ne cherche pas plus loin, viens à moi, je suis le bon garçon (oh ouais)
Ooh, I'm the right guy for you (yeah, yeah)
Ooh, je suis le bon garçon pour toi (ouais, ouais)
Girl, you know I got my eyes on you
Chérie, tu sais que je t'ai à l’œil
That's right, I'm talking to you, it's a fantasy, what you do to me
C'est vrai, je te parle, c'est un fantasme, ce que tu me fais
And girl, you know I got to be with you
Et chérie, tu sais que je dois être avec toi
Send shivers running down my spine
Tu me donnes des frissons dans le dos
When I think of how you could be mine
Quand je pense à comment tu pourrais être mienne
Let me take you home tonight
Laisse-moi te ramener à la maison ce soir
Glowing in the candle light
Brillant à la lumière des bougies
Ooh, in my room, it's me, you, me, girl
Ooh, dans ma chambre, il n'y a que toi et moi, ma belle
If you're looking for a man to take care of you
Si tu cherches un homme pour prendre soin de toi
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Faire les choses que tu veux que je fasse, je suis le bon garçon
Ooh, I'm the right guy for you
Ooh, je suis le bon garçon pour toi
If all you need's good company
Si tout ce dont tu as besoin est de la bonne compagnie
Look no further, come to me, I'm the right guy
Ne cherche pas plus loin, viens à moi, je suis le bon garçon
Ooh, I'm the right guy for you (yeah, yeah)
Ooh, je suis le bon garçon pour toi (ouais, ouais)
If you're looking for a man to take care of you
Si tu cherches un homme pour prendre soin de toi
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Faire les choses que tu veux que je fasse, je suis le bon garçon
Ooh, I'm the right guy for you
Ooh, je suis le bon garçon pour toi
If all you need's good company
Si tout ce dont tu as besoin est de la bonne compagnie
Look no further, come to me, I'm the right guy
Ne cherche pas plus loin, viens à moi, je suis le bon garçon
Ooh, I'm the right guy for you (yeah, yeah, uh-uh)
Ooh, je suis le bon garçon pour toi (ouais, ouais, uh-uh)
I said, "Damn, you look sexy"
J'ai dit : "Bon sang, tu es sexy"
I wanna get you over here next to me
Je veux t'avoir juste à côté de moi
I pull your body ever so close to me
Je rapproche ton corps tout contre moi
Babygirl, you're my world, we're supposed to be
Chérie, tu es mon monde, nous sommes faits l'un pour l'autre
Now, I'm looking in the mirror and what did I see?
Maintenant, je me regarde dans le miroir et qu'est-ce que j'ai vu ?
A lonely soul going out of control
Une âme solitaire qui perd le contrôle
I get back on track and follow the road
Je me remets sur les rails et je suis la route
I gotta stay on my toes with the perfect pose
Je dois rester vigilant avec la pose parfaite
If you're looking for a man to take care of you
Si tu cherches un homme pour prendre soin de toi
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Faire les choses que tu veux que je fasse, je suis le bon garçon
Ooh, I'm the right guy for you
Ooh, je suis le bon garçon pour toi
If all you need's good company
Si tout ce dont tu as besoin est de la bonne compagnie
Look no further, come to me, I'm the right guy
Ne cherche pas plus loin, viens à moi, je suis le bon garçon
Ooh, I'm the right guy for you
Ooh, je suis le bon garçon pour toi
If you're looking for a man to take care of you
Si tu cherches un homme pour prendre soin de toi
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Faire les choses que tu veux que je fasse, je suis le bon garçon
Ooh, I'm the right guy for you
Ooh, je suis le bon garçon pour toi
If all you need's good company
Si tout ce dont tu as besoin est de la bonne compagnie
Look no further, come to me, I'm the right guy
Ne cherche pas plus loin, viens à moi, je suis le bon garçon
Ooh, I'm the right guy for you
Ooh, je suis le bon garçon pour toi
If you're looking for a man to take care of you
Si tu cherches un homme pour prendre soin de toi
Do the things that you want me to, I'm the right guy
Faire les choses que tu veux que je fasse, je suis le bon garçon
Ooh, I'm the right guy for you
Ooh, je suis le bon garçon pour toi
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
I'll be there for you, honey
Je serai pour toi, chérie






Attention! Feel free to leave feedback.