Lyrics and translation S Club 7 - S Club Party
Gettin'
down
tonight,
ah
come
on,
yeah
Спускаюсь
сегодня
вечером,
Ах,
да
ладно
тебе,
да
Gettin'
down
tonight,
uh
huh,
everybody
Спускаемся
сегодня
вечером,
ага,
все
вместе!
Get
down
tonight,
yeah,
ah
come
on
Спускайся
сегодня
вечером,
да,
давай
же
(There
ain't
no
party
like
an
S
Club
party)
(Нет
такой
вечеринки,
как
вечеринка
в
S-клубе)
We're
gonna
show
you
how
Мы
покажем
тебе,
как.
(Everybody
get
down
tonight)
(Все
спускаются
сегодня
вечером)
S
Club
(S
Club)
S
Club
(S
Club)
(There
ain't
no
party
like
an
S
Club
party)
(Нет
такой
вечеринки,
как
вечеринка
в
S-клубе)
We're
gonna
take
you
high
Мы
поднимем
тебя
высоко.
(Shake
your
body
from
side
to
side)
(Двигайте
телом
из
стороны
в
сторону)
Finally
Friday
night
Наконец
то
вечер
пятницы
Feelin'
kinda
good,
lookin'
alright
Чувствую
себя
неплохо,
выгляжу
хорошо.
Gotta
get
movin',
can't
be
late
Надо
двигаться,
нельзя
опаздывать.
Gotta
get
groovin',
just
can't
wait
Надо
отрываться,
просто
не
могу
дождаться.
Get
the
feeling
Поймай
это
чувство
(Get
the
feeling)
(Почувствуй
это)
Push
the
ceiling
Толкни
потолок
(Push
the
ceiling)
(Толкает
потолок)
Player
a
hater
Игрок-ненавистник
(Player
a
hater)
(Игрок-ненавистник)
Get
ready
everybody
'cause
here
we
go!
Приготовьтесь
все,
потому
что
мы
начинаем!
(There
ain't
no
party
like
an
S
Club
party)
(Нет
такой
вечеринки,
как
вечеринка
в
S-клубе)
We're
gonna
show
you
how
Мы
покажем
тебе,
как.
(Everybody
get
down
tonight)
(Все
спускаются
сегодня
вечером)
(There
ain't
no
party
like
an
S
Club
party)
(Нет
такой
вечеринки,
как
вечеринка
в
S-клубе)
We're
gonna
take
you
high
Мы
поднимем
тебя
высоко.
(Shake
your
body
from
side
to
side)
(Двигайте
телом
из
стороны
в
сторону)
(Oo-oh,
oo-oh!)
(О-о,
о-о!)
Throw
your
hands
in
the
air
Вскиньте
руки
вверх!
(Oo-oh,
oo-oh!)
(О-О,
О-О!)
Like
you
just
don't
care
Как
будто
тебе
все
равно.
(Oo-oh,
oo-oh!)
(О-О,
О-О!)
There's
a
party
over
here
Здесь
Вечеринка!
(Oo-oh,
oo-oh!)
(О-о,
о-о!)
There's
a
party
over
there
Там
вечеринка.
Tina's
doing
her
dance
Тина
танцует
свой
танец.
Jon's
looking
for
romance
Джон
ищет
романтики.
Paul's
getting
down
on
the
floor
Пол
опускается
на
пол.
While
Hannah's
screaming
out
for
more
(Ooh
hoo!)
В
то
время
как
Ханна
кричит
о
большем
(о-о-о!)
Wanna
see
Bradley
swing
Хочешь
посмотреть
как
Брэдли
качается
Wanna
see
Rachel
do
her
thing
Хочешь
увидеть
как
Рэйчел
делает
свое
дело
Then
we
got
Jo,
she's
got
the
flow
Потом
у
нас
есть
Джо,
у
нее
есть
поток.
Get
ready
everybody
'cause
here
we
go!
Приготовьтесь
все,
потому
что
мы
начинаем!
(There
ain't
no
party
like
an
S
Club
party)
(Нет
такой
вечеринки,
как
вечеринка
в
S-клубе)
We're
gonna
show
you
how
(Yeah,
yeah)
Мы
покажем
тебе,
как
это
делается
(Да,
да).
(Everybody
get
down
tonight)
(Все
спускаются
сегодня
вечером)
S
Club
(S
Club)
S
Club
(S
Club)
(There
ain't
no
party
like
an
S
Club
party)
(Нет
такой
вечеринки,
как
вечеринка
в
S-клубе)
We're
gonna
take
you
high
Мы
поднимем
тебя
высоко.
(Shake
your
body
from
side
to
side)
(Двигайте
телом
из
стороны
в
сторону)
(Oo-oh,
oo-oh!)
(О-о,
о-о!)
Wave
your
hands
in
the
air
Помашите
руками
в
воздухе
(Oo-oh,
oo-oh!)
(О-О,
О-О!)
Like
you
just
don't
care
Как
будто
тебе
все
равно.
(Oo-oh,
oo-oh!)
(О-о,
о-о!)
There's
a
party
over
here
Здесь
Вечеринка.
(Oo-oh,
oo-oh!)
(О-о,
о-о!)
There's
a
party
over
there
(Yeah)
Там
вечеринка
(Да).
(Oo-oh,
oo-oh!)
(О-о,
о-о!)
Wave
your
hands
in
the
air
Помашите
руками
в
воздухе
(Oo-oh,
oo-oh!)
(О-О,
О-О!)
Like
you
just
don't
care
Как
будто
тебе
все
равно.
(Oo-oh,
oo-oh!)
(О-о,
о-о!)
There's
a
party
over
here
Здесь
Вечеринка.
(Oo-oh,
oo-oh!)
(О-о,
о-о!)
There's
a
party
over
there
Там
вечеринка!
Ghetto
boys,
make
some
noise!
Парни
из
гетто,
пошумите!
Hoochie
mama,
show
your
nana!
Хучи-Мама,
покажи
свою
бабушку!
(There
ain't
no
party
like
an
S
Club
party)
(Нет
такой
вечеринки,
как
вечеринка
в
S-клубе)
We're
gonna
show
you
how
Мы
покажем
тебе,
как.
(Everybody
get
down
tonight)
(Все
спускаются
сегодня
вечером)
S
Club
(Yeah,
yeah)
S
Club
(Да,
да)
(There
ain't
no
party
like
an
S
Club
party)
(Нет
такой
вечеринки,
как
вечеринка
в
S-клубе)
We're
gonna
show
you
how
(Yeah)
Мы
покажем
тебе,
как
это
делается
(да).
(Everybody
get
down
tonight)
(Все
спускаются
сегодня
вечером)
(There
ain't
no
party
like
an
S
Club
party)
(Нет
такой
вечеринки,
как
вечеринка
в
S-клубе)
We're
gonna
take
you
high
Мы
поднимем
тебя
высоко.
(Shake
your
body
from
side
to
side)
(Двигайте
телом
из
стороны
в
сторону)
(There
ain't
no
party
like
an
S
Club
party)
(Нет
такой
вечеринки,
как
вечеринка
в
S-клубе)
We're
gonna
show
you
how
Мы
покажем
тебе,
как.
(We're
gonna
show
you
how)
(Мы
покажем
тебе,
как
это
делается)
(Everybody
get
down
tonight)
(Все
спускаются
сегодня
вечером)
S
Club(There
ain't
no
party
like
an
S
Club
party)
S
Club(нет
такой
вечеринки,
как
вечеринка
S
Club)
We're
gonna
take
you
high
Мы
поднимем
тебя
высоко.
(Shake
your
body
from
side
to
side)
(Двигайте
телом
из
стороны
в
сторону)
(There
ain't
no
party
like
an
S
Club
party)
(Нет
такой
вечеринки,
как
вечеринка
в
S-клубе)
We're
gonna
show
you
how
Мы
покажем
тебе,
как.
(Everybody
get
down
tonight)
(Все
спускаются
сегодня
вечером)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Atkins Hugh George, Eriksen Mikkel Storleer
Attention! Feel free to leave feedback.