Lyrics and translation S Club - Someday, Someway

Someday, Someway

Someday, someway
Some someday, some someway, I'll understand

I can't stand to see you sad
I can't bear to hear you cry
You can't tell me what you mean
All I can do is wonder why

Someday, someway (with some need to cry)
Someday, someway, (cause I wonder why)
Someday, someway, maybe I'll understand you!

After all you've done for me
All I really want to do
Is take the love you brought my way
And give it all right back to you

Someday, someway (with some need to cry)
Someday, someway (cause I wonder why)
Someday, someway, maybe you'll understand me!

You've taken it away from me
I've taken it away from you
I love you and out of all I'm true

After all you've done for me
All I really want to do
Is take all the love you brought my way
And give it all right back to you

Someday, someway (with some need to cry)
Someday, someway (cause I wonder why)
Someday, someway, maybe I'll understand you!

Когда-нибудь, как-нибудь

Когда-нибудь, как-нибудь
Когда-нибудь, как-нибудь, я пойму

Я не могу видеть тебя грустным
Я не могу слышать, как ты плачешь
Ты не можешь сказать мне, что ты имеешь в виду
Всё, что я могу делать - это гадать почему

Когда-нибудь, как-нибудь (с потребностью плакать)
Когда-нибудь, как-нибудь, (потому что я хочу знать почему)
Когда-нибудь, как-нибудь, может быть, я пойму тебя!

После всего, что ты сделал для меня
Всё, что я действительно хочу сделать
Это взять любовь, которую ты принёс мне
И вернуть её тебе

Когда-нибудь, как-нибудь (с потребностью плакать)
Когда-нибудь, как-нибудь (потому что я хочу знать почему)
Когда-нибудь, как-нибудь, может быть, ты поймешь меня!

Ты забрал это у меня
Я забрала это у тебя
Я люблю тебя, и из всего, что я говорю - это правда

После всего, что ты сделал для меня
Всё, что я действительно хочу сделать
Это взять всю любовь, которую ты мне подарил
И вернуть её всю тебе

Когда-нибудь, как-нибудь (с потребностью плакать)
Когда-нибудь, как-нибудь (потому что я хочу знать почему)
Когда-нибудь, как-нибудь, может быть, я пойму тебя!