Lyrics and translation S Club - Stand By You

Stand By You

Damn you, I think I can feel something special going on
Something that has happened between us
I feel more than you could ever imagine
It's so clear, I want you to know

I'm gonna stand by you if you want me to
I'm gonna stand by you if you want it tonight
I will stand by you 'cause I wanna be with you
I'll stand by you, stand by you

Stand by, stand by you (stand by you)
Stand by, stand by you (stand by you)
Stand by, stand by you (stand by you)
I stand by, stand by you
I only want to be with you, I only want to be with you

Damn you, don't you know it's so good together?
Us two, nothing's gonna come in between us
I know we go into different directions sometimes
But you will always be on my mind

And if you think you ain't got nobody
I just want you to know

I'm gonna stand by you if you want me to (ooh yeah)
I'm gonna stand by you if you want it tonight
I will stand by you 'cause I wanna be with you
I'll stand by you, stand by you (stand by)

Stand by, stand by you (stand by you)
Stand by, stand by you (stand by)
Stand by, stand by you (stand by you)
I stand by, stand by you (oh)

I'm gonna stand by you if you want me to (stand by)
I'm gonna stand by you if you want it tonight (oh)
I will stand by you 'cause I wanna be with you
I'll stand by you, stand by you (oh)

Stand by, stand by you (stand by you)
Stand by, stand by you (stand by you)
Stand by, stand by you (oh yeah)
I stand by, stand by you (oh)

'Cause I wanna be with you, I'll stand by you
'Cause I wanna be with you, I'll stand by you

Je te soutiendrai

Mon Dieu, je crois sentir quelque chose de spécial entre nous
Quelque chose qui s'est passé
Je ressens plus que tu ne peux l'imaginer
C'est tellement clair, je veux que tu le saches

Je te soutiendrai si tu le souhaites
Je te soutiendrai si tu le veux ce soir
Je te soutiendrai car je veux être avec toi
Je te soutiendrai, je te soutiendrai

Je te soutiens, je te soutiens (je te soutiens)
Je te soutiens, je te soutiens (je te soutiens)
Je te soutiens, je te soutiens (je te soutiens)
Je te soutiens, je te soutiens
Je veux juste être avec toi, je veux juste être avec toi

Mon Dieu, ne sais-tu pas comme c'est bon d'être ensemble ?
Tous les deux, rien ne pourra nous séparer
Je sais que nous prenons parfois des chemins différents
Mais tu seras toujours dans mes pensées

Et si tu penses que tu n'as personne
Je veux juste que tu saches

Je te soutiendrai si tu le souhaites (ooh oui)
Je te soutiendrai si tu le veux ce soir
Je te soutiendrai car je veux être avec toi
Je te soutiendrai, je te soutiendrai (je te soutiens)

Je te soutiens, je te soutiens (je te soutiens)
Je te soutiens, je te soutiens (je te soutiens)
Je te soutiens, je te soutiens (je te soutiens)
Je te soutiens, je te soutiens (oh)

Je te soutiendrai si tu le souhaites (je te soutiens)
Je te soutiendrai si tu le veux ce soir (oh)
Je te soutiendrai car je veux être avec toi
Je te soutiendrai, je te soutiendrai (oh)

Je te soutiens, je te soutiens (je te soutiens)
Je te soutiens, je te soutiens (je te soutiens)
Je te soutiens, je te soutiens (oh oui)
Je te soutiens, je te soutiens (oh)

Car je veux être avec toi, je te soutiendrai
Car je veux être avec toi, je te soutiendrai