Alive - S Club translation in German

Alive

Yeah
Uh, come on, uh, woo!
(We're loving every beat of the music)
(We're loving every beat of the music)
(We're loving every beat of the music)
(The music, the music, the music) Uh, uh, come on, uh

I still remember, it was day number one (number one)
We hit the ground and then we started to run
Now we're connected and I won't turn around
'Cause you set me free, put my soul at ease (ooh)

I just can't stop the feeling (stop the feeling)
What you give is what I'm needing (what I'm needing)
I just won't stop believing
On and on, it's only just begun (it's only just begun)

I feel so (so) alive (alive), make it last forever
Every day (day) is fine (is fine) whenever we're together (together)
I'm so (so) alive (alive) and lovin' every minute
Underneath the sky there's a heaven for you and I (oh-oh)
I feel so alive (yeah)
Uh, uh, uh

Day number two and there's a difference in me, yeah
We're getting closer, baby, spiritually
I got this feeling, it was just meant to be
There's an energy (ooh) between you and me, yeah

I just can't stop the feeling (stop the feeling)
What you give is what I'm needing (what I'm needing)
I just won't stop believing
On and on, it's only just begun (it's only just begun)

I feel so (so) alive (alive), make it last forever
Every day (day) is fine (is fine) whenever we're together (whenever we're together)
I'm so alive and lovin' every minute
Underneath the sky there's a heaven for you and I

Woo! (we're loving every beat of the music)
(We're loving every beat of the music) Uh, uh, come on, uh
(We're loving every beat of the music)
(The music, the music, the music) Uh, uh

Like a waterfall comin' down on me (oh)
I can't go back 'cause I'm in too deep
You make me see those things that I've never seen (hey)
You know the remedy (yeah), it's obvious to me (uh)

I feel so (so) alive (alive), make it last forever
Every day (day) is fine (is fine) whenever we're together (whenever we're together)
I'm so alive and lovin' every minute
Underneath the sky there's a heaven for you

I feel so (so) alive (alive), make it last forever
Every day (day) is fine (is fine) whenever we're together (whenever we're together)
I'm so alive and lovin' every minute
Underneath the sky there's a heaven for you and I

(We're loving every beat of the music)
(We're loving every beat of the music)
(We're loving every beat of the music)
(The music, the music, the music...)

Lebendig

Ja
Uh, komm schon, uh, woo!
(Wir lieben jeden Beat der Musik)
(Wir lieben jeden Beat der Musik)
(Wir lieben jeden Beat der Musik)
(Die Musik, die Musik, die Musik) Uh, uh, komm schon, uh

Ich erinnere mich noch, es war Tag Nummer eins (Nummer eins)
Wir legten los und fingen an zu rennen
Jetzt sind wir verbunden und ich werde mich nicht umdrehen
Denn du hast mich befreit, meine Seele beruhigt (ooh)

Ich kann das Gefühl einfach nicht stoppen (stopp das Gefühl)
Was du gibst, ist das, was ich brauche (was ich brauche)
Ich werde einfach nicht aufhören zu glauben
Immer weiter, es hat gerade erst begonnen (es hat gerade erst begonnen)

Ich fühle mich so (so) lebendig (lebendig), lass es ewig dauern
Jeder Tag (Tag) ist schön (ist schön), wann immer wir zusammen sind (zusammen)
Ich bin so (so) lebendig (lebendig) und liebe jede Minute
Unter dem Himmel gibt es einen Himmel für dich und mich (oh-oh)
Ich fühle mich so lebendig (ja)
Uh, uh, uh

Tag Nummer zwei und es gibt einen Unterschied in mir, ja
Wir kommen uns näher, Baby, spirituell
Ich habe dieses Gefühl, es sollte einfach so sein
Da ist eine Energie (ooh) zwischen dir und mir, ja

Ich kann das Gefühl einfach nicht stoppen (stopp das Gefühl)
Was du gibst, ist das, was ich brauche (was ich brauche)
Ich werde einfach nicht aufhören zu glauben
Immer weiter, es hat gerade erst begonnen (es hat gerade erst begonnen)

Ich fühle mich so (so) lebendig (lebendig), lass es ewig dauern
Jeder Tag (Tag) ist schön (ist schön), wann immer wir zusammen sind (wann immer wir zusammen sind)
Ich bin so lebendig und liebe jede Minute
Unter dem Himmel gibt es einen Himmel für dich und mich

Woo! (wir lieben jeden Beat der Musik)
(Wir lieben jeden Beat der Musik) Uh, uh, komm schon, uh
(Wir lieben jeden Beat der Musik)
(Die Musik, die Musik, die Musik) Uh, uh

Wie ein Wasserfall, der auf mich herabstürzt (oh)
Ich kann nicht zurück, denn ich bin zu tief drin
Du lässt mich Dinge sehen, die ich nie gesehen habe (hey)
Du kennst das Heilmittel (ja), es ist offensichtlich für mich (uh)

Ich fühle mich so (so) lebendig (lebendig), lass es ewig dauern
Jeder Tag (Tag) ist schön (ist schön), wann immer wir zusammen sind (wann immer wir zusammen sind)
Ich bin so lebendig und liebe jede Minute
Unter dem Himmel gibt es einen Himmel für dich

Ich fühle mich so (so) lebendig (lebendig), lass es ewig dauern
Jeder Tag (Tag) ist schön (ist schön), wann immer wir zusammen sind (wann immer wir zusammen sind)
Ich bin so lebendig und liebe jede Minute
Unter dem Himmel gibt es einen Himmel für dich und mich

(Wir lieben jeden Beat der Musik)
(Wir lieben jeden Beat der Musik)
(Wir lieben jeden Beat der Musik)
(Die Musik, die Musik, die Musik...)