S Club - Dance Dance Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S Club - Dance Dance Dance




Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
D.O.G.O.
D.O.G.O.
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
Portami dove ballano la dance
Emmène-moi ils dansent la dance
(Jake La Furia)
(Jake La Furia)
Ehi!
Hé!
Imbottigliato circonvalla sulla seat ibiza
Embouteillé sur la Seat Ibiza
Penso a voi che state a galla, che siete a Ibiza
Je pense à vous qui êtes à flot, qui êtes à Ibiza
Per il cashè da miliardario come Erick Morillo, chi resta mega-miliardario al bar Murillo
Pour l'argent de millionnaire comme Erick Morillo, qui reste méga-milliardaire au bar Murillo
Nel mio quartiere non vanno a Ibiza davvero, hanno l'impianto del pasha nella gip di Carmelo (zio)
Dans mon quartier, ils ne vont pas à Ibiza vraiment, ils ont l'installation du Pasha dans le 4x4 de Carmelo (oncle)
In testa cassa dritta dai tempi di carbonero,(sì) gli piace il mondo Rap ma pensano che c'è poco pelo
Dans la tête, la caisse droite depuis l'époque de carbonero, (oui) ils aiment le monde du Rap mais ils pensent qu'il n'y a pas beaucoup de poils
Io voglio andare dove ballano la dance, coi cashè della dance, e le tipe con gli Hot Pants
Je veux aller ils dansent la dance, avec l'argent de la dance, et les filles avec des hot pants
Ricordo in disco quattro piste con le cubiste
Je me souviens de quatre pistes en disco avec les danseuses
Mo già da fuori per le liste ci sono gli impser
Maintenant, il y a déjà des impers à l'extérieur pour les listes
Quando finisco i concerti sono tutto sudato (ehi) voglio svoltare le serate solo col serrato (ehi)
Quand je finis les concerts, je suis tout en sueur (hé) je veux tourner les soirées juste avec le serré (hé)
Voglio viaggiare in prima classe tutto spaesato (ehi) da questa parte del mondo e dall'altro lato (zio)
Je veux voyager en première classe, complètement dépaysé (hé) de ce côté du monde et de l'autre (oncle)
(Don Joe)
(Don Joe)
Voglio andare dove ballano la dance
Je veux aller ils dansent la dance
Con i DJ della dance
Avec les DJ de la dance
E le tipe della dance dance dance
Et les filles de la dance dance dance
Voglio andare dove suonano la dance
Je veux aller ils jouent la dance
Nelle disco della dance
Dans les disco de la dance
Con i soldi della dance dance dance
Avec l'argent de la dance dance dance
(Jake La Furia)
(Jake La Furia)
Io voglio andare dove ballano la dance
Je veux aller ils dansent la dance
Coi cashè della dance
Avec l'argent de la dance
E le tipe con gli old fans
Et les filles avec les vieux fans
(Gue Pequeno)
(Gue Pequeno)
Io voglio andare dove ballano la dance
Je veux aller ils dansent la dance
Coi cashè della dance
Avec l'argent de la dance
E le tipe con gli old fans
Et les filles avec les vieux fans
Io voglio andare dove ballano la dance
Je veux aller ils dansent la dance
Sex love mercedes-benz
Sex love mercedes-benz
E svegliarmi sulla spiaggia di cancun senza bum bum cha solo tunz tunz tunz
Et me réveiller sur la plage de Cancún sans bum bum cha juste tunz tunz tunz
Fare tanto grano come tiesto senza la giornalista che mi stressa per il testo
Gagner autant d'argent que Tiesto sans la journaliste qui me stresse pour le texte
La cassa andata frà ha sempre ragione e invece che in Italia vado in tour in Giappone
La caisse est partie frà, elle a toujours raison et au lieu de l'Italie, je pars en tournée au Japon
Io voglio andare dove ballano la dance
Je veux aller ils dansent la dance
Coi cashè della dance
Avec l'argent de la dance
E le tipe con gli old fans (uh)
Et les filles avec les vieux fans (uh)
D.O.G.O. nel bisness yo la gente fa ooh io faccio yes yes yo
D.O.G.O. dans le bizness yo, les gens font ooh, je fais yes yes yo
Voglio stare alla console che sul palco, salto da una parte all'altra e rischio l'infarto
Je veux être à la console, sur la scène, je saute d'un côté à l'autre et je risque l'infarctus
Il DJ pompa non c'è niente da capire, sai che sbatti per me scrivere ste rime
Le DJ pompe, il n'y a rien à comprendre, tu sais que tu te bats pour moi pour écrire ces rimes
(Don Joe)
(Don Joe)
Voglio andare dove ballano la dance
Je veux aller ils dansent la dance
Con i DJ della dance
Avec les DJ de la dance
E le tipe della dance dance dance
Et les filles de la dance dance dance
Voglio andare dove suonano la dance
Je veux aller ils jouent la dance
Nelle disco della dance
Dans les disco de la dance
Con i soldi della dance dance dance
Avec l'argent de la dance dance dance
(Jake La Furia)
(Jake La Furia)
Uh Uh devi farmi entrare dal retro, DJ manda questo disco indietro
Uh Uh tu dois me faire entrer par l'arrière, DJ, envoie ce disque en arrière
(Gue Pequeno)
(Gue Pequeno)
Uh Uh devi farmi entrare dal retro, Don manda questo disco indietro
Uh Uh tu dois me faire entrer par l'arrière, Don, envoie ce disque en arrière
(Don Joe)
(Don Joe)
Voglio andare dove ballano la dance
Je veux aller ils dansent la dance
Con i DJ della dance
Avec les DJ de la dance
E le tipe della dance dance dance
Et les filles de la dance dance dance
Voglio andare dove suonano la dance
Je veux aller ils jouent la dance
Nelle disco della dance
Dans les disco de la dance
Con i soldi della dance dance dance
Avec l'argent de la dance dance dance





Writer(s): Ellis Simon Peter, Solomon Sheppard J


Attention! Feel free to leave feedback.