S Club - Do It 'Till We Drop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S Club - Do It 'Till We Drop




Come out and play with me, baby, like girls do
Выйди и поиграй со мной, детка, как это делают девочки.
Come on and play with me, baby, right now
Давай, поиграй со мной, детка, прямо сейчас.
I wanna stamp to the music, you know how much I like it
Я хочу топать под музыку, ты же знаешь, как она мне нравится
When you turn me around
Когда ты перевернешь меня с ног на голову
I can't stop, I can't calm down
Я не могу остановиться, не могу успокоиться.
Why don't we dance to the music like boys do?
Почему бы нам не потанцевать под музыку, как это делают парни?
Why don't we dance to the music right now?
Почему бы нам не потанцевать под музыку прямо сейчас?
I wanna move with you baby, you know how much I like it
Я хочу двигаться с тобой, детка, ты же знаешь, как мне это нравится.
When you turn me around
Когда ты перевернешь меня с ног на голову
I'm so hot, I can't complain
Мне так жарко, что я не могу жаловаться.
Why don't we do it 'till we drop? (So why, so why, why?)
Почему бы нам не делать это до упаду? (так почему же, так почему же, почему же?)
Why don't we start it up and never stop? (Don't stop, don't stop)
Почему бы нам не начать все сначала и никогда не останавливаться?
Why don't we dance?
Почему бы нам не потанцевать?
Get the girls with the boys, and the boys with the girls
Пусть девочки будут с мальчиками, а мальчики-с девочками.
It's easy to see when you're here with me
Это легко понять, когда ты здесь, со мной.
Together we'll make it forever
Вместе мы сделаем это навсегда.
Over here, over there, you're looking for me (Uh-huh)
Здесь, там, ты ищешь меня (ага).
Can we get down, my special lady?
Мы можем спуститься, моя особенная леди?
I've been watching you, watching me, girl, all night
Я наблюдал за тобой, наблюдал за мной, девочка, всю ночь
I've been sitting and waiting for your green light
Я сидел и ждал твоего зеленого света.
Clock is ticking and you're still on my mind
Часы тикают, а я все еще думаю о тебе.
If only I knew what was on your mind
Если бы я только знал что у тебя на уме
And I just gotta let you know
И я просто должен дать тебе знать
That you're the one, I want you so
Что ты тот самый, я так хочу тебя.
So we can talk for a moment, I'll tell you
Чтобы мы могли немного поговорить, я скажу тебе.
All of the secrets inside of my mind
Все секреты в моем сознании ...
I think it's time that I told you I wanna get to know you
Думаю, пришло время сказать тебе, что я хочу узнать тебя получше.
Before we run out of time
Пока у нас не закончилось время.
I'm so hot, I can't complain
Мне так жарко, что я не могу жаловаться.
Oh, won't you stay with me, baby, 'till daylight?
О, ты не останешься со мной, детка, до рассвета?
And stay this way 'till the end of all time?
И оставаться таким до конца времен?
I wanna be with you darlin', you know how much I like it
Я хочу быть с тобой, дорогая, ты же знаешь, как мне это нравится.
When you turn me around
Когда ты перевернешь меня с ног на голову
I'm so hot, I can't complain
Мне так жарко, что я не могу жаловаться.
Why don't we do it 'till we drop? (So why, so why, why?)
Почему бы нам не делать это до упаду? (так почему же, так почему же, почему же?)
Why don't we start it up and never stop? (Don't stop, don't stop)
Почему бы нам не начать все сначала и никогда не останавливаться?
Why don't we dance?
Почему бы нам не потанцевать?
Get the girls with the boys, and the boys with the girls
Пусть девочки будут с мальчиками, а мальчики-с девочками.
It's easy to see when you're here with me
Это легко понять, когда ты здесь, со мной.
Together we'll make it forever
Вместе мы сделаем это навсегда.
If you wanna have fun with me (Yeah)
Если ты хочешь повеселиться со мной (да).
Just come to my drum with me, we can get freaky deaky
Просто пойдем со мной к моему барабану, мы можем стать чокнутыми-чокнутыми.
Put on a slow down CD, and slide your body right next to me
Поставь замедленный диск и придвинься ко мне.
No need to rush, we can take it slow
Не нужно спешить, мы можем не торопиться.
Get down with the rhythm 'cause I'm feeling your flow
Двигайся в ритме, потому что я чувствую твой поток.
And I just gotta let you know that you're the one, I want you, so
И я просто должен дать тебе знать, что ты тот самый, я хочу тебя, так что ...
Why don't we dance to the music like boys do?
Почему бы нам не потанцевать под музыку, как это делают парни?
Why don't we dance to the music right now?
Почему бы нам не потанцевать под музыку прямо сейчас?
I wanna move with you baby, you know how much I like it
Я хочу двигаться с тобой, детка, ты же знаешь, как мне это нравится.
When you turn me around
Когда ты перевернешь меня с ног на голову
I'm so hot, I can't complain
Мне так жарко, что я не могу жаловаться.
Why don't we do it 'till we drop? (So why, so why, why?)
Почему бы нам не делать это до упаду? (так почему же, так почему же, почему же?)
Why don't we start it up and never stop? (Don't stop, don't stop)
Почему бы нам не начать все сначала и никогда не останавливаться?
Why don't we dance?
Почему бы нам не потанцевать?
Get the girls with the boys, and the boys with the girls
Пусть девочки будут с мальчиками, а мальчики-с девочками.
It's easy to see when you're here with me
Это легко понять, когда ты здесь, со мной.
Together we'll make it forever
Вместе мы сделаем это навсегда.
Do it 'till we drop (So why, so why why)
Делай это, пока мы не упадем (так почему же, так почему же, почему же).
Why don't we start it up and never stop? (Don't stop, don't stop)
Почему бы нам не начать все сначала и никогда не останавливаться?
Why don't we dance?
Почему бы нам не потанцевать?
Get the girls with the boys, and the boys with the girls
Пусть девочки будут с мальчиками, а мальчики-с девочками.
It's easy to see when you're here with me
Это легко понять, когда ты здесь, со мной.
Together we'll make it forever
Вместе мы сделаем это навсегда.





Writer(s): Dennis Catherine Roseanne, Lisners Jon Oscar


Attention! Feel free to leave feedback.