Sunshine - S Club translation in Russian

Sunshine

Mmmm Mmmmhmmm Mmmm

Sometimes it's hard
When rains pouring in
I used to worry
What tomorrow would bring

Then you came along
Changed my world around
(You changed it)
You gave me something to believe in
When I'm upside down

And let me say
I owe it all to you
(All to you)
And I want to thank you
(I wanna thank you)
For making the sun come shining through

Now that we're together
Everything can only get better
(Get better and better)
Now that you're around me
I swear I'm gonna love you forever
(Forever and ever)
Now that we're together
Everything can only get better
You bring the sunshine to my life

If you should find
(You should find)
You need someone too
Just turn it in my direction
And I'll do the same for you

And let me say from the bottom of my heart
(Bottom of my heart)
I wanna thank you
(I wanna thank you)
For making the sun come shining through

Now that we're together
Everything can only get better
(Get better and better)
Now that you're around me
I swear I'm gonna love you forever
(Forever and ever)

Now that we're together
(Together)
Everything can only get better
(Doo doo doo doo doo doo)
Now that you're around me
(I swear)
I swear I'm gonna love you forever
(High)
You bring the sunshine to my life

Keep bringing
(Oh keep on)
Keep bringing
(Keep on)
Keep bringing your sunshine to me
(Yeah yeah yeah)

Keep bringing
(Keep on)
Keep bringing
(Keep on)
Keep bringing your sunshine to me
(Your sunshine to me)

And let me ask you girl
Where would I be
Without you
(Without you)
Right here
(Right here)
Making the sun shine down on me
(Down on me)

Now that we're together
(Doo doo doo doo doo doo)
Everything can only get better
(Get better and better)
Now that you're around me
I swear I'm gonna love you forever
(Bring the sunshine, bring your loving)

Now that we're together
(Oh yeah)
(Keep bringing, keep bringing)
Everything can only get better
(Woo)
(Keep bringing your sunshine to me)
Now that you're around me
(Keep bringing, keep bringing)
I swear I'm gonna love you forever
(Sunshine, sunshine)
(Keep bringing your sunshine to me)

Bring it on
(Keep bringing)
Bring it on
(Keep bringing)
Bring it on
(Keep bringing your sunshine to me)

Bring it on
(Keep bringing)
Bring it on
(Keep bringing)
Bring it on
(Keep bringing your sunshine to me)

Солнечный свет

Ммм Мммхммм Ммм

Иногда так трудно,
Когда дождь льет как из ведра,
Я раньше волновалась,
Что принесет завтрашний день.

Потом появился ты
И изменил мой мир,
(Изменил его)
Ты дал мне во что-то верить,
Когда я была в отчаянии.

И позволь сказать,
Я всем этим обязана тебе,
(Тебе)
И я хочу поблагодарить тебя,
(Хочу поблагодарить тебя)
За то, что солнце снова светит.

Теперь, когда мы вместе,
Все может стать только лучше,
(Лучше и лучше)
Теперь, когда ты рядом со мной,
Клянусь, я буду любить тебя вечно,
(Вечно)
Теперь, когда мы вместе,
Все может стать только лучше.
Ты приносишь солнечный свет в мою жизнь.

Если ты вдруг обнаружишь,
(Обнаружишь)
Что тебе тоже кто-то нужен,
Просто повернись ко мне,
И я сделаю то же самое для тебя.

И позволь сказать от всего сердца,
(От всего сердца)
Я хочу поблагодарить тебя
(Хочу поблагодарить тебя)
За то, что солнце снова светит.

Теперь, когда мы вместе,
Все может стать только лучше,
(Лучше и лучше)
Теперь, когда ты рядом со мной,
Клянусь, я буду любить тебя вечно.
(Вечно)

Теперь, когда мы вместе,
(Вместе)
Все может стать только лучше,
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Теперь, когда ты рядом со мной,
(Клянусь)
Клянусь, я буду любить тебя вечно.
(Высоко)
Ты приносишь солнечный свет в мою жизнь.

Продолжай приносить
(О, продолжай)
Продолжай приносить
(Продолжай)
Продолжай приносить свой солнечный свет мне.
(Да, да, да)

Продолжай приносить
(Продолжай)
Продолжай приносить
(Продолжай)
Продолжай приносить свой солнечный свет мне.
(Твой солнечный свет мне)

И позволь спросить тебя, милый,
Где бы я была
Без тебя?
(Без тебя)
Прямо здесь,
(Прямо здесь)
Даря мне солнечный свет.
(Мне)

Теперь, когда мы вместе,
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Все может стать только лучше,
(Лучше и лучше)
Теперь, когда ты рядом со мной,
Клянусь, я буду любить тебя вечно.
(Приноси солнечный свет, приноси свою любовь)

Теперь, когда мы вместе,
(О, да)
(Продолжай приносить, продолжай приносить)
Все может стать только лучше,
(Уу)
(Продолжай приносить свой солнечный свет мне)
Теперь, когда ты рядом со мной,
(Продолжай приносить, продолжай приносить)
Клянусь, я буду любить тебя вечно.
(Солнечный свет, солнечный свет)
(Продолжай приносить свой солнечный свет мне)

Давай же
(Продолжай приносить)
Давай же
(Продолжай приносить)
Давай же
(Продолжай приносить свой солнечный свет мне)

Давай же
(Продолжай приносить)
Давай же
(Продолжай приносить)
Давай же
(Продолжай приносить свой солнечный свет мне)