The Greatest - S Club translation in German

The Greatest

Da da da da
Da da da
Da da da da
Da da da
(Oh yeah)

Da da da da
Da da da
Da da da da
Da da da

How about a cup of coffee?
Me and you, we can meet at the cafe
Parler while sippin' cappuccinos
If that ain't you, we can go hit a movie

Here I am all jittery and nervous
Got me feelin' that I'm really not good at this
In your mind, I know your thinkin' what I'm up to
All I wanna do is try to get to know you

I can be the one
You know the one, you don't know you're lookin' for
We can be the spark
To start a fire that the world's been waitin' for

The greatest love affair started with, "Hello"
The greatest love song started with a note
And the Mona Lisa started with a stroke
Maybe me and you could be one of those

The greatest idea started with a thought
If I think hard enough, I can win your heart
'Cause the greatest love story that was ever told
Could be me and you, you just never know

I've been doin' all the talkin'
What's up with you, can you tell me what you're thinkin'?
Am I off base, slow down, stop walking
Take a breath, do you come here often?

You say you do and tomorrow is the weekend
Do you bowl or are you up for roller blading?
Take my number, hit me up on my cell phone
Maybe later we can finish converstatin', yeah

I can be the one
You know the one, you don't know you're lookin' for
We can be the spark
To start a fire that the world's been waitin' for

The greatest love affair started with, "Hello"
The greatest love song started with a note
And the Mona Lisa started with a stroke
Maybe me and you could be one of those

The greatest idea started with a thought
If I think hard enough I can win your heart
'Cause the greatest love story that was ever told
Could be me and you, you just never know

The strangest things have happened
And I don't even know your name
But I'm feelin' this connection
Tell me do you feel the same

It could be bigger than both of us
But first it has to start
One day people gonna look back at us
As a work of art

Da da da da
Da da da
Da da da da
Da da da
(Oh yeah)

Da da da da
Da da da
Da da da da
Da da da

I can be the one
To start a fire that the world's been waitin' for

The greatest love affair started with "Hello"
The greatest love song started with a note
And the Mona Lisa started with a stroke
Maybe me and you could be one of those

The greatest idea started with a thought
If I think hard enough I can win your heart
'Cause the greatest love story that was ever told
Could be me and you, you just never know

The greatest love affair started with "Hello"
The greatest love song started with a note
And the Mona Lisa started with a stroke
Maybe me and you could be one of those

The greatest idea started with a thought
If I think hard enough I can win your heart
'Cause the greatest love story that was ever told
Could be me and you, you just never know

Da da da
Da da da da
Da da da
Da da da da

Da da da
Da da da da
Da da da

You just never know

Das Größte

Da da da da
Da da da
Da da da da
Da da da
(Oh ja)

Da da da da
Da da da
Da da da da
Da da da

Wie wär's mit einer Tasse Kaffee?
Ich und du, wir können uns im Café treffen
Plaudern, während wir Cappuccinos schlürfen
Wenn das nichts für dich ist, können wir ins Kino gehen

Hier bin ich, ganz zittrig und nervös
Bringt mich dazu zu fühlen, dass ich darin wirklich nicht gut bin
In deinem Kopf, ich weiß, du denkst, was ich vorhabe
Alles, was ich will, ist versuchen, dich kennenzulernen

Ich kann der Eine sein
Du weißt schon, der Eine, von dem du nicht weißt, dass du ihn suchst
Wir können der Funke sein
Um ein Feuer zu entfachen, auf das die Welt gewartet hat

Die größte Liebesaffäre begann mit „Hallo“
Das größte Liebeslied begann mit einer Note
Und die Mona Lisa begann mit einem Pinselstrich
Vielleicht könnten ich und du eines davon sein

Die größte Idee begann mit einem Gedanken
Wenn ich fest genug nachdenke, kann ich dein Herz gewinnen
Denn die größte Liebesgeschichte, die jemals erzählt wurde
Könnten ich und du sein, man weiß ja nie

Ich habe die ganze Zeit geredet
Was ist mit dir, kannst du mir sagen, was du denkst?
Lieg ich falsch, langsamer, hör auf zu gehen
Atme durch, kommst du oft hierher?

Du sagst ja und morgen ist Wochenende
Gehst du bowlen oder hast du Lust auf Rollerbladen?
Nimm meine Nummer, melde dich auf meinem Handy
Vielleicht können wir später unsere Unterhaltung zu Ende führen, ja

Ich kann der Eine sein
Du weißt schon, der Eine, von dem du nicht weißt, dass du ihn suchst
Wir können der Funke sein
Um ein Feuer zu entfachen, auf das die Welt gewartet hat

Die größte Liebesaffäre begann mit „Hallo“
Das größte Liebeslied begann mit einer Note
Und die Mona Lisa begann mit einem Pinselstrich
Vielleicht könnten ich und du eines davon sein

Die größte Idee begann mit einem Gedanken
Wenn ich fest genug nachdenke, kann ich dein Herz gewinnen
Denn die größte Liebesgeschichte, die jemals erzählt wurde
Könnten ich und du sein, man weiß ja nie

Die seltsamsten Dinge sind passiert
Und ich kenne nicht einmal deinen Namen
Aber ich fühle diese Verbindung
Sag mir, fühlst du dasselbe

Es könnte größer sein als wir beide
Aber zuerst muss es beginnen
Eines Tages werden die Leute auf uns zurückblicken
Als ein Kunstwerk

Da da da da
Da da da
Da da da da
Da da da
(Oh ja)

Da da da da
Da da da
Da da da da
Da da da

Ich kann der Eine sein
Um ein Feuer zu entfachen, auf das die Welt gewartet hat

Die größte Liebesaffäre begann mit „Hallo“
Das größte Liebeslied begann mit einer Note
Und die Mona Lisa begann mit einem Pinselstrich
Vielleicht könnten ich und du eines davon sein

Die größte Idee begann mit einem Gedanken
Wenn ich fest genug nachdenke, kann ich dein Herz gewinnen
Denn die größte Liebesgeschichte, die jemals erzählt wurde
Könnten ich und du sein, man weiß ja nie

Die größte Liebesaffäre begann mit „Hallo“
Das größte Liebeslied begann mit einer Note
Und die Mona Lisa begann mit einem Pinselstrich
Vielleicht könnten ich und du eines davon sein

Die größte Idee begann mit einem Gedanken
Wenn ich fest genug nachdenke, kann ich dein Herz gewinnen
Denn die größte Liebesgeschichte, die jemals erzählt wurde
Könnten ich und du sein, man weiß ja nie

Da da da
Da da da da
Da da da
Da da da da

Da da da
Da da da da
Da da da

Man weiß ja nie