Lyrics and translation S Club - These Are The Days

These Are The Days

Sun is high
It's the start of a long hot summer
And for you and I
Hanging out with each other
Since the early days
Always been close when it mattered
Look how much we've changed (much we changed)
Still so much to discover (ooh-woah)

And if someday we find
We ever have to say goodbye (ever have to say)
We'll be running back these memories to relive time after time

Because these are the days of our lives
That we'll always remember
Here's to the craziest times
That we've been through together
These are the days (these are the days)
These are the days we'll always remember (remember)
Oh-oh (oh-oh), oh-oh (oh-oh)

Who can say
Where the next thing is gonna find us?
So let's do it all right now
With a picture to remind us

And if someday we find
We ever have to say goodbye (ever have to say)
Tomorrow don't let me forget the way I feel tonight

Because these are the days of our lives
That we'll always remember
Here's to the craziest times
That we've been through together
These are the days (these are the days)
These are the days we'll always remember (remember)
Oh-oh (oh-oh), oh-oh (oh-oh)

And even though we know things will change
We'll all be back together someday

Because these are the days of our lives (oh)
That we'll always remember
Here's to the craziest times
That we've been through together
These are the days (these are the days)
These are the days we'll always remember (these are the days)
Oh-oh (these are the days), oh-oh (these are the days we'll)

Always remember, always remember, always remember
The days of our lives
Always remember, always remember, always remember
Always remember you

Ce sont les jours

Le soleil est haut
C'est le début d'un long été chaud
Et pour toi et moi
Passer du temps ensemble
Depuis le début
Toujours proches quand ça comptait
Regarde comme on a changé (comme on a changé)
Encore tant à découvrir (ooh-woah)

Et si un jour on découvre
Qu'on doit se dire au revoir (qu'on doit se dire)
On revivra ces souvenirs encore et encore

Parce que ce sont les jours de nos vies
Dont on se souviendra toujours
Aux moments les plus fous
Qu'on a vécus ensemble
Ce sont les jours (ce sont les jours)
Ce sont les jours dont on se souviendra toujours (se souviendra)
Oh-oh (oh-oh), oh-oh (oh-oh)

Qui peut dire
Où la prochaine aventure nous mènera ?
Alors faisons tout maintenant
Avec une photo pour s'en souvenir

Et si un jour on découvre
Qu'on doit se dire au revoir (qu'on doit se dire)
Demain, ne me laisse pas oublier ce que je ressens ce soir

Parce que ce sont les jours de nos vies
Dont on se souviendra toujours
Aux moments les plus fous
Qu'on a vécus ensemble
Ce sont les jours (ce sont les jours)
Ce sont les jours dont on se souviendra toujours (se souviendra)
Oh-oh (oh-oh), oh-oh (oh-oh)

Et même si on sait que les choses vont changer
On sera tous réunis un jour

Parce que ce sont les jours de nos vies (oh)
Dont on se souviendra toujours
Aux moments les plus fous
Qu'on a vécus ensemble
Ce sont les jours (ce sont les jours)
Ce sont les jours dont on se souviendra toujours (ce sont les jours)
Oh-oh (ce sont les jours), oh-oh (ce sont les jours dont on se)

Souviendra toujours, se souviendra toujours, se souviendra toujours
Les jours de nos vies
Se souviendra toujours, se souviendra toujours, se souviendra toujours
Se souviendra toujours de toi