Lyrics and translation S.Crew feat. Doum's - Personne

Personne

My sweet baby, no one can love you more

Personne... No one...
Ne pourra t'aimer plus que moi... Can love you more...
Personne... No one...
Ne pourra t'aimer plus que moi... Can love you more...
Personne... No one...
Ne pourra t'aimer plus que moi... Can love you more...
Personne... No one...
Ne pourra t'aimer plus que moi... Can love you more...
J'aime cette musique, come on, ça s'passe par ici à l'aube
Je me balade, c'est l'embarras quand t'es pas là, je m'ennuie, oh no
C'est mes racines, une partie de ma vie, au top
Ça fume de la weed, encore le Panasonic m'emporte
Et quand t'es là, tu sais, pas d'problème
Pas d'coke et pas d'poèmes

Juste un pack de bières qui me tabasse l'abdomen
Moi, je fais qu'assommer ma pauvre tête
Apporter ma prose fraîche, saboter l'atmosphère
Pas d'monnaie, pas d'sommeil
Juste toi qui m'lève et me fracasse chaque oreille
Rap, Rap, Rap, Rap
Tu m'as fais graver sur des papiers, t'es

La seule qui m'fait gratter mes devoirs sur mes cahiers d'texte

Personne ne peut aimer le Rap plus que moi je l'aime
Il a flagellé mon âme lors des abus de ma jeunesse
Il m'a ramené dans l'art, il m'a rappelé au calme
Immature, témoin des images dures de l'armée démoniaque
Et peut-être que l'Rap certains l'font pour rire
Mais moi j'cautionne pas

Est-ce que quelque part dans ce monde pourri
Des gens pensent comme moi?
J'entends les foules hurler, jamais j'ferai le vendu
J'fous le boucan, je vous l'ai juré
Faites péter du Group Home, jure pas sur ta maman!
Sur la tête de ma mère... J'aimerais mettre une couronne
J'suis qu'un serviteur des notes, pas le plus sérieux des hommes
Un périlleux désordre déforme mes terribles révoltes

Et comme les rimes récoltées, c'est ça qui m'fait vivre
Des phrasés asymétriques, t'en verras pas d'si maîtrisés

Musique, je t'ai pas choisi pour me dégoter d'la thune
Tu m'as soutenu quand la déprime voulait dérober ma plume
Quand un frérot fait la une, c'est un exemple d'amour
Et même en plein jour j'pourrais te décrocher la lune
Musique, t'es incendiaire depuis que je t'ai déclaré ma flamme
On est des gars pas très banals

Qui pourraient dévaster Paname avec des phases
Et je sais que t'étais là quand j'ai squatté l'asphalte
J'ai failli déraper mais j'ai taffé pour ne pas rater ma life

Toi et moi on s'entend bien
J'ai besoin de toi autant que t'as besoin de moi
Quand je rentrais dans l'Rap, c'était pas sans lendemain
Et j'le savais re-fré, et ouais j'taffais le verbe
Surtout pas zapper le thème, en grattant sans fin
T'étais toujours là avant mes embrouilles
J'avançais dans le brouillard, sah, mais jamais dans le doute
J'ai pensé sans le vouloir, qu'tu me mettais tant de coups bas
Quand j'étais dans c'trou noir et que j'partais en couille

Mais c'est fini cette époque, j'fais d'la zik auprès d'mes potes

Moi, j'suis sélectif quand j'déteste des types, moi, j'me téléporte
Moi, j'suis le maître au mic et je baise des miss
Sur tes mélodies, moi, je t'aime très fort

Doum's:
Personne, non personne, ne t'aimera plus que moi
Dois-je encore te le redire, musique, quand voudras-tu me croire?
C'est pour toi que j'suis devenu maître de cérémonie, merde
Faut qu'les jolies fesses bougent sur nos chroniques, mec
L'usine, grâce à toi nous est pas destinée
Shoot dans cette fourmilière, nique tous ces pourris d'traîtres
Oui oui, tu m'as fait quitter l'école
Fuck, le Rap c'est mieux, personne va m'dicter mes codes
Personne!

Personne... No one...
Ne pourra t'aimer plus que moi... Can love you more...

My sweet baby, no one can love you more

Никто

Моя сладкая малышка, никто не сможет любить тебя сильнее

Никто... No one...
Не сможет любить тебя сильнее меня... Can love you more...
Никто... No one...
Не сможет любить тебя сильнее меня... Can love you more...
Никто... No one...
Не сможет любить тебя сильнее меня... Can love you more...
Никто... No one...
Не сможет любить тебя сильнее меня... Can love you more...
Я люблю эту музыку, давай, здесь все происходит на рассвете
Я гуляю, такая тоска, когда тебя нет рядом, мне скучно, о нет
Это мои корни, часть моей жизни, на вершине
Курится травка, снова Panasonic уносит меня
И когда ты рядом, знаешь, нет проблем
Ни кокса, ни стихов

Только упаковка пива, которая бьет меня по животу
Я только и делаю, что отключаю свою бедную голову
Привношу свою свежую прозу, саботирую атмосферу
Ни денег, ни сна
Только ты меня будишь и разрываешь мне уши
Рэп, Рэп, Рэп, Рэп
Ты заставила меня писать на бумажках, ты

Единственная, кто заставляет меня царапать свои домашние задания в тетрадях

Никто не может любить рэп так, как люблю его я
Он истязал мою душу во времена злоупотреблений моей юности
Он вернул меня к искусству, он призвал меня к спокойствию
Незрелый, свидетель жестоких образов демонической армии
И, возможно, некоторые делают рэп ради смеха
Но я этого не одобряю

Есть ли где-нибудь в этом гнилом мире
Люди, которые думают, как я?
Я слышу, как вопит толпа, я никогда не продамся
Я поднимаю шум, я поклялся вам в этом
Врубите Group Home, не клянись своей мамой!
Клянусь своей матерью... Я хотел бы надеть корону
Я всего лишь слуга нот, не самый серьезный из мужчин
Опасный беспорядок деформирует мои ужасные бунты

И как собранные рифмы, это то, что дает мне жизнь
Асимметричные фразы, ты не увидишь таких мастерских

Музыка, я выбрал тебя не для того, чтобы добывать бабки
Ты поддерживала меня, когда депрессия хотела украсть мое перо
Когда брат делает что-то важное, это пример любви
И даже средь бела дня я мог бы достать тебе луну с неба
Музыка, ты зажигательна с тех пор, как я признался тебе в любви
Мы не совсем обычные парни

Которые могли бы разрушить Париж своими фразами
И я знаю, что ты была рядом, когда я тусовался на асфальте
Я чуть не сорвался, но я пахал, чтобы не профукать свою жизнь

Мы с тобой хорошо ладим
Ты нужна мне так же, как и я тебе
Когда я пришел в рэп, это было не на один день
И я знал это, братан, и да, я оттачивал слово
Главное - не забывать тему, писать без конца
Ты всегда была рядом перед моими разборками
Я шел в тумане, честно, но никогда не сомневался
Я невольно думал, что ты наносишь мне столько ударов
Когда я был в этой черной дыре и слетал с катушек

Но это время прошло, я делаю музыку со своими друзьями

Я избирателен, когда ненавижу каких-то типов, я телепортируюсь
Я хозяин у микрофона, и я трахаю красоток
Под твои мелодии, я очень сильно люблю тебя

Doum's:
Никто, нет, никто не полюбит тебя сильнее меня
Должен ли я снова сказать тебе это, музыка, когда ты поверишь мне?
Ради тебя я стал ведущим церемоний, черт возьми
Пусть красивые задницы двигаются под наши треки, чувак
Завод нам не предназначен, благодаря тебе
Стреляй в этот муравейник, уничтожь всех этих гнилых предателей
Да, да, ты заставила меня бросить школу
К черту, рэп - это лучше, никто не будет диктовать мне мои правила
Никто!

Никто... No one...
Не сможет любить тебя сильнее меня... Can love you more...

Моя сладкая малышка, никто не сможет любить тебя сильнее