Lyrics and translation S.Crew feat. Morad - Déçus Par La Vie

Déçus Par La Vie

La mort est problématique, la vie est traumatisante
Moi j'oublie tout ça dans la fumée de plantes aromatisantes
J'ai jamais mis toutes mes billes dans le fond du même sac
Les amis, les ennemis, c'est pas vraiment une science exacte
Le passé s'oublie ou s'assume, sentiment consommable
On a tous des regrets en nous, d'une peine inconsolable
L'esprit devra supporter le poids de toutes les erreurs
Les derniers seront les premiers a demander pardon au Seigneur
"Salut, comment vas-tu?" Toujours la même qu'avant
Les tocards sont en première ligne et se prennent pour des savants
Personne ici nous sauvera alors il faudra innover
Qui vivra verra, où sont les bons, qui sont les mauvais?
Le temps reste assassin, entre vices et vertus
On ere tous comme des chiens à la recherche d'un amour perdu
Le futur est une promesse, le passé n'est qu'un souvenir
Avant de sourire, tu sais très bien qu'on devra souffrir

Pour se battre on empreinte la force, lève ton poing en l'air
J'ai des cernes car le sommeil c'est le frangin de la mort
Ici, j'ai vu qu'les pourris sont sans morale
Ça me dégoûte, quel dommage, j'nois mes soucis dans le cool-al
Regarde de cet air de fou, quand je vois des mamans à 16 balais
J'ai la chair de poule, on fait que souffrir c'est un cauchemar
J'ai peur des maladies et toutes ces analyses
Peur du jour où ma grand-mère se retrouvera paralysée
Y'a wallou, des problèmes, trop d'magouilles dans nos vies
Des jaloux, des faux mecs, des patrouilles de police
Qui passent quand ça dérape au tieks
J'ai fais le choix d'être un bonhomme
Et pour l'être c'est un combat mortel

Quand je fais le bien, je rate
Mais quand je fais le mal, je réussis
Moi quand j'ai trop de soucis je rappe
Trop de choses à dire, trop de choses à faire
Moi j'la sens bien, il n'y a pas que les chiens qui ont du flair
Je suis déçu par ces mcs, la tendance est inversée
J'écoute même plus leurs conseils, tous leur tuyaux sont percés
On demande pas aux mecs honnêtes de nous trouver un coupe cou
Ni aux célibataires des conseils pour la vie de couple
Ca y est t'as fait un jeu de mot et tu t'es pris pour Einstein
Ouais tu t'es pris pour un fou avec tes deux, trois punchlines
Cache ta joie, rageux t'es pas content de me voir
MC de longue date, j'ai l'habitude de bien faire mes devoirs
Déçu, ils ont enterré le rap alors qu'il n'était pas dead
Ils l'ont enterré vivant alors qu'il était juste scred
Cherche pas le bémol, on se dévoile, l'écriture c'est notre Synthol
Ça fait du bien là où ça fait mal

C'est rare qu'on me voit sourire, j'suis marqué par la vie re-fré
On m'a pas tout dit, oui le vice t'analyse de près
La vie est épuisante
Marre de ces filles séduisantes
J'suis décalé, je fais des journées noires et des nuits blanches
Aujourd'hui je suis dans le rap, hier je faisais des vidanges
En cuisinant le rat, y'a rien à graille c'est évident
Déçu par tout ces tes-traî qui se croient intouchables
Mais tout se sait teu-bé, tu n'es pas introuvable
Vécu instable pour les gars à Saint-Anne
Tu veux clasher ou même parler mais ça ne m'atteint pas
J'suis un gars blasé et je me bastonne grave
Maintenant c'est ma famille d'abord, mais je suis pas Michael Kyle
Chivas dès l'aube, ma tise m'a gué-dro
J'ai une descente que tu ne pourras pas remonter à vélo
J'vis sans vivre, j'crois que je suis qu'un fantôme
Les coups par derrière ça fait froid dans le dos

Je suis déçu par la vie comme d'une meuf qu'enlève son maquillage

Ne me reproche pas mon attitude
Mes mauvaises habitudes
Cette chienne de vie m'a rendu rude
Je sais qu'on est mauvais, c'est pas la peine d'en rajouter
Triste, agité, comme la réalité
Manque d'humanité, ce monde est froid
Hypocrite, faux, comme le signe de croix
C'est comme l'école, plus personne n'y croit
666, et 666, tous les jours tu le vis, tu le vois
Ecoute c'est pas sûr qu'on avance, souvent en transe
Étrange possession
Puisqu'on subit les conséquences et que c'est Scred comme la Connexion
C'est comme le cash, ça sent le crash
Tout marche à l'envers
On dirait qu'ils postulent, pour brûler en Enfer
Ce qu'ils nous servent donne envie de rendre
Si tu pues la défaite, va te pendre
Pas envie de perdre mon temps à te descendre
Puisqu'il ne restera que des cendres
On a tout à perdre et rien à prendre, faut pas se méprendre

Par nécessité et par passion, je fais des vrais sons
Car j'essaye de faire abstraction de mes déceptions
Tétais allergique à l'espoir, faut que je te rafraîchisse la mémoire
T'as voulu trop manger, t'avais pas l'appétit adéquat
Sans talent t'as pas de rêve, rappeur du net
Ta liberté d'expression est limitée à 140 caractères
Dans ma bande y'a pas de traîtres, pas d'ceurs-su mec
Besoin d'évasion, j'me sens absorber quand j'm'avance à ma fenêtre
Souvent dégoûté des faux frères
Au microphone public en guise de psychologue, merci d'écouter mes problèmes
Charbonne en discrétion
Déçu des gens qui sont toujours dans la tendance, mais jamais dans la bonne direction

Haut comme trois pommes, je me jette à l'eau sans bouée
Mais complètement dévoué, dans les oreilles NWA
A l'école je me sens seul, j'ai jamais fais mes devoirs
Je préférais matter Yo! MTV rap le soir chez Edouard
J'étais rêveur et ici plus tu rêves, plus t'es frustré
L'horizon que j'espérais ne m'étais jamais illustré
J'avais beau avoir une tête d'ange, j'étais pas serein
J'voyais bien que dans les cages d'escaliers, y'avait plein de seringues
Question étude on me saoule, je sais pas quoi faire, j'hésite
Dans le rap j'en ai rien à foutre, je touche à tout, tout m'excite
Et j'y mets tout mon coeur, toutes mes tripes
Et ce quitte à y laisser tout mon beurre, tout mon fric
Piqué, Fuck the world, c'est pas compliqué
Ils se payent nos gueules, nous c'est la Scred on vient répliquer
Pas faire le deuil de notre idéal, partis de rien on arrive à tout
Vu qu'on préfère la garde à vue que le "Garde à vous!"

Ma bonne humeur est comme une lueur, autour d'une éclipse
Avant je buvais pour m'amuser, maintenant je bois pour plus être triste
Un jour tu meurs seul, les meilleures heures passent, pourvu que j'existe
J'ai parcouru des distances, j'ai partout vu des vices
J'ai pas voulu de l'existence, mais j'étais né quand même
Jamais jeté l'éponge même quand je m'éteignais complètement
Le dieu à tête de loup regarde les chiens canner
Tandis que les traîtres dédicacent de nouveaux quartiers chaque année
Monde de chacals, des hommes lâches au destin médiocre
Il me reste mes jokos d'hash, la nuit j'me prend des flashs tel un médium
Déçu par ceux qui ne restait que si l'équipe était utile
J'ai vu le malheur mettre des strikes à des frères qui pétaient une quille
Un hasard mystique, en guerre contre les cons y'a pas d'armistice
Je ne serais jamais de ceux qu'on enferment dans une case artistique
Moi, je suis pour la justice, mais ta police ment
Je ne dors plus et je torture mon métabolisme

Разочарованные Жизнью

Смерть проблематична, жизнь травмирует,
Я забываю все это в дыму ароматических трав.
Я никогда не ставил все свои фишки на одну карту.
Друзья, враги — это не точная наука.
Прошлое забывается или принимается, чувство потребляемое.
У всех нас есть сожаления, неутешимая боль.
Разум должен вынести тяжесть всех ошибок.
Последние станут первыми, кто попросит прощения у Господа.
"Привет, как дела?" Всё так же, как и прежде.
Придурки на передовой, мнят себя мудрецами.
Никто здесь нас не спасет, значит, придется искать новое.
Кто выживет, тот увидит, где хорошие, а где плохие?
Время остается убийцей, между пороками и добродетелями.
Мы все бродим, как собаки, в поисках потерянной любви.
Будущее — это обещание, прошлое — лишь воспоминание.
Прежде чем улыбнуться, ты знаешь, нам придется пострадать.

Чтобы бороться, мы черпаем силу, подними свой кулак в воздух.
У меня темные круги под глазами, потому что сон — брат смерти.
Здесь я видел, что гнилые люди без морали.
Это меня бесит, как жаль, я топлю свои печали в алкоголе.
Смотрю с этим безумным взглядом, когда вижу матерей в 16 лет.
У меня мурашки по коже, мы только страдаем, это кошмар.
Я боюсь болезней и всех этих анализов.
Боюсь того дня, когда моя бабушка окажется парализованной.
Ничего нет, проблемы, слишком много махинаций в наших жизнях.
Завистники, фальшивые парни, полицейские патрули.
Которые появляются, когда в районе всё плохо.
Я сделал выбор быть мужчиной.
И быть им — смертельная битва.

Когда я делаю добро, я терплю неудачу.
Но когда я делаю зло, я преуспеваю.
Когда у меня слишком много забот, я читаю рэп.
Слишком много всего, что нужно сказать, слишком много всего, что нужно сделать.
У меня хорошее чутье, не только у собак оно есть.
Я разочарован этими рэперами, тенденция обратная.
Я даже больше не слушаю их советов, все их трубы проткнуты.
Мы не просим честных парней найти нам удавку.
И не спрашиваем у холостяков советов по семейной жизни.
Вот ты придумал каламбур и возомнил себя Эйнштейном.
Да, ты возомнил себя безумцем со своими двумя-тремя панчлайнами.
Скрывай свою радость, завистник, ты не рад меня видеть.
MC с большим стажем, я привык хорошо делать свою работу.
Разочарованы, они похоронили рэп, хотя он не был мертв.
Они похоронили его заживо, хотя он был просто скрыт.
Не ищи недостатков, мы раскрываемся, письмо — наш Синтол.
Это приносит облегчение там, где болит.

Редко можно увидеть мою улыбку, я отмечен жизнью, детка.
Мне не все рассказали, да, порок анализирует тебя внимательно.
Жизнь изнурительна.
Надоели эти соблазнительные девушки.
Я не в себе, у меня черные дни и бессонные ночи.
Сегодня я в рэпе, вчера я занимался грязной работой.
Готовя крысу, понятно, что жрать нечего.
Разочарован всеми этими трусами, которые считают себя неприкасаемыми.
Но всё известно, дурак, ты не неуловим.
Нестабильная жизнь для парней в психушке.
Ты хочешь диссить или даже говорить, но меня это не трогает.
Я пресытившийся парень, и я дерусь серьезно.
Теперь на первом месте моя семья, но я не Майкл Кайл.
Чивас с самого утра, моя выпивка меня свалила.
У меня такой спуск, что ты не сможешь подняться на велосипеде.
Живу, не живя, думаю, я всего лишь призрак.
Удары в спину — это холодно.

Я разочарован жизнью, как девушкой, которая смывает макияж.

Не упрекай меня в моем поведении.
В моих плохих привычках.
Эта сучья жизнь сделала меня грубым.
Я знаю, что мы плохие, не стоит добавлять.
Грустный, взволнованный, как реальность.
Не хватает человечности, этот мир холодный.
Лицемерный, фальшивый, как знак креста.
Это как школа, никто больше в нее не верит.
666 и 666, каждый день ты это живешь, ты это видишь.
Слушай, не факт, что мы движемся вперед, часто в трансе.
Странное одержание.
Потому что мы несем последствия, и это скрыто, как Connexion.
Это как наличные, пахнет крахом.
Всё идет наперекосяк.
Похоже, они претендуют на то, чтобы гореть в аду.
То, что они нам подают, вызывает желание сблевать.
Если ты пропах поражением, иди повесься.
Не хочу тратить время на то, чтобы тебя унизить.
Ведь останется только пепел.
Нам нечего терять и нечего приобретать, не поймите меня неправильно.

По необходимости и по страсти я делаю настоящие треки.
Потому что я пытаюсь абстрагироваться от своих разочарований.
Ты был аллергиком на надежду, мне нужно освежить твою память.
Ты хотел съесть слишком много, у тебя не было соответствующего аппетита.
Без таланта у тебя нет мечты, интернет-рэпер.
Твоя свобода слова ограничена 140 символами.
В моей банде нет предателей, нет стукачей, чувак.
Нуждаюсь в побеге, я чувствую, как меня поглощает, когда я подхожу к окну.
Часто испытываю отвращение к фальшивым братьям.
С микрофоном вместо психолога, спасибо, что выслушали мои проблемы.
Работай незаметно.
Разочарован людьми, которые всегда в тренде, но никогда не в правильном направлении.

С малых лет я бросаюсь в воду без спасательного круга.
Но полностью преданный, в ушах NWA.
В школе я чувствую себя одиноким, я никогда не делал домашнюю работу.
Я предпочитал смотреть Yo! MTV Rap вечером у Эдуарда.
Я был мечтателем, а здесь чем больше мечтаешь, тем больше разочаровываешься.
Горизонт, на который я надеялся, так и не был мне показан.
Несмотря на ангельское лицо, я не был безмятежен.
Я видел, что на лестничных клетках полно шприцов.
Вопрос учебы меня достал, я не знаю, что делать, я колеблюсь.
В рэпе мне все равно, я берусь за все, меня все возбуждает.
И я вкладываю в это все свое сердце, все свои кишки.
И это даже если придется потратить все свое масло, все свои деньги.
Злой, Fuck the world, это не сложно.
Они смеются над нами, мы — Scred, мы пришли ответить.
Не оплакивать наш идеал, начав с нуля, мы добьемся всего.
Ведь мы предпочитаем полицейский участок, чем "Смирно!".

Мое хорошее настроение подобно свету во время затмения.
Раньше я пил, чтобы повеселиться, теперь я пью, чтобы не грустить.
Однажды ты умрешь в одиночестве, лучшие часы проходят, лишь бы я существовал.
Я преодолел расстояния, я повсюду видел пороки.
Я не хотел существования, но я все равно родился.
Никогда не бросал полотенце, даже когда полностью угасал.
Бог с головой волка смотрит, как лают собаки.
В то время как предатели посвящают себя новым районам каждый год.
Мир шакалов, трусливые люди с жалкой судьбой.
У меня остались мои косяки с гашишем, ночью я ловлю флэшбэки, как медиум.
Разочарован теми, кто оставался только если команда была полезна.
Я видел, как несчастье наносит удары братьям, которые сходили с ума.
Мистическая случайность, в войне против идиотов нет перемирия.
Я никогда не буду одним из тех, кого запирают в художественные рамки.
Я за справедливость, но твоя полиция лжет.
Я больше не сплю и мучаю свой метаболизм.