Lyrics and translation S-Crew feat. Morad - Déçus par la vie

Déçus par la vie

Pour se battre on empreinte la force, lève ton poing en l'air
J'ai des cernes car le sommeil c'est le frangin de la mort
Ici, j'ai vu qu'les pourris sont sans morale
Ça me dégoûte, quel dommage, j'nois mes soucis dans le cool-al
Regarde de cet air de fou, quand je vois des mamans à 16 balais
J'ai la chair de poule, on fait que souffrir c'est un cauchemar
J'ai peur des maladies et toutes ces analyses
Peur du jour où ma grand-mère se retrouvera paralysée
Y'a wallou, des problèmes, trop d'magouilles dans nos vies
Des jaloux, des faux mecs, des patrouilles de police
Qui passent quand ça dérape au tieks
J'ai fais le choix d'être un bonhomme
Et pour l'être c'est un combat mortel

C'est rare qu'on me voit sourire, j'suis marqué par la vie re-fré
On m'a pas tout dit, oui le vice t'analyse de près
La vie est épuisante
Marre de ces filles séduisantes
J'suis décalé, je fais des journées noires et des nuits blanches
Aujourd'hui je suis dans le rap, hier je faisais des vidanges
En cuisinant le rat, y'a rien à graille c'est évident
Déçu par tout ces tes-traî qui se croient intouchables
Mais tout se sait teu-bé, tu n'es pasuvable
Vécu instable pour les gars à Saint-Anne
Tu veux clasher ou même parler mais ça ne m'atteint pas
J'suis un gars blasé et je me bastonne grave
Maintenant c'est ma famille d'abord, mais je suis pas Michael Kyle
Chivas dès l'aube, ma tise m'a gué-dro
J'ai une descente que tu ne pourras pas remonter à vélo
J'vis sans vivre, j'crois que je suis qu'un fantôme
Les coups par derrière ça fait froid dans le dos

Je suis déçu par la vie comme d'une meuf qu'enlève son maquillage

Ne me reproche pas mon attitude
Mes mauvaises habitudes
Cette chienne de vie m'a rendu rude
Je sais qu'on est mauvais, c'est pas la peine d'en rajouter
Triste, agité, comme la réalité
Manque d'humanité, ce monde est froid
Hypocrite, faux, comme le signe de croix
C'est comme l'école, plus personne n'y croit
666, et 666, tous les jours tu le vis, tu le vois
Ecoute c'est pas sûr qu'on avance, souvent en transe
Étrange possession
Puisqu'on subit les conséquences et que c'est Scred comme la Connexion
C'est comme le cash, ça sent le crash
Tout marche à l'envers
On dirait qu'ils postulent, pour brûler en Enfer
Ce qu'ils nous servent donne envie de rendre
Si tu pues la défaite, va te pendre
Pas envie de perdre mon temps à te descendre
Puisqu'il ne restera que des cendres
On a tout à perdre et rien à prendre, faut pas se méprendre

Par nécessité et par passion, je fais des vrais sons
Car j'essaye de faire abstraction de mes déceptions
Tétais allergique à l'espoir, faut que je te rafraîchisse la mémoire
T'as voulu trop manger, t'avais pas l'appétit adéquat
Sans talent t'as pas de rêve, rappeur du net
Ta liberté d'expression est limitée à 140 caractères
Dans ma bande y'a pas de traîtres, de ceurs-su mec
Besoin d'évasion, j'me sens absorber quand j'm'avance à ma fenêtre
Souvent dégoûté des faux frères
Au microphone public en guise de psychologue, merci d'écouter mes problèmes
Charbonne en discrétion
Déçu des gens qui sont toujours dans la tendance, mais jamais dans la bonne direction

Ma bonne humeur est comme une lueur, autour d'une éclipse
Avant je buvais pour m'amuser, maintenant je bois pour plus être triste
Un jour tu meurs seul, les meilleures heures passent, pourvu que j'existe
J'ai parcouru des distances, j'ai partout vu des vices
J'ai pas voulu de l'existence, mais j'étais né quand même
Jamais jeté l'éponge même quand je m'éteignais complètement
Le dieu à tête de loup regarde les chiens canner
Tandis que les traîtres dédicacent de nouveaux quartiers chaque année
Monde de chacals, des hommes lâches au destin médiocre
Il me reste mes jokos d'hash, la nuit j'me prend des flashs tel un médium
Déçu par ceux qui ne restait que si l'équipe était utile
J'ai vu le malheur mettre des strikes à des frères qui pétaient une quille
Un hasard mystique, en guerre contre les cons y'a pas d'armistice
Je ne serais jamais de ceux qu'on enferment dans une case artistique
Moi, je suis pour la justice, mais ta police ment
Je ne dors plus et je torture mon métabolisme

Разочарованные жизнью

Чтобы бороться, мы черпаем силу, поднимаем кулак в воздух.
У меня круги под глазами, потому что сон — брат смерти.
Здесь я видел, что гнилые люди без морали.
Меня это тошнит, как жаль, я топлю свои печали в алкоголе.
Смотри, с этим безумным взглядом, когда я вижу матерей в 16 лет.
У меня мурашки по коже, мы только страдаем, это кошмар.
Я боюсь болезней и всех этих анализов.
Боюсь дня, когда моя бабушка окажется парализованной.
Ничего, кроме проблем, слишком много махинаций в наших жизнях.
Завистники, фальшивые парни, полицейские патрули.
Которые появляются, когда всё выходит из-под контроля в районе.
Я сделал выбор быть мужчиной.
И быть им — смертельная битва.

Редко меня видят улыбающимся, я отмечен жизнью, детка.
Мне не всё рассказали, да, порок анализирует тебя пристально.
Жизнь изнурительна.
Надоели эти соблазнительные девчонки.
Я сдвинут, у меня черные дни и бессонные ночи.
Сегодня я в рэпе, вчера я чистил канализацию.
Готовя крысу, понятно, что поживиться нечем.
Разочарован всеми этими ублюдками, которые считают себя неприкасаемыми.
Но всё известно, дружище, ты не вывезешь.
Нестабильная жизнь для парней в Святой Анне.
Ты хочешь диссить или даже говорить, но меня это не трогает.
Я пресыщенный парень, и я серьезно дерусь.
Теперь на первом месте моя семья, но я не Майкл Кайл.
Чивас с самого утра, мой выпивка свалила меня с ног.
У меня такой спуск, что ты не сможешь подняться на велосипеде.
Я живу, не живя, я думаю, что я всего лишь призрак.
Удары в спину — это холодок по спине.

Я разочарован в жизни, как в девушке, которая смывает макияж.

Не упрекай меня в моем отношении.
В моих плохих привычках.
Эта сучья жизнь сделала меня грубым.
Я знаю, что мы плохие, не стоит добавлять.
Грустный, взволнованный, как сама реальность.
Не хватает человечности, этот мир холоден.
Лицемерный, фальшивый, как знак креста.
Это как школа, больше никто в нее не верит.
666, и 666, каждый день ты это проживаешь, ты это видишь.
Слушай, не факт, что мы продвигаемся, часто в трансе.
Странное одержание.
Потому что мы несем последствия, и это жестко, как Scred Connexion.
Это как наличные, пахнет крахом.
Всё идет наперекосяк.
Похоже, они претендуют на то, чтобы гореть в аду.
То, что они нам подают, вызывает желание всё вернуть.
Если ты пропах поражением, иди повесься.
Не хочу тратить свое время на то, чтобы тебя унижать.
Ведь останется только пепел.
Нам нечего терять и нечего брать, не надо заблуждаться.

По необходимости и по страсти, я делаю настоящие треки.
Потому что я пытаюсь абстрагироваться от своих разочарований.
Ты была аллергична на надежду, нужно освежить твою память.
Ты хотела съесть слишком много, у тебя не было должного аппетита.
Без таланта у тебя нет мечты, интернет-рэпер.
Твоя свобода слова ограничена 140 символами.
В моей банде нет предателей, слышишь, чувак.
Нуждаюсь в побеге, я чувствую, как меня поглощает, когда я подхожу к своему окну.
Часто испытываю отвращение к фальшивым братьям.
У микрофона вместо психолога, спасибо, что слушаешь мои проблемы.
Работай незаметно.
Разочарован людьми, которые всегда в тренде, но никогда в правильном направлении.

Мое хорошее настроение подобно лучу света во время затмения.
Раньше я пил, чтобы веселиться, теперь я пью, чтобы не грустить.
Однажды ты умрешь в одиночестве, лучшие часы проходят, лишь бы я существовал.
Я преодолел расстояния, я везде видел пороки.
Я не хотел существования, но я все равно родился.
Никогда не бросал полотенце, даже когда полностью угасал.
Бог с головой волка смотрит, как лают собаки.
В то время как предатели посвящают себя новым районам каждый год.
Мир шакалов, трусливых людей с посредственной судьбой.
У меня остались мои кусочки гашиша, ночью я ловлю флэшбэки, как медиум.
Разочарован теми, кто оставался только, если команда была полезна.
Я видел, как несчастье наносит удары братьям, которые сходили с ума.
Мистическая случайность, в войне против идиотов нет перемирия.
Я никогда не буду из тех, кого запирают в художественные рамки.
Я за справедливость, но твоя полиция лжет.
Я больше не сплю и мучаю свой метаболизм.