Lyrics and translation S.Crew feat. Super Social Jeez - La Danse De L'Homme Saoul
Moi
aussi,
je
peux
per-ta
des
samples
de
Funk
Moi
aussi,
je
peux
per-ta
des
samples
de
Funk
Quand
le
Fennek
est
dans
le
club
entre
deux
seuf's
Quand
le
Fennek
est
dans
le
club
entre
deux
seuf
s
Non!
Je
ne
veux
pas
de
variété,
bande
de
gueushs
Non!
Je
ne
veux
pas
de
variété,
bande
de
gueushs
Pas
de
menace,
j'vais
balayer
tes
ventes
de
skeuds
Pas
de
menace,
j'vais
balayer
tes
ventes
de
skeuds
Fais
péter
la
tise,
ça
part
en
Paris
by
Night
Fais
péter
la
tise,
ca
part
en
Paris
by
Night
Pour
les
fans
de
Barry
White,
pas
pour
les
gars
qui
balnavent
Pour
les
fans
de
Barry
White,
pas
pour
les
gars
qui
balnavent
Je
ne
fais
pas
la
bise
aux
filles
aux
maquillages
sales
Je
ne
fais
pas
la
bise
aux
filles
aux
maquillages
распродажа
Ne
quitte
pas
la
piste,
y'a
du
Nasty
Nas,
là!
Ne
quitte
pas
la
piste,
y'a
du
Nasty
Nas,
là!
J'paye
pas
de
verre,
je
claque
le
pèze
dans
un
pack
de
bières
J'paye
pas
de
verre,
je
claque
le
pèze
dans
un
pack
de
bières
Ton
tas
de
graisse,
bouge
le,
si
mes
rab-za
te
plaisent
Ton
tas
de
graisse,
bouge
le,
si
mes
rab-za
te
plaisent
Si
t'es
une
Kadera
crade,
crois
pas
qu'j'te
baise
Si
t'ES
une
Kadera
crade,
crois
pas
qu'j'te
baise
C'est
pas
qu'j'aime
pas
les
racailles,
mais
reste
classe
s'te
plait...
C'est
pas
qu'j'aime
pas
les
racailles,
mais
reste
classe
s'te
plait...
When
we
hang
around,
with
never
the
same
girls
Когда
мы
тусуемся
с
разными
девушками
...
Turn
on
the
sound,
we're
blowing
the
whole
world
Включи
звук,
мы
взорвем
весь
мир.
You
got
this!
What
d'you
want
else?
Что
тебе
еще
нужно?
We
got
that!
What
d'you
want
else?
Что
тебе
еще
нужно?
All
that
I
wanna
do
is
get
through
you...
Все,
чего
я
хочу,
- это
пройти
через
тебя...
Ce
soir,
j'mets
l'feu
pas
d'filature,
et
guette
Nekfeu
ses
Fila
tuent
Ce
soir,
j'Mets
l'feu
pas
d'filature,
et
guette
Nekfeu
ses
Fila
tuent
Sacoche
Gucci
et
p'tite
paire
de
Ray
Ban,
j'ai
la
Côte
comme
Azur
Sacoche
Gucci
et
p'Tite
paire
de
Ray
Ban,
j'AI
la
Côte
comme
Azur
Si
tu
veux
que
j'te
file
la
thune,
j'te
dirai
"Fuis
d'ma
vue!"
Si
tu
veux
que
j'te
file
la
thune,
j'te
dirai
" Fuis
d'ma
vue!"
Trop
de
style,
j'assure
Trop
de
style,
j'assure
Ça
groove
c'coup-ci,
les
Miss
fraîches
j'les
régale
Cha
groove
c'Coup-ci,
les
Miss
fraîches
j'Les
régale
Vise
celle
qu'est
pérave,
avec
kif,
elle
me
regarde
Vise
celle
qu'est
pérave,
avec
kif,
elle
me
regarde
Mais
j'esquive
et
me
recale
vers
des
bitches
que
je
gué-dra
Mais
j'esquive
et
me
recale
vers
des
bitches
que
je
gué-dra
Prise
de
tise,
tu
me
verras
faire
le
pitre
et
me
faire
rare
Prise
de
tise,
tu
me
verras
faire
le
pitre
et
me
faire
rare
Mon
équipe
gère
les
miss
crades
et
les
p'tites
Mon
équipe
gère
les
miss
crades
et
les
p'tites
Quand
l'liquide
va
dans
les
tifs
de
ces
p'tites
tass
sans
bolide
Quand
l'Liquide
va
dans
les
tifs
de
ces
p'tites
tass
sans
bolide
On
est
tis-par!
Pour
la
nuit,
mais
ne
l'dis
pas!
On
est
tis-par!
Pour
la
nuit,
mais
ne
l'Dis
pas!
On
les
fuit
tous
ces
putains
d'tissages...
On
les
fuit
tous
ces
putains
d'tissages...
La
la
la
la
la
la
la!
Ла-ла-ла
- ла-ла-ла!
Cette
soirée
là,
j'invite
les
michtonneuses
à
s'faire
belles
Cette
soirée
là,
j'Invite
les
michtonneuses
à
s'Faire
belles
Pour
nous
retourner
la
tête,
les
mythos
s'creusent
la
cervelle
Pour
nous
retourner
la
tête,
les
mythos
s'creusent
la
cervelle
J'pète
un
spliff
en
balle,
j'guette
ta
miss
en
bas
et
talons
J'pète
un
spliff
en
balle,
j'guette
ta
miss
en
bas
et
talons
Toutes
les
bitches
en
bavent
car
toute
ma
clique
sont
des
braves
étalons
Toutes
les
bitches
en
bavent
car
toute
ma
clique
sont
des
braves
etalons
J'me
penche
du
tabouret,
je
ne
pense
plus
qu'à
bouger
J'me
penche
du
tabouret,
je
ne
pense
plus
qu'a
bouger
Refré,
j'veux
danser,
j'vais
tenter
la
danse
du
gars
bourré
Refré,
j'veux
danser,
j'vais
tenter
la
danse
du
gars
bourré
Autour
du
S-Crew,
c'est
là
qu'tout
Paris
s'cale
Autour
du
S-Crew,
c'est
là
qu'tout
Paris
s'Cale
Nekfeu
ramène
sa
copine,
la
douce
Marie-Jeanne.
Ne
m'pousse
pas,
p'tit
gars!
Nekfeu
ramène
sa
copine,
la
douce
Marie-Jeanne.
Ne
m'pousse
pas,
p'tit
gars!
J'fuck
la
justice;
toi,
tu
redoutes
la
flicaille,
ne
joue
pas
l'minable
J'fuck
la
justice;
toi,
tu
redoutes
la
flicaille,
ne
joue
pas
l'minable
Je
kiffe
les
ambiances
Hip-hop
et
les
Boom
Bap
freestyles
Je
kiffe
les
ambiances
Hip-hop
et
les
Boom
Bap
freestyles
On
profite
de
la
night
avant
le
gouffre
matinal...
On
profite
de
la
night
avant
le
gouffre
matinal...
When
we
hang
around,
with
never
the
same
girls
Когда
мы
тусуемся
с
разными
девушками
...
Turn
on
the
sound,
we're
blowing
the
whole
world
Включи
звук,
мы
взорвем
весь
мир.
You
got
this!
What
you
want
us
У
тебя
есть
то,
что
ты
хочешь
от
нас.
We
got
that!
What
you
want
us
Мы
получили
то,
что
вы
от
нас
хотите
All
that
I
wanna
do
is
get
through
you...
Все,
чего
я
хочу,
- это
пройти
через
тебя...
Viens
t'ambiancer!
Wallah,
moi,
je
m'habille
trop
swag!
Viens
t'ambiancer!
Wallah,
moi,
je
m'habille
trop
swag!
Huh!
Tu
crois
quoi
qu'la
miss
regarde?
Ха!
Tu
crois
quoi
qu'La
miss
regarde?
Va!
Dégage!
Fais
de
la
place
au
bicot,
ha
Va!
Dégage!
Fais
de
la
place
au
bicot,
ха
J'tape
des
pas,
mais
j'crois
qu'la
tise
m'a
mis
trop
mal
J'Tape
des
pas,
mais
j'crois
qu'La
tise
m'a
mis
trop
mal
Chacun
vise
trop
tard,
ça
va
vite
rodave
Chacun
vise
trop
tard,
ça
va
vite
rodave
Le
bar
afin
d'tiser
et
j'kiffe
quand
les
classicos
passent
Le
bar
afin
d'tiser
et
j'kiffe
quand
les
classicos
passent
Tu
mates
des
garces...
Va
guer-dra
Tu
mates
des
garces
...
Va
GER-dra
Dépêche
toi
avant
qu'tu
partes
boire
dans
un
bistrot
sale
Dépêche
toi
avant
qu'tu
partes
boire
dans
un
Bistrot
sale
On
kiffe
l'oseille,
on
veut
vivre
nos
rêves,
frère
On
kiffe
l'oseille,
on
veut
vivre
nos
rêves,
frère
On
est
incorruptibles
comme
De
Niro
Robert
On
est
corruptibles
comme
De
Niro
Robert
Fun
toute
la
nuit,
j'ai
bu
des
tas
de
'teilles
Fun
toute
la
nuit,
j'AI
bu
des
tas
de
' teilles
Vu
que
j'dégueule
sous
la
pluie,
plus
de
tise
dans
mon
verre...
Vu
que
j'dégueule
sous
la
pluie,
плюс
de
tise
dans
mon
verre...
When
we
hang
around,
with
never
the
same
girls
Когда
мы
тусуемся
с
разными
девушками
...
Turn
on
the
sound,
we're
blowing
the
whole
world
Включи
звук,
мы
взорвем
весь
мир.
You
got
this!
What
you
want
us
У
тебя
есть
то,
что
ты
хочешь
от
нас.
We
got
that!
What
you
want
us
Мы
получили
то,
что
вы
от
нас
хотите
All
that
I
wanna
do
is
get
through
you...
Все,
чего
я
хочу,
- это
пройти
через
тебя...
Super
Social
Jeez!
(S-Crew)
Суперсоциальный
Блин!
(S-Crew)
Blackbird,
bébé!
Blackbird!
Черный
дрозд,
Бебе!
Черный
дрозд!
Seine
Zoo,
S-Crew,
boy!
Seine
Zoo,
S-Crew,
парень!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Theo Francois Lellouche, Sacha Taillet, Jason Akrour, Lamont Herbert Dozier, Fabio Olmo Lancel, Fabrice Akrour, Nicolas Romary, Ken Francois Samaras
Attention! Feel free to leave feedback.