Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
S.D. Burman
Tumi Aar Nei Se Tumi
Translation in French
S.D. Burman
-
Tumi Aar Nei Se Tumi
Lyrics and translation S.D. Burman - Tumi Aar Nei Se Tumi
Copy lyrics
Copy translation
Tumi Aar Nei Se Tumi
Tu n'es plus là, toi
Tumi
aar
nei
she
tumi
Tu
n'es
plus
là,
toi
Janina
janina
kano
amon
hoy
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
pourquoi
c'est
comme
ça
Tumi
aar
nei
she
tumi
||
Tu
n'es
plus
là,
toi
||
Tomar
chokher
pata
nachena
Les
pupilles
de
tes
yeux
ne
dansent
plus
Nachena
amaro
potho
cheye
Elles
ne
dansent
plus
comme
mon
chemin
Tomar
paaye
paaye
mol
baajena
Tes
pieds
ne
font
plus
de
bruit
Bajena
amaro
sharaa
peye
|
Ils
ne
font
plus
de
bruit
comme
ma
tristesse
|
Hashona
hashona
she
hashi
modhumoy
Ton
rire,
ton
rire,
ce
rire
sucré
Tumi
aar
nei
she
tumi
||
Tu
n'es
plus
là,
toi
||
Tomar
shapero
beni
dolena
Tes
tresses
ne
se
balancent
plus
Dole
na
hawaro
baashi
shune
Elles
ne
se
balancent
plus
au
rythme
de
mon
souffle
Tomar
chokhe
bijoli
khalena
Tes
yeux
ne
brillent
plus
Khalena
meghero
gorjona
Ils
ne
brillent
plus
comme
les
éclairs
des
nuages
Gun
gun
gun
gun
koro
na
oshomoy
Ne
fredonne
pas,
ne
fredonne
pas
cette
mélodie
d'un
autre
monde
Gun
gun
gun
Fredonne,
fredonne
Gun
gun
gun
gun
koro
na
oshomoy
Ne
fredonne
pas,
ne
fredonne
pas
cette
mélodie
d'un
autre
monde
Tumi
aar
nei
she
tumi
||
Tu
n'es
plus
là,
toi
||
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
S D Burman, Roby Guha Mazumder
Album
Bengali Hits - S. D. Burman
date of release
02-01-1962
1
Tumi Aar Nei Se Tumi
2
Mono Dilo Na Bandhu
3
Jhilmil Jhilmil Jhiler Jale
4
Ghum Bhulechhi Nijhum E Nishithe
5
Banshi Shune Aar Kaj Nai
6
Barne n Gandhe n Chhande n Gitite
7
Ami Path Cheye Raba
8
Ami Takdum Takdum Bajai
9
Ke Jasre Bhati Gang Baiya
10
Tumi Esechhile Parshu
11
Baje Na Banshi Go
12
Dur Kon Parabase Tumi
13
O Jani Bhramra Keno Katha Koy Na
14
Na Na Amare Sashi Cheyo Na
15
Aami Soite Pari Na Bala
16
Biraha Baro Bhalo Lage
17
Shono Go Dakhin Hawa
18
Bone Phagun n Mone Aagun
19
Sei Je Dinguli
20
Sreemati Je Kandey Khuliya Kusum Saaj
21
Ankhi Duti Jhore Hay
22
Malakhani Chhilo Hate
More albums
Folk Songs Of Bengal
2020
Ore Sujan Naiya
2020
Ore Sujan Naiya
2019
Master Musician S. D. Burman
2018
Master Musician S. D. Burman
2018
Tribute to the Legend S. D. Burman
2017
Double Dose - S.D. Burman and Dev Anand
2017
Gaata Rahe Mera Dil - Remembering S. D. Burman
2016
Guide (Original Motion Picture Soundtrack)
2016
Teen Devian (Original Motion Picture Soundtrack)
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.