S.E.M;I - Switched Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.E.M;I - Switched Up




Switched Up
Changé
Some niggas switched up
Des gars ont changé,
We ain't worried about it
On s'en fiche complètement.
We got bands to get and we got fans to get let's go
On a du fric à se faire et des fans à conquérir, allons-y.
If you ever switched up then stay there If it you ever played tough
Si t'as changé, reste comme ça. Si t'as joué les dures,
Den thro it in the air you ain't never slang dust you was in the hood rare
Jette ça en l'air, t'as jamais écoulé de poudre, t'étais rare dans le quartier.
No dees niggas ain't trust ya
Aucun de ces gars ne t'a fait confiance,
You ain't no hustler l
T'es pas une hustler,
Make no mistake ho we ain't playin fair
Fais pas erreur ma belle, on ne joue pas réglo.
Nigga try to skate like he goin to the fair
Le mec essaye de se la jouer cool comme s'il allait à la fête foraine,
But I pulled up straight he ain't goin nowhere
Mais je débarque direct, il ne va nulle part.
Couldn't look me in the face pussy nigga prolly scared
Il ne pouvait pas me regarder en face, ce trouillard a sûrement eu peur.
If you ever switched up then a nigga never cared
Si t'as déjà changé, sache que je m'en fous.
I had got my licks up all these other niggas weird
J'ai pris mes coups, tous ces autres mecs sont bizarres.
You was speakin on some real shit couldn't live with it
Tu disais des trucs vrais, tu ne pouvais pas t'y résoudre.
Now these punk mufukkas scared they don't like semi
Maintenant, ces salauds ont peur, ils n'aiment pas Semi.
But it's fuk all of them and I'm serious nigga is ya hearin me
Mais on s'en fout d'eux et je suis sérieux ma belle, tu m'entends ?
Outta luck niggas please tell me who is fearin em
Pas de chance les gars, dites-moi qui le craint ?
Leave des niggas sick now a nigga takin Benadryl
Laissez ces mecs malades, ce mec prend du Benadryl.
I don't wanna chill im real wanna stack a mill
Je ne veux pas me détendre, je veux vraiment faire fortune.
Pay a few bills and live i wanna run the world
Payer quelques factures et vivre, je veux diriger le monde.
Yea I
Ouais,
Stayed down with my chick don't want no other girl
Je suis resté fidèle à ma meuf, je ne veux aucune autre fille.
I ain't hangin wit snitches I'm in another world
Je ne traîne pas avec des balances, je suis dans un autre monde.
And I been on a mission I'm in another world
Et j'ai une mission, je suis dans un autre monde.
And no I aint rollin no swishers
Et non, je ne roule aucun joint,
They make a nigga hurl
Ils me donnent envie de vomir.
Heard I he got beef
J'ai entendu dire qu'il avait des embrouilles,
Heard he thank a nigga sweet
Qu'il se prenait pour un dur.
I was raised in the church
J'ai été élevé à l'église,
But I still carry heat
Mais je garde toujours un flingue sur moi.
Leave ya slumped in ya seat
Je te laisse effondré sur ton siège,
Now you layin front the preacher
Maintenant tu es allongé devant le prêtre.
Nigga strivin for the top
Le mec vise le sommet,
Nigga strivin for the guap
Il court après le fric,
And I'm dodgin all the cops
Et j'évite tous les flics.
And I'm tryn not to flop
J'essaie de ne pas me planter,
No I'm Trappin by my lonesome
Non, je deale en solo,
So I gotta watch
Donc je dois faire attention.
I ain't fukin wit no homies
Je ne fais confiance à aucun pote,
But I got my glock
Mais j'ai mon flingue.
Nigga you a phony
Mec, t'es qu'un imposteur,
Thank he Tupac
Tu te prends pour Tupac.
How you wanna be my brody
Comment peux-tu vouloir être mon frère,
But you prolly get me shot
Alors que tu vas sûrement me faire tuer ?
Y a nigga keep it loaded
Pourquoi je garde mon flingue chargé,
Gotta keep it locked
Je dois le garder sous clé.
No young semi never foldin thats the reason why I'm I hot
Le jeune Semi ne craque jamais, c'est pour ça que je suis au top.
If you ever switched up then stay over there
Si t'as changé, reste de ce côté-là.
If it you ever played tough den thro it in the air
Si t'as joué les dures, balance tout ça en l'air.
You ain't never slang dust you was in the hood rare
T'as jamais écoulé de poudre, t'étais rare dans le quartier.
No dees niggas ain't trust ya
Aucun de ces mecs ne t'a fait confiance,
You ain't no hustler l
T'es pas une hustler,
Make no mistake ho we ain't playin fair
Fais pas erreur ma belle, on ne joue pas réglo.
Nigga try to skate like he goin to the fair
Le mec essaye de se la jouer cool comme s'il allait à la fête foraine,
But I pulled up straight he ain't goin nowhere
Mais je débarque direct, il ne va nulle part.
Couldn't look me in the face pussy nigga prolly scared
Il ne pouvait pas me regarder en face, ce trouillard a sûrement eu peur.
Niggas
Ces mecs
Waitin on my punchline
Attendent ma punchline,
But I'm thankin blunt time
Mais moi je pense à fumer,
Cuz it's after lunch time
Parce qu'on est après le déjeuner.
Never try to rush mine
N'essaie jamais de me brusquer,
Never try to touch mine
Ne touche jamais à ce qui est à moi,
Nigga I'll buss mine
Sinon je fais parler la poudre.
I was doin just fine
Je me débrouillais très bien,
Til u hopped outta line
Jusqu'à ce que tu dépasses les bornes.
Ima rock every time
Je vais tout déchirer à chaque fois,
And my ho very fine
Et ma meuf est canon.
Niggas kno I never lied
Les mecs savent que je n'ai jamais menti,
In da hood I'm verified
Dans le quartier, je suis certifié.
And the whip sterilized
Et la voiture est propre,
Make ya look paralysed
De quoi te laisser paralysé.
Finnesed you twice n i call that a pair of lies
Je t'ai roulé deux fois, j'appelle ça un couple de mensonges.
Bitch check the paraphrase
Meuf, vérifie la paraphrase.
Smoke got me kinda lazy
La weed me rend un peu paresseux,
Bro kno I'm kinda crazy
Mon frère sait que je suis un peu fou.
Flo cold nigga pay me
Froid comme la glace, mec, paie-moi.
Niggas sold they soul now they wanna hate me
Des mecs ont vendu leur âme, maintenant ils veulent me détester.
But I'm going for the gold bitches gone pay me
Mais je vise l'or, les salopes vont me payer.
From the start wanted everything
Dès le départ, je voulais tout,
Get money fuck fame
Avoir du fric, me foutre de la gloire.
Stay dodgin dumb lames
Éviter les idiots,
Niggas just chump change
Ces mecs ne sont que de la petite monnaie.
Niggas thro shade turn around wanna jump game
Ils critiquent, puis veulent jouer au même jeu.
They can catch a fade you switched stay in your lane
Ils peuvent aller se faire voir, t'as changé, reste à ta place.
If you ever switched up then stay there If it you ever played tough
Si t'as changé, reste comme ça. Si t'as joué les dures,
Den thro it in the air you ain't never slang dust you was in the hood rare
Jette ça en l'air, t'as jamais écoulé de poudre, t'étais rare dans le quartier.
No dees niggas ain't trust ya
Aucun de ces gars ne t'a fait confiance,
You ain't no hustler l
T'es pas une hustler,
Make no mistake ho we ain't playin fair
Fais pas erreur ma belle, on ne joue pas réglo.
Nigga try to skate like he goin to the fair
Le mec essaye de se la jouer cool comme s'il allait à la fête foraine,
But I pulled up straight he ain't goin nowhere
Mais je débarque direct, il ne va nulle part.
Couldn't look me in the face pussy nigga prolly scared
Il ne pouvait pas me regarder en face, ce trouillard a sûrement eu peur.





Writer(s): Semi Staccato


Attention! Feel free to leave feedback.