Yume wo Kasanete - S.E.S. translation in Russian

Yume wo Kasanete

君へ贈ろう愛を束ねて
この世界中でたったひとつきりの
君に贈るよ遠く離れても
笑顏で溢れる每日を

ずっと待ち續けてた 春の風に吹かれて
目覺めてく木木達の中に 見つけたつぼみ
生まれたての雲生まれたての想い
渴いた世界を 優しく色づけて行くんだ

君と步こう 夢を重ねて
この空中に息を吹きかけて
君と步けばまだ見ぬ未來も
明るく輝いて見えるから

止まる事を知らない時代に 背中を向けて
こぼれてしまうくらいの想い出 兩手いっぱい
少し背のびしたあの頃は無邪氣で
恐れるものなど何もないと 信じていたよ

君へ贈ろう愛を束ねて
この世界中でたったひとつきりの
君に贈るよ遠く離れても
笑顏で溢れる每日を

Doo-wop, doo-wop, doo-wop
Doo-wop, doo-wop, doo-wop
Doo-wop, Doo-wop, doo-wop
Yeah, yeah, yeah
Doo-wop, doo-wop, doo-wop
Doo-wop, doo-wop, doo-wop
Doo-wop, doo-wop, doo-wop
Yeah, yeah, yeah

どうして淚は流れてしまうんだろう
見えなくなるまで沉む夕日を ただ見ていた

君と步こう 夢を重ねて
この空中に息を吹きかけて
君と步けばまだ見ぬ未來も
明るく輝いて見えるから

Ooo
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Wow, yeah
Ooo
Oh, oh, oh, yeah
Bara, bara
Oh yeah

Сплетая мечты

Соберу свою любовь в букет для тебя,
Единственному во всем мире,
Дарю тебе, пусть даже мы далеко,
Дни, полные улыбок.

Так долго ждала, весенний ветер ласкает,
Пробуждаются деревья, и среди них я нашла бутон,
Зарождаются облака, зарождаются чувства,
Нежно раскрашивая этот жаждущий мир.

Будем идти вместе, сплетая мечты,
Вдохнем жизнь в это небо,
Когда я иду с тобой, даже неведомое будущее
Кажется светлым и сияющим.

Повернувшись спиной к неумолимому времени,
Храню в своих ладонях,
Воспоминания, готовые пролиться через край.
В те времена мы были беспечны и наивны,

Соберу свою любовь в букет для тебя,
Единственному во всем мире,
Дарю тебе, пусть даже мы далеко,
Дни, полные улыбок.

Ду-воп, ду-воп, ду-воп
Ду-воп, ду-воп, ду-воп
Ду-воп, ду-воп, ду-воп
Да, да, да
Ду-воп, ду-воп, ду-воп
Ду-воп, ду-воп, ду-воп
Ду-воп, ду-воп, ду-воп
Да, да, да

Почему же слезы наворачиваются на глаза?
Я просто смотрела на заходящее солнце, пока оно не скрылось из виду.

Будем идти вместе, сплетая мечты,
Вдохнем жизнь в это небо,
Когда я иду с тобой, даже неведомое будущее
Кажется светлым и сияющим.

О-о-о
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Вау, да
О-о-о
О, о, о, да
Бара, бара
О, да