Lyrics and translation S.E.S. - LIKE A SHOOTING STAR

LIKE A SHOOTING STAR

이 길은 어디까지 가야만 하는 걸까 밤하늘처럼 외로운 길
알 수 없는 내일이 있다 해도 우리는 계속 가야만 하는걸

저 멀리 서있는 빌딩사이로 살며시 왔다가 또 사라져버리는 빛처럼
우리의 시선 속에 언제나 움직여 변하는 세상
언젠간 당신의 내일도 그렇게 변해가겠지만 달라진
미래는 지난 과거 일이 되겠지만

젊음의 끝이 없는 용기와 사랑으로 무엇이든 할 수 있어
어둠 속에 불타는 희망처럼 영원히 그대 곁을 비출 거야
이 길은 어디까지 가야만 하는 걸까 밤하늘처럼 외로운 길
알 수 없는 내일이 있다 해도 우리는 계속 가야만 하는걸

수많은 꿈들이 내 가슴속에 서로를 의지해 더 밝은 미래를 찾고있
는 내 마음 그댈 원해 따뜻한 사랑을 찾아 헤매죠
이렇게 그대를 향한 떨리는 나의 가슴 모두
그대가 알 수 없는 느낌들까지 전할래요

젊음의 끝이 없는 용기와 사랑으로 무엇이든 할 수 있어
어둠 속에 불타는 희망처럼 영원히 그대 곁을 비출 거야
이 길은 어디까지 가야만 하는 걸까 밤하늘처럼 외로운 길
알 수 없는 내일이 있다 해도 우리는 계속 가야만 하는걸

젊음의 끝이 없는 용기와 사랑으로 무엇이든 할 수 있어
어둠 속에 불타는 희망처럼 영원히 그대 앞을 비출 거야
이 길은 어디까지 가야만 하는 걸까 밤하늘처럼 외로운 길
알 수 없는 내일이 우리를 기다려도 그대 곁에 있을 거야

나를 찾는 내일에 우리만의 소중한 꿈들을 향해서 그 미래가
내 앞에 I wanna be a shooting star 끝도 없는 이 밤에
아름답게 떨어지는 유성들처럼 빛나고 있는 미래
I wanna be a shooting star

КАК ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА

Куда ведет эта дорога? Такая же одинокая, как ночное небо.
Даже если неизвестно, что ждет нас завтра, мы должны продолжать идти.

Как свет, который тихо появляется и исчезает между высокими зданиями вдали,
мир постоянно движется и меняется в наших глазах.
Когда-нибудь твое завтра тоже изменится,
и это изменившееся будущее станет прошлым.

С безграничной смелостью и любовью молодости мы сможем все.
Я буду вечно освещать твой путь, словно пылающая во тьме надежда.
Куда ведет эта дорога? Такая же одинокая, как ночное небо.
Даже если неизвестно, что ждет нас завтра, мы должны продолжать идти.

В моем сердце так много мечтаний, они цепляются друг за друга в поисках светлого будущего.
Мое сердце хочет тебя, оно ищет твоей теплой любви.
Хочу передать тебе всю эту дрожь в моей груди,
все эти чувства, о которых ты даже не догадываешься.

С безграничной смелостью и любовью молодости мы сможем все.
Я буду вечно освещать твой путь, словно пылающая во тьме надежда.
Куда ведет эта дорога? Такая же одинокая, как ночное небо.
Даже если неизвестно, что ждет нас завтра, мы должны продолжать идти.

С безграничной смелостью и любовью молодости мы сможем все.
Я буду вечно освещать твой путь, словно пылающая во тьме надежда.
Куда ведет эта дорога? Такая же одинокая, как ночное небо.
Даже если неизвестно, что готовит нам завтра, я буду рядом с тобой.

К будущему, которое ищет меня, навстречу нашим общим заветным мечтам…
I wanna be a shooting star В эту бесконечную ночь
Сияющее будущее подобно падающим звездам.
I wanna be a shooting star