Lyrics and translation S.E.S. - Blue Sky

Blue Sky

그댈 이대로 떠나보낸 날 왜 하늘은 이리 푸른지
남겨진 나의 슬픔 속으로 I'll be missing you
흐려진 눈에 어리운 눈물 더 이상은 참기 힘들어
내게 주고 간 그대의 사랑 너무 소중해

너의 고운 두 손에 쥐어진 꽃을
더 볼 수 없어 고갤 돌리네
너무나도 따스한 햇살이 비춰
이대로 내게 너 돌아올 것
같아 다시 한번 보네 Please don't go

그댈 이대로 떠나보낸 날 왜 하늘은 이리 푸른지
남겨진 나의 슬픔 속으로 I'll be missing you
흐려진 눈에 어리운 눈물 더 이상은 참기 힘들어
내게 주고 간 그대의 사랑 너무 소중해

이 세상은 이렇게 모두 그대론데
네 모습만은 보이질 않아
밀려오는 슬픔을 이젠 어떡하나
한번만이라도 오늘밤
꿈속에 너를 보고 싶어 Please don't go

그댈 이대로 떠나보낸 날 왜 하늘은 이리 푸른지
남겨진 나의 슬픔 속으로 I'll be missing you
흐려진 눈에 어리운 눈물 더 이상은 참기 힘들어
내게 주고 간 그대의 사랑 너무 소중해

다시 나에게로 올 수는 없니 우리 못다한 사랑
하루하루 지날 때마다
나 너에게로 가고 있어 그 순간을 위해
저 하늘 위에 미소 짓고 있을 너

그댈 이대로 떠나보낸 날 왜 하늘은 이리 푸른지
남겨진 나의 슬픔 속으로 I'll be missing you
흐려진 눈에 어리운 눈물 더 이상은 참기 힘들어
내게 주고 간 그대의 사랑 너무 소중해

Голубое небо

В тот день, когда я отпустила тебя, почему небо такое голубое?
В моей оставшейся печали, I'll be missing you
Затуманенные глаза наполняются слезами, больше не могу терпеть
Твоя любовь, которую ты мне подарил, так драгоценна

Цветы, зажатые в твоих нежных руках
Я больше не могу видеть, отворачиваюсь
Согревает такой теплый солнечный свет
Кажется, будто ты вот-вот вернешься ко мне
Я снова смотрю. Please don't go

В тот день, когда я отпустила тебя, почему небо такое голубое?
В моей оставшейся печали, I'll be missing you
Затуманенные глаза наполняются слезами, больше не могу терпеть
Твоя любовь, которую ты мне подарил, так драгоценна

Весь этот мир остался таким же, как прежде
Но только тебя я не вижу
Что мне делать с нахлынувшей печалью?
Хотя бы раз этой ночью
Хочу увидеть тебя во сне. Please don't go

В тот день, когда я отпустила тебя, почему небо такое голубое?
В моей оставшейся печали, I'll be missing you
Затуманенные глаза наполняются слезами, больше не могу терпеть
Твоя любовь, которую ты мне подарил, так драгоценна

Разве ты не можешь вернуться ко мне? Наша незаконченная любовь...
С каждым днем
Я приближаюсь к тебе, ради этого момента
Ты, улыбающийся там, на небесах

В тот день, когда я отпустила тебя, почему небо такое голубое?
В моей оставшейся печали, I'll be missing you
Затуманенные глаза наполняются слезами, больше не могу терпеть
Твоя любовь, которую ты мне подарил, так драгоценна