Lyrics and translation S.E.S. - Candy Lane

Candy Lane

아름다운 오늘 반짝
Sugar flake
White choco latte
한잔 생각나는 날씨
와인처럼 red and white
취해버려도 좋지만
아주 조금 더 이대로
달콤하게 있어줄래
새하얗게 내린 눈이
내 맘처럼 녹아
네 입술이 닿을 때마다
춤추는 candy cane lane

춤추는 candy cane lane

어느새 몰래 다녀간
Sugar snow (sugar snow)
작은 발자국이
마치 솜사탕 같아
오랜 시간 silent night
막 잠에서 깬 천사들이
노랠 하네
아주 조금 더 이대로
포근하게 있고 싶어
So let's make
Awesome memories
And jingle all the way
온 세상이 널 담아
So sweet
Kissing on candy cane lane
맑은 종소리 가득한 거릴
함께 걸어줘
웃고 있는 눈사람들도
우릴 축복 하나 봐
아주 달콤한 꿈을 꾼 것 같아
날 꼭 안아줘
So give me that chocolate kiss
Come on baby 뜨겁게
녹아내리는 내 마음속에
사르르 네가 스며 들어
영원히 달콤할 거야
새하얗게 내린 눈이
내 맘처럼 녹아
네 입술이 닿을 때마다
춤추는 candy cane lane
So let's make
Awesome memories
And jingle all the way
온 세상이 널 담아
So sweet
Kissing on candy cane lane
네 입술이 닿을 때마다
춤추는 candy cane lane

Candy Lane

Aujourd'hui est magnifique, il brille
Sugar flake
White choco latte
Une météo qui me donne envie d'une gorgée
Red and white comme du vin
Je pourrais me laisser enivrer, mais
Encore un peu, comme ça
Reste douce avec moi
La neige blanche qui est tombée
Fonde comme mon cœur
Chaque fois que tes lèvres me touchent
Je danse sur Candy Cane Lane

Je danse sur Candy Cane Lane

Tu es passée en douce
Sugar snow (sugar snow)
Tes petites traces
Sont comme de la barbe à papa
Pendant longtemps, silent night
Les anges, qui viennent de se réveiller
Chantent
Encore un peu, comme ça
J'ai envie de rester bien au chaud
So let's make
Awesome memories
And jingle all the way
Le monde entier te retient
So sweet
Kissing on candy cane lane
La rue est pleine de sonnettes claires
Marche avec moi
Les bonhommes de neige souriants aussi
Doivent nous bénir
J'ai l'impression d'avoir fait un rêve très doux
Enveloppe-moi
So give me that chocolate kiss
Come on baby 뜨겁게
Dans mon cœur qui fond
Tu t'infiltres en douceur
Ce sera toujours sucré
La neige blanche qui est tombée
Fonde comme mon cœur
Chaque fois que tes lèvres me touchent
Je danse sur Candy Cane Lane
So let's make
Awesome memories
And jingle all the way
Le monde entier te retient
So sweet
Kissing on candy cane lane
Chaque fois que tes lèvres me touchent
Je danse sur Candy Cane Lane