Lyrics and translation S.E.S. - Chance

Chance

I know that you will
Be there for me
You know that I will
Be there for you

이 세상 어딘가 그대가
날 기다릴 거라 믿었죠
처음 본 그대의 눈빛도
나 그대로 느끼고 싶어
다가설 수 없다 해도
영원할 수 없을 것 같은 두려움도
힘겨웠던 지난 일 가슴에 묻고
너의 마음을 보여줘

You give me a chance deep in my heart
내 곁에 간직하고 싶어요
Only for love never forget
영원히 너를 언제까지나

너무 오랜 시간 처음부터
난 그대를 기다렸나봐
그 많은 기회들 Oh no no
아무 의미 없어요
그리움에 지쳐 울던 지난날을
따뜻이 감싸줬던 그대
나를 위해 행복한 미소를 지어 줘
너의 마음을 보여줘

You give me a chance deep in my heart
내 곁에 간직하고 싶어요
Only for love Never forget
영원히 너를 언제까지나

영원히 네 곁에 머물고 싶어
수줍었던 내 눈빛까지
간절히 내 마음 알아준다면
내 곁으로 돌아와 줘
Don't you know ha

You give me a chance deep in my heart
내 곁에 간직하고 싶어요
Only for love never forget
영원히 너를 언제까지나

Шанс

Я знаю, что ты
Будешь рядом со мной
Ты знаешь, что я
Буду рядом с тобой

Где-то в этом мире ты
Ждешь меня, я верила
Твой взгляд при первой встрече
Хочу почувствовать снова
Даже если не могу приблизиться
Страх, что это не вечно
Забыв о трудном прошлом,
Покажи мне свое сердце

Ты даешь мне шанс, глубоко в моем сердце
Хочу сохранить его рядом с собой
Только ради любви, никогда не забывай
Вечно тебя, всегда

Так долго, с самого начала
Кажется, я ждала тебя
Все эти возможности, о нет, нет
Они ничего не значат
Тебя, кто утешал меня в прошлом,
Когда я плакала от тоски
Улыбнись мне счастливой улыбкой
Покажи мне свое сердце

Ты даешь мне шанс, глубоко в моем сердце
Хочу сохранить его рядом с собой
Только ради любви, никогда не забывай
Вечно тебя, всегда

Хочу остаться рядом с тобой навсегда
Даже мой робкий взгляд
Если ты искренне поймешь мои чувства
Вернись ко мне
Разве ты не знаешь?

Ты даешь мне шанс, глубоко в моем сердце
Хочу сохранить его рядом с собой
Только ради любви, никогда не забывай
Вечно тебя, всегда