Lyrics and translation S.E.S. - Hush

Hush

긴 잠이 깼을 때
네 귓가에 날 느낄 거야
꿈처럼 멈춰진 시간
익숙한 향기에
피어나는 기억을 따라
천천히 천천히
시공간을 넘어
마치 우릴 반기듯
쏟아지는 햇살
흐르는 선율과 빛과
너와 나 여전해
그날의 환한 향기로 가득 차
아무도 모르게
우리 둘 말곤 알 수 없도록
Hush
눈을 떠 점점
난 더 가까워져
I I like it
쏟아 내리는 감정
시간을 건너
저 먼 기억으로
I I like it
어서 날 데려가 줘
So good too good
Just hush let go
너만이 가득한 걸
숨 쉴 때마다 기쁨이
스미는 널 느껴
되 감겨오는 밤과 낮
나 길을 몰라도
무언의 빛이 날 이끌어
가까이 가까이
언젠가 봤던
꿈을 꾸는 것 같아
달콤한 상상
내딛는 발걸음마다
네 모습 피어나
온기로 번져
내 맘을 물들여
아무도 모르게
단둘만 아는 그곳으로
Hush
눈을 떠 점점
난 더 가까워져
I I like it
쏟아 내리는 감정
시간을 건너
저 먼 기억으로
I I like it
어서 날 데려가 줘
So good too good
Just hush let go
너만이 가득한 걸
Don't go away don't go
Stay with me right here
꿈꿔왔던 영원처럼
너만의 언어
작은 나비처럼
I I like it
잠든 날 깨운 거야
내 안에 있던
새로운 세상으로
I I like it
어서 날 데려가 줘
눈을 떠 점점
난 더 가까워져
I I like it
쏟아 내리는 감정
시간을 건너
저 먼 기억으로
I I like it
어서 날 데려가 줘
So good too good
Just hush let go
너만이 가득한 걸

Silence

Lorsque je me réveille d'un long sommeil
Tu sentiras ma présence à tes oreilles
Le temps qui s'est arrêté comme un rêve
Un parfum familier
En suivant les souvenirs qui fleurissent
Lentement, lentement
Au-delà de l'espace et du temps
Comme pour nous accueillir
Le soleil qui se lève
La mélodie et la lumière qui coulent et
Toi et moi, nous sommes toujours là
Rempli du parfum éclatant de ce jour-là
À l'insu de tous
Pour que personne d'autre que nous deux ne le sache
Silence
Lorsque j'ouvre les yeux, peu à peu
Je me rapproche de toi
J'aime ça
Des émotions qui débordent
Au fil du temps
Vers ces souvenirs lointains
J'aime ça
Emmène-moi vite
Si bon, trop bon
Simplement silence, laisse aller
Tu es tout ce que j'ai
À chaque respiration, le bonheur
Je sens que tu imprègnes
La nuit et le jour qui reviennent
Même si je ne connais pas le chemin
Une lumière silencieuse me guide
Plus près, plus près
Comme si je rêvais
D'un rêve que j'avais déjà vu
Fantasmes sucrés
À chaque pas que je fais
Ton visage apparaît
Se répandant dans la chaleur
Teignant mon cœur
À l'insu de tous
Vers cet endroit que nous seuls connaissons
Silence
Lorsque j'ouvre les yeux, peu à peu
Je me rapproche de toi
J'aime ça
Des émotions qui débordent
Au fil du temps
Vers ces souvenirs lointains
J'aime ça
Emmène-moi vite
Si bon, trop bon
Simplement silence, laisse aller
Tu es tout ce que j'ai
Ne pars pas, ne pars pas
Reste avec moi ici
Comme l'éternité dont je rêvais
Ton langage
Comme un petit papillon
J'aime ça
Tu as réveillé celle qui dormait en moi
Ce qui était en moi
Vers un nouveau monde
J'aime ça
Emmène-moi vite
Lorsque j'ouvre les yeux, peu à peu
Je me rapproche de toi
J'aime ça
Des émotions qui débordent
Au fil du temps
Vers ces souvenirs lointains
J'aime ça
Emmène-moi vite
Si bon, trop bon
Simplement silence, laisse aller
Tu es tout ce que j'ai