S.E.S. - I've Been Waiting For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.E.S. - I've Been Waiting For You




I've Been Waiting For You
Je t'ai attendu
뭐가 뭔지 아직 모르겠어 정말 이래도 되는건지
Je ne sais pas ce qui se passe, est-ce que c'est vraiment possible ?
어리석은 바램인걸 알아 하지만 감출 수가 없어
Je sais que c'est un désir insensé, mais je ne peux pas le cacher.
아직은 젖어 있는 너의 눈에 자꾸 망설이지만
Tes yeux, encore humides, me font hésiter, mais
너의 이별의 끝이 나였으면 좋겠어.
J'aimerais que ta séparation se termine avec moi.
I've been waiting for you (Waiting for you)
Je t'ai attendu (Je t'ai attendu)
내게 다가올 있게 (I've been waiting for you)
Pour que tu puisses venir à moi (Je t'ai attendu)
I've been waiting for you
Je t'ai attendu
이젠 사랑하고 싶어
Maintenant, je veux t'aimer.
너의 힘든 모습 알고 있어 그런 안아주고 싶어
Je connais ta souffrance, je veux te prendre dans mes bras.
이런 나를 누가 뭐라 해도 (난 괜찮아)
Peu importe ce que les gens disent de moi (je m'en fiche).
그만큼 내안에 있어
Tu es tellement présent en moi.
아직은 아픈 네게 아무것도 기대하지는 않아
Je ne m'attends à rien de toi maintenant que tu souffres, mais
하지만 너무 오래 기다리게 하지마
Ne me fais pas trop attendre.
I've been waiting for you (Waiting for you)
Je t'ai attendu (Je t'ai attendu)
내게 다가올 있게 (I've been waiting for you)
Pour que tu puisses venir à moi (Je t'ai attendu)
I've been waiting for you
Je t'ai attendu
이젠 사랑하고 싶어
Maintenant, je veux t'aimer.
너를 버린 친구도 내겐 소중한 친구라는 알아
Je sais que mon ami qui t'a abandonné est précieux pour moi aussi, mais
하지만 baby 어쩔수 없는걸
Baby, je n'ai pas le choix.
I've been waiting for you (I've been waiting for you)
Je t'ai attendu (Je t'ai attendu)
내게 다가올 있게
Pour que tu puisses venir à moi
I've been waiting for you (Waiting for you)
Je t'ai attendu (Je t'ai attendu)
이젠 사랑하고 싶어 (I've been waiting for you)
Maintenant, je veux t'aimer (Je t'ai attendu)
I've been waiting for you (Waiting for you waiting for you)
Je t'ai attendu (Je t'ai attendu, je t'ai attendu)
내게 다가올 있게 (I've been waiting yeah)
Pour que tu puisses venir à moi (Je t'ai attendu, oui)
I've been waiting for you (Waiting for you waiting for you)
Je t'ai attendu (Je t'ai attendu, je t'ai attendu)
이젠 사랑하고 싶어 (I've been waiting for you)
Maintenant, je veux t'aimer (Je t'ai attendu)
I've been waiting for you
Je t'ai attendu





Writer(s): Smith, Sellers, Russ


Attention! Feel free to leave feedback.