Lyrics and translation S.E.S. - Joy

Joy

언제나 힘이 들고 모든 일이
쉬운 것은 아닐 거란 생각에
한숨이 나오겠죠

그렇게 생각해도 달라지는 것이
아무 것도 없는 게
슬픈 일이겠죠

어쩌면 내 얼굴에 담긴 기쁨들을
난 외면한 건 아닐까요
맨발로 땅을 딛고 날아온 것처럼
두 팔을 벌려 봐요

이 세상 모든 것이 그대 품에 있어
전부 가진걸요 그래요
세상 사람들이 애써
살아가는 이유라고 하는 건
행복 하나겠죠

얼마나 가치 있는 것이 길래
우리 모두 그걸 원해 왔지만
오지 않을까요
어쩌면 그 얼굴에 흘린 눈물끝에서
찾아 온게 아닐까요

맨발로 땅을 딛고 날아온 것처럼
두 팔을 벌려봐요
이 세상 모든 것이
그대 품에 있어
전부 가진 걸요 막 잠든 아이처럼 oh yeah

즐거웠던 시간들만 꿈에 있죠
그만 가슴을 펴고 알 수 없는
내일을 기대해 봐요

맨발로 땅을 딛고 날아온 것처럼
두 팔을 벌려봐요
이 세상 모든 것이
그대 품에 있어 전부 가진 걸요

맨발로 땅을 딛고 날아온 것처럼
두 팔을 벌려봐요
이 세상 모든 것이
그대 품에 있어 전부 가진 걸요

Радость

Когда становится тяжело, и кажется, что
ничего не дается легко,
тебе хочется вздохнуть.

Даже если ты так думаешь, ничего
не меняется,
и это так печально.

Может быть, я не замечала радость,
отраженную на моем лице?
Как будто я прилетела сюда босиком,
раскинь свои руки.

Весь мир у тебя на ладони,
ты владеешь всем.
Люди изо всех сил
стараются жить ради
одного лишь счастья.

Какова же его ценность,
если мы все так жаждем его,
но оно не приходит?
Может быть, оно приходит
вместе со слезами на твоем лице?

Как будто ты прилетел сюда босиком,
раскинь свои руки.
Весь мир
у тебя на ладони,
ты владеешь всем, словно уснувший ребенок, о да.

Пусть тебе снятся только счастливые моменты,
расправь свои плечи и с надеждой
встречай неизвестное завтра.

Как будто ты прилетел сюда босиком,
раскинь свои руки.
Весь мир
у тебя на ладони, ты владеешь всем.

Как будто ты прилетел сюда босиком,
раскинь свои руки.
Весь мир
у тебя на ладони, ты владеешь всем.