Lyrics and translation S.E.S. - Like A Shooting Star

Like A Shooting Star

이 길은 어디까지 가야만 하는 걸까 밤하늘처럼 외로운 길
알 수 없는 내일이 있다 해도 우리는 계속 가야만 하는걸

저 멀리 서있는 빌딩사이로 살며시 왔다가 또 사라져버리는 빛처럼
우리의 시선 속에 언제나 움직여 변하는 세상
언젠간 당신의 내일도 그렇게 변해가겠지만 달라진
미래는 지난 과거 일이 되겠지만

젊음의 끝이 없는 용기와 사랑으로 무엇이든 할 수 있어
어둠 속에 불타는 희망처럼 영원히 그대 곁을 비출 거야
이 길은 어디까지 가야만 하는 걸까 밤하늘처럼 외로운 길
알 수 없는 내일이 있다 해도 우리는 계속 가야만 하는걸

수많은 꿈들이 내 가슴속에 서로를 의지해 더 밝은 미래를 찾고있
는 내 마음 그댈 원해 따뜻한 사랑을 찾아 헤매죠
이렇게 그대를 향한 떨리는 나의 가슴 모두
그대가 알 수 없는 느낌들까지 전할래요

젊음의 끝이 없는 용기와 사랑으로 무엇이든 할 수 있어
어둠 속에 불타는 희망처럼 영원히 그대 곁을 비출 거야
이 길은 어디까지 가야만 하는 걸까 밤하늘처럼 외로운 길
알 수 없는 내일이 있다 해도 우리는 계속 가야만 하는걸

젊음의 끝이 없는 용기와 사랑으로 무엇이든 할 수 있어
어둠 속에 불타는 희망처럼 영원히 그대 앞을 비출 거야
이 길은 어디까지 가야만 하는 걸까 밤하늘처럼 외로운 길
알 수 없는 내일이 우리를 기다려도 그대 곁에 있을 거야

나를 찾는 내일에 우리만의 소중한 꿈들을 향해서 그 미래가
내 앞에 I wanna be a shooting star 끝도 없는 이 밤에
아름답게 떨어지는 유성들처럼 빛나고 있는 미래
I wanna be a shooting star

Как падающая звезда

Как далеко ведет эта дорога? Она одинока, как ночное небо.
Даже если будущее неизвестно, мы должны продолжать идти.

Как свет, что тихо появляется и исчезает между далекими зданиями,
мир постоянно меняется в наших глазах.
Когда-нибудь твое завтра тоже изменится,
и это изменившееся будущее станет прошлым.

С бесконечной смелостью и любовью юности мы можем все.
Как надежда, горящая во тьме, я всегда буду освещать твой путь.
Как далеко ведет эта дорога? Она одинока, как ночное небо.
Даже если будущее неизвестно, мы должны продолжать идти.

В моем сердце множество мечтаний, которые поддерживают друг друга, ища светлое будущее.
Мое сердце желает тебя, ищет твою теплую любовь.
Все трепетание моего сердца, обращенного к тебе,
я хочу передать тебе, даже те чувства, которые ты не можешь понять.

С бесконечной смелостью и любовью юности мы можем все.
Как надежда, горящая во тьме, я всегда буду освещать твой путь.
Как далеко ведет эта дорога? Она одинока, как ночное небо.
Даже если будущее неизвестно, мы должны продолжать идти.

С бесконечной смелостью и любовью юности мы можем все.
Как надежда, горящая во тьме, я всегда буду освещать твой путь.
Как далеко ведет эта дорога? Она одинока, как ночное небо.
Даже если неизвестное будущее ждет нас, я буду рядом с тобой.

В завтрашнем дне, которое ищет меня, к нашим драгоценным мечтам, к тому будущему,
которое передо мной, I wanna be a shooting star в этой бесконечной ночи.
Как сияющие падающие звезды, наше будущее сияет.
I wanna be a shooting star