Long Long Time - S.E.S. translation in German

Long Long Time

Just the way you are
내게 잘 보이려고 너를 너무 바꾸지는 마
변해가는 느낌은 네가 싫어질 수도
너를 멀리할 수도 있는걸 Oh No

처음 내게 반해 버렸던 달콤한 눈빛으로 나를 바라봐줘
두근거림을 넌 느끼니 촉촉했던 너의 입술이
이렇게 아직도 설레게 하는걸

Long Long Time 너와 함께할게
이별 공식은 잊어버려
내 곁엔 너의 미소만이 행복하게 웃고 있는걸

Long Long Time 너만 사랑할게
슬픈 얘기는 지워버려
Everyday 영원히 넌 내 맘 내 안에

혹시 이건 어떨까 서로에게 또 다른 사람들이 찾아온다면
아마 더욱 알게 될 거야
나에게는 너만이 너에게는 나만이 소중해 Oh No

처음 내게 반해버렸던 따뜻한 가슴으로 날 안아준다면
변하지 않는걸 알잖아 내 곁에 있을걸 알잖아
내 마음 이토록 너를 원하는 걸

Long Long Time 너와 함께할께
이별공식은 잊어버려
내 곁엔 너의 미소만이 행복하게 웃고 있는걸
Long Long Time 너만 사랑할게
슬픈 얘기는 지워버려
Everyday 영원히 넌 내 맘 내안에

Long Long Time 너와 함께할게
이별공식은 잊어버려
내곁엔 너의 미소만이 행복하게 웃고 있는걸
Long Long Time 너만 사랑할게
슬픈 얘기는 지워버려
Everyday 영원히 내 맘 내 안에

Lange, Lange Zeit

So wie du bist
Versuche nicht, dich zu sehr zu verändern, nur um mir zu gefallen
Das Gefühl, dass du dich veränderst, könnte dazu führen, dass ich dich nicht mehr mag
Ich könnte mich von dir distanzieren, Oh Nein

Schau mich mit diesen süßen Augen an, mit denen du dich zuerst in mich verliebt hast
Fühlst du das Kribbeln? Deine einst feuchten Lippen
Lassen mich immer noch so aufgeregt sein

Lange, lange Zeit werde ich bei dir sein
Vergiss die Trennungsformel
An meiner Seite ist nur dein Lächeln, das glücklich lacht

Lange, lange Zeit werde ich nur dich lieben
Lösche die traurigen Geschichten
Jeden Tag, für immer, bist du in meinem Herzen, in mir drin

Was wäre, wenn andere Menschen in unser Leben träten?
Vielleicht würden wir dann noch mehr erkennen
Dass nur du mir wichtig bist, und nur ich dir wichtig bin, Oh Nein

Wenn du mich mit diesem warmen Herzen umarmst, das sich zuerst in mich verliebt hat
Du weißt doch, dass es sich nicht ändern wird, du weißt doch, dass du an meiner Seite sein wirst
Mein Herz sehnt sich so sehr nach dir

Lange, lange Zeit werde ich bei dir sein
Vergiss die Trennungsformel
An meiner Seite ist nur dein Lächeln, das glücklich lacht
Lange, lange Zeit werde ich nur dich lieben
Lösche die traurigen Geschichten
Jeden Tag, für immer, bist du in meinem Herzen, in mir drin

Lange, lange Zeit werde ich bei dir sein
Vergiss die Trennungsformel
An meiner Seite ist nur dein Lächeln, das glücklich lacht
Lange, lange Zeit werde ich nur dich lieben
Lösche die traurigen Geschichten
Jeden Tag, für immer, in meinem Herzen, in mir drin