Lyrics and translation S.E.S. - Love [story]

Love [story]

Baby always brand new 너의 사랑만큼
나를 행복하게 해주는 건 없는 걸
매일같이 난 느꼈어
맑은 첫사랑의 느낌
넌 다를 거라 생각했어
시간의 벽에 부딪혀
언젠가 찾아올 이별의 준비
그 모든 것들 상관없는 걸
그대의 사랑 앞에

The girl that I used to be
You′ll be changing my heart
Baby I'd like that 꿈같은 시간
변함없는 사랑만을 네게 줄게
우리 약속을 잊지 말고 기억해줘요
I′ll always be there my baby 언제까지나

많은 시간들을 같이 보냈지만
왠지 처음 같은 짜릿함이 있는 걸
너를 만나 함께 있어도
나는 네가 보고 싶어
아주 상큼하게 달콤하게
부드럽게 나를 만질 때
해맑은 눈동자에 oh 내가 있어
그대 내게 다시 말해봐
진심을 알 수 있게

The girl that I used to be
You'll be changing my heart
Baby I'd like that 꿈같은 시간
변함없는 사랑만을 네게 줄게
우리 약속을 잊지 말고 기억해줘요
I′ll always be there my baby 언제까지

난 알고 있어 영원히 꿈같진 않겠지
색이 모두 바래져 갈 땐
또 처음 순간 기억해
잘해 갈 거야

우린 이미 Soul II Soul 흔들림 없는 관계
말 안 해도 아는 거지 just a feeling
U 너와 내가 감싸 안으면
우리 둘은 사랑이라는 이름의 용기
I love you in the twilight zone
네 환한 미소는 마치
It′s like dreams come true
난 너를 사랑해 oh my love remember
One thing shy boy
'Cause I′m your girl

나를 믿어주길 바래 함께 있어
'Cause I′m your girl hold me baby
너를 닮아가는 내 모습 지켜봐 줘
Stay with me last forever
Stay with me last forever
Last forever

История любви

Дорогой, всегда как впервые, ничто не делает меня такой счастливой,
как твоя любовь.
Каждый день я чувствовала
чистоту первой любви.
Я думала, что с тобой все будет иначе,
что мы не столкнемся со стеной времени,
что не будем готовиться к неизбежному расставанию.
Но все это не имеет значения
перед твоей любовью.

Ты меняешь мое сердце, ту девушку, которой я была раньше.
Ты меняешь мое сердце.
Дорогой, я хочу, чтобы это сказочное время
и моя неизменная любовь всегда были с тобой.
Пожалуйста, не забывай наши обещания, помни их.
Я всегда буду рядом, мой любимый, навсегда.

Мы провели вместе так много времени,
но почему-то я все еще чувствую то же волнение, как в первый раз.
Даже когда мы вместе,
я скучаю по тебе.
Когда ты прикасаешься ко мне так нежно,
так сладко и ласково,
в твоих ясных глазах вижу свое отражение.
Скажи мне еще раз,
чтобы я знала, что ты искренен.

Ты меняешь мое сердце, ту девушку, которой я была раньше.
Ты меняешь мое сердце.
Дорогой, я хочу, чтобы это сказочное время
и моя неизменная любовь всегда были с тобой.
Пожалуйста, не забывай наши обещания, помни их.
Я всегда буду рядом, мой любимый, всегда.

Я знаю, что вечно это не продлится, как сон.
Когда краски начнут блекнуть,
мы вспомним о нашем первом мгновении
и все преодолеем.

Мы с тобой как единое целое, Soul II Soul, наши отношения непоколебимы.
Мы понимаем друг друга без слов, это просто чувство.
Когда мы обнимаем друг друга,
мы обретаем силу любви.
Я люблю тебя в этом сумеречном мире.
Твоя сияющая улыбка – это словно
сбывшаяся мечта.
Я люблю тебя, моя любовь, помни
об одном, мой скромный мальчик,
ведь я твоя девушка.

Я хочу, чтобы ты верил мне, будь со мной,
ведь я твоя девушка, обними меня, любимый.
Следи за тем, как я становлюсь похожей на тебя.
Останься со мной навсегда.
Останься со мной навсегда.
Навсегда.