Lyrics and translation S.E.S. - Nonsense

Nonsense

이젠 정말 솔직히 말해봐
처음부터 너도 날 원했잖아
눈부신 조명아래 화려한 네 모습
분명히 날 유혹하고 있었지

나는 네게 아무런 욕심없어
우리 사랑을 확인하고 싶을뿐야
이제와서 무슨말을 하는거야
도대체 니얘긴 앞뒤가 안맞아

너는 사랑을 너무 쉽게 여겨
처음 우리의 만남이 쉬웠다고
모든것이 너의 뜻대로 다
이루어지는 것은 아닌데

넌 무언가 잘못 생각하잖아
나 정말 원하는건 그게 아니야
지금의 날 이해할 수 있는
너의 마음만을 원할뿐야

넌 너무 복잡해 나를 이해해줘
넌 나를 못믿니 서로를 위해서야
내 맘을 받아줘 난 아직은
영원히 사랑해 그런말을 원한게 아냐

너무 쉽게 사랑이란 말을 하는 너에게
내 마음을 어떻게 설명해야 하는지
아직은 너의 사랑을 받아들일 수가 없어
이런 내맘 언젠가는 너도 이해할꺼야

Oh, wiggidy, four weeks have passed and you gave me your confession
Baby don't me wrong but I can't feel your sensation
Don't wanna break your heart, I only can't understand
How you could be taking love so quickly and so easy, bam

Nonsense, nonsense, baby this nonsense
You be taking love so easily when you don't even feel tense
Wish you could understand the way I'm feeling
Feeling of passion that my hearts still chillin'

너는 사랑을 너무 쉽게 여겨
처음 우리의 만남이 쉬웠다고
모든것이 너의 뜻대로 다
이루어지는 것은 아닌데

넌 무언가 잘못 생각하잖아
나 정말 원하는건 그게 아니야
지금의 날 이해할 수 있는
너의 마음만을 원할뿐야

넌 너무 복잡해 나를 이해해줘
넌 나를 못믿니 서로를 위해서야
내 맘을 받아줘 난 아직은
영원히 사랑해 그런말을 원한게 아냐

너무 쉽게 사랑이란 말을 하는 너에게
내 마음을 어떻게 설명해야 하는지
아직은 너의 사랑을 받아들일 수가 없어
이런 내맘 언젠가는 너도 이해할꺼야

너무 쉽게 사랑이란 말을 하는 너에게
내 마음을 어떻게 설명해야 하는지
아직은 너의 사랑을 받아들일 수가 없어
이런 내맘 언젠가는 너도 이해할꺼야

Нонсенс

Теперь будь со мной честна
Ты хотела меня с самого начала
Ты блистала на сцене в ослепительном свете
И определенно соблазняла меня

Я не жажду обладать тобой
Я лишь хочу удостовериться в наших чувствах
О чём ты говоришь сейчас?
Твои слова не имеют смысла

Ты относишься к любви слишком легкомысленно
Тебе кажется, что все просто
Ты хочешь, чтобы всё было по-твоему
Но так бывает не всегда

Ты заблуждаешься
Это не то, чего я желаю
Я хочу лишь понимания от тебя
Твоих чувств, твоей искренности

Ты слишком сложна для меня, мне трудно тебя понять
Неужели ты мне не доверяешь, хотя мы стараемся быть вместе?
Прими мои чувства, я пока
Не готов говорить о вечной любви

Ты слишком легко произносишь слово "любовь"
Как мне объяснить тебе свои чувства?
Я ещё не готов принять твою любовь
Верю, что когда-нибудь ты поймешь меня

Ох, прошло четыре недели, и ты призналась мне
Малышка, не пойми меня неправильно, но я не чувствую того же
Я не хочу разбивать твоё сердце, я просто не понимаю
Как ты можешь так быстро и легко говорить о любви

Нонсенс, нонсенс, малышка, это нонсенс
Ты относишься к любви так легко, хотя даже не понимаешь сути
Хотел бы я, чтобы ты поняла мои чувства
Чувства страсти, которые ещё не затронули мое сердце

Ты относишься к любви слишком легкомысленно
Тебе кажется, что все просто
Ты хочешь, чтобы всё было по-твоему
Но так бывает не всегда

Ты заблуждаешься
Это не то, чего я желаю
Я хочу лишь понимания от тебя
Твоих чувств, твоей искренности

Ты слишком сложна для меня, мне трудно тебя понять
Неужели ты мне не доверяешь, хотя мы стараемся быть вместе?
Прими мои чувства, я пока
Не готов говорить о вечной любви

Ты слишком легко произносишь слово "любовь"
Как мне объяснить тебе свои чувства?
Я ещё не готов принять твою любовь
Верю, что когда-нибудь ты поймешь меня

Ты слишком легко произносишь слово "любовь"
Как мне объяснить тебе свои чувства?
Я ещё не готов принять твою любовь
Верю, что когда-нибудь ты поймешь меня