S.E.S. - Oh, My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.E.S. - Oh, My Love




Oh, My Love
Oh, My Love
Oh my love
Oh mon amour
Oh my love
Oh mon amour
Oh my love 내게
Oh mon amour, pour moi
I just wanna be the one for you
Je veux juste être celle pour toi
Oh my love
Oh mon amour
Oh my love 내게(내게)
Oh mon amour, pour moi (pour moi)
너를 만난 이후로 나의 모든 것이 달라졌어
Depuis que je t'ai rencontré, tout a changé en moi
수첩에 적힌 다른 이름들도 깨끗이 지웠지
J'ai effacé tous les autres noms de mon carnet
너를 만난 순간 부터
Dès l'instant je t'ai vu
레몬빛 향기로
Le parfum de citron
나의 사랑을 눈뜨게
Tu as ouvert mes yeux à mon amour
그냥 내게 이렇게 있어주면 다른
Reste simplement avec moi comme ça, les autres
연인들이 부럽진 않을꺼야
Amoureux, je ne les envierais pas
사랑이라고 안해도 느낄 있어
Je peux sentir que c'est l'amour, même sans le dire
내입술에 너의 입술이 닿을때
Lorsque tes lèvres touchent les miennes
너를 기다리던 시간도 외롭진 않아
Le temps que j'ai passé à t'attendre n'a pas été solitaire
처음부터 사랑에 빠졌나봐
Je suis tombée amoureuse dès le début, je crois
그대와 단둘이
Seulement toi et moi
그대와 단둘이
Seulement toi et moi
Oh my love
Oh mon amour
Oh my love
Oh mon amour
Oh my love 내게
Oh mon amour, pour moi
I just wanna be the one for you
Je veux juste être celle pour toi
Oh my love
Oh mon amour
Oh my love 내게(내게)
Oh mon amour, pour moi (pour moi)
너를 만나기위해 우린 수많은 연습을 했고
Nous avons pratiqué d'innombrables fois pour te rencontrer
서툰 이별속에 너와 만났지
Et nous nous sommes rencontrés dans une rupture maladroite
그날 이후부터 나는 다시 태어난거야
Depuis ce jour, je suis née de nouveau
시간이 흐르고 우리 같은 집에서 사는
Le temps passe et nous vivons dans la même maison
나의 꿈을 이루는 그날까지
Jusqu'au jour je réalise mon rêve
영원히 내곁에 맘을 떠나지마
Ne quitte jamais mon côté, ne quitte jamais mon cœur
사랑이라고 말안해도 느낄수 있어
Je peux sentir que c'est l'amour, même sans le dire
내입술에 너의 입술이 닿을때
Lorsque tes lèvres touchent les miennes
너를 기다리던 시간도 외롭진 않아
Le temps que j'ai passé à t'attendre n'a pas été solitaire
처음부터 난사랑에 빠졌나봐
Je suis tombée amoureuse dès le début, je crois
그대와 단둘이
Seulement toi et moi
그대와 단둘이
Seulement toi et moi
Oh my love
Oh mon amour
Oh my love
Oh mon amour
Oh my love 내게
Oh mon amour, pour moi
I just wanna be the one for you
Je veux juste être celle pour toi
Oh my love
Oh mon amour
Oh my love 내게(내게)
Oh mon amour, pour moi (pour moi)





Writer(s): Choi Soo Jung, Moonstone


Attention! Feel free to leave feedback.