S.E.S. - Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.E.S. - Rain




Rain
La Pluie
Doo ga ji ga seum gwah
Le brouillard épais et
Doo young do deel eul ga jin na reul neu ah jyo... mm...
Le vent froid qui souffle à travers moi... mm...
Bookeu ruh wuh soom ji mahn
Je respire profondément
Ddo da reun nae ga geu dael won haet dun gul yo...
Et je me rends compte que je ne veux que toi...
Huh lakhae jwuh yo
Aide-moi
Baby, not enough, not enough baby
Baby, ce n'est pas assez, ce n'est pas assez baby
Geu noon moor ro na reul juhk soo yo
Tes yeux me font fondre
Nan guh boo hal soo up suht jyo... my good love
Je ne peux pas m'en empêcher... mon amour
Geu ei sarang ee
Cet amour
Ma ryuk ee na reul
Son pouvoir me
Goo reum whi ro nal ryuh buh ryuh yo
Transporte comme une vague
Ah jik do moh ja lan gul geu daen ahlsoo ees gaet jyo
Je ne comprends toujours pas ce que tu me fais ressentir
Geu dae mahn ee na ae gae
Je sais que toi seul
Sae sahng eul da ga jin guht bo da duh soh joong hahn ga chi ga
Peux me donner une nouvelle vie, mais c'est plus profond que ça
Ees dan gul ahl gae haet jyo
Je le comprends maintenant
Ohh... geu dae mahn ei na ae gaen
Ohh... Je sais que toi seul
Duh ee sahng doo ryuh oolpi gyhl yo ga up suh
Peux me faire oublier tout le reste
Nan geu nyang na reul ma kin chah ah
Je ne fais que m'accrocher à toi
Baby, not enough, not enough baby
Baby, ce n'est pas assez, ce n'est pas assez baby
Geu noon moor ro na reul juhk josuh yo
Tes yeux me font fondre
Nan guh boo hal soo up suht jyo, my good love
Je ne peux pas m'en empêcher, mon amour
Geu ei sarang ee, ma ryuk ee na reul goo reum
Cet amour, son pouvoir me transporte comme une vague
Whi ro nal ryuh buh ryuh yo
Je ne comprends toujours pas ce que tu me fais ressentir
Ah jik do nae ga uh ri da go mal hal gun ga yo
Dois-je encore dire que nous sommes ensemble ?
Baby, little more, little more baby
Baby, un peu plus, un peu plus baby
Noo neul ta soo jo chah up suh yo
Je ne peux pas te toucher assez
Kkum sohkae deel uh wah buh rin gun ah nin ji
Est-ce que je rêve ou
Jahm deen gun ji
Est-ce que je suis éveillé ?
Geu dae ahn ei na, nae ahn ei geu dae oo ri
Toi et moi, nous sommes
Ha na lan gul ahl gaet jyo
Un, je le sais maintenant
Duh ee sahng nae ga ahl dun sae sahng ee ah nin guh jyo
C'est une nouvelle vie que je n'aurais jamais imaginée
O neul bah meun jahm eul ee ool soo ga up seul guh yae yo
Je ne pourrai jamais oublier le rêve que j'ai eu hier soir
Dahl geu ee ja ae noo wuh
Toi seul
Ki uh khal soo ees neun geu dae moh deen guh
Peux faire disparaître mon inquiétude
Nae ga seum ae sae gyuh, ee jeul soo up ga
Je ne peux pas m'enfuir, je ne peux pas m'échapper





Writer(s): Vincent Bell


Attention! Feel free to leave feedback.