Lyrics and translation S.E.S. - Remember - English version

Remember - English version

Be my everlasting love

I have never felt like this before
Safe and warm
I could stay forever in your arms
And even though you′re not here
I still remember your touch
We maybe worlds apart
But we belong together
I still believe in everything we said to each other
I still believe in you and I
Baby I know we gotta try

When the first snow has fallen to the ground
A really dark night in December
Can you feel me
Can you hear me
When I'm calling your name
Baby I know that it′s been so long
But I hope that you remember
That you always have a place in my heart
I hope that you remember

Love, they say it can never grow old
'Cause in our hearts we still feel like the first time we met
Another year has gone by and I still miss you the same
But I know that in time I'll find the missing pieces
If you believe that there is a chance you gotta show it
If you believe in you and I
Baby you know we gotta try

When the first snow has fallen to the ground
A really dark night in December
Can you feel me
Can you hear me
When I′m calling your name
Baby I know that it′s been so long
But I hope that you remember
That you always have a place in my heart
I hope that you remember

On our first summer when you became my baby
All of the colours you're shining in the sun
If I can make you stay at least another day
′Cause there's so many things I wanna say
I just wanna be where you are
Be where you are
′Cause you're the one

When the first snow has fallen to the ground
A really dark night in December
Can you feel me
Can you hear me
When I′m calling your name
Baby I know that it's been so long
But I hope that you remember
That you always have a place in my heart
I hope that you remember

Souviens-toi - Version anglaise

Sois mon amour éternel

Je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant
Sûre et au chaud
Je pourrais rester à jamais dans tes bras
Et même si tu n'es pas là
Je me souviens encore de ton toucher
Nous sommes peut-être à des mondes de distance
Mais nous appartenons ensemble
Je crois encore en tout ce que nous nous sommes dit
Je crois encore en toi et moi
Bébé, je sais qu'on doit essayer

Lorsque la première neige est tombée au sol
Une nuit vraiment sombre en décembre
Peux-tu me sentir
Peux-tu m'entendre
Quand j'appelle ton nom
Bébé, je sais que ça fait si longtemps
Mais j'espère que tu te souviens
Que tu as toujours une place dans mon cœur
J'espère que tu te souviens

L'amour, disent-ils, ne peut jamais vieillir
Car dans nos cœurs, nous ressentons encore comme la première fois que nous nous sommes rencontrés
Une autre année s'est écoulée et je te manque toujours autant
Mais je sais qu'avec le temps, je trouverai les morceaux manquants
Si tu crois qu'il y a une chance, tu dois le montrer
Si tu crois en toi et moi
Bébé, tu sais qu'on doit essayer

Lorsque la première neige est tombée au sol
Une nuit vraiment sombre en décembre
Peux-tu me sentir
Peux-tu m'entendre
Quand j'appelle ton nom
Bébé, je sais que ça fait si longtemps
Mais j'espère que tu te souviens
Que tu as toujours une place dans mon cœur
J'espère que tu te souviens

Lors de notre premier été, lorsque tu es devenu mon bébé
Toutes les couleurs que tu brilles au soleil
Si je peux te faire rester au moins un jour de plus
Parce qu'il y a tellement de choses que je veux dire
Je veux juste être là où tu es
Être là où tu es
Parce que tu es le seul

Lorsque la première neige est tombée au sol
Une nuit vraiment sombre en décembre
Peux-tu me sentir
Peux-tu m'entendre
Quand j'appelle ton nom
Bébé, je sais que ça fait si longtemps
Mais j'espère que tu te souviens
Que tu as toujours une place dans mon cœur
J'espère que tu te souviens