S.E.S. - S. II. S (Soul To Soul) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.E.S. - S. II. S (Soul To Soul)




S. II. S (Soul To Soul)
S. II. S (Âme à âme)
Baby not enough
Bébé, ce n'est pas assez
Not enough baby
Pas assez, bébé
눈물로 나를 적셔요
Humidifie-moi avec tes larmes
거부할 없었죠 My goody love
Je ne pouvais pas refuser, mon amour
그의 사랑이 마력이 나를 구름위로 날려버려요
Son amour est une magie qui me fait voler dans les nuages
아직도 모자란걸 그댄 있겠죠
Tu peux voir que ça ne suffit toujours pas
그대만이 나에게 세상을 가진 것보다
Tu es la seule à m'avoir fait comprendre que tu es plus précieux que tout au monde
소중한 가치가 있단 알게 했죠
Tu m'as appris que tu es la seule chose qui compte pour moi
그대만의 나에겐 이상 두려울 필요가 없어
Avec toi, je n'ai plus rien à craindre
그냥 나를 맡긴
Je me laisse simplement aller
Baby not enough
Bébé, ce n'est pas assez
Not enough baby
Pas assez, bébé
눈물로 나를 적셔요
Humidifie-moi avec tes larmes
거부할 없었죠 My goody love
Je ne pouvais pas refuser, mon amour
그의 사랑이 마력이 나를 구름위로 날려버려요
Son amour est une magie qui me fait voler dans les nuages
아직도 내가 어리다고 말할 건가요
Tu vas encore dire que je suis jeune ?
Baby little more
Bébé, un peu plus
Little more baby
Un peu plus, bébé
눈을 수조차 없어요
Je ne peux même pas ouvrir les yeux
꿈속에 들어와 버린 아닌지 잠든 건지
Je ne sais pas si je suis réveillé ou si je suis entré dans un rêve
그대 안의 안의 그대
Toi en moi, moi en toi
우리 하나란 알겠죠
Nous savons que nous sommes un
이상 내가 알던 세상이 아닌 거죠
Le monde que je connaissais n'est plus le même
오늘밤은 잠을 이룰 수가 없을 거예요
Je ne pourrai pas dormir ce soir
그림자에 누워 기억할 있는 그대 모든
Allongé dans l'ombre de la lune, je me souviendrai de tout ce que tu es
가슴에 새겨 잊을 없게
Je graverai tout cela dans mon cœur pour ne jamais l'oublier
Baby not enough
Bébé, ce n'est pas assez
Not enough baby
Pas assez, bébé
눈물로 나를 적셔요
Humidifie-moi avec tes larmes
거부할 없었죠 My goody love
Je ne pouvais pas refuser, mon amour
그의 사랑이
Son amour est une
마력이 나를 구름위로 날려버려요
magie qui me fait voler dans les nuages
아직도 모자란걸 그댄 있겠죠
Tu peux voir que ça ne suffit toujours pas
Baby little more
Bébé, un peu plus
Little more baby
Un peu plus, bébé
눈을 수조차 없어요
Je ne peux même pas ouvrir les yeux





Writer(s): 劉 英振, Yoo Young Jin, 劉 英振


Attention! Feel free to leave feedback.