Lyrics and translation S.E.S. - SHY BOY

SHY BOY

언제나 네 편지가 오겠지만 나는 답장 쓰지 않겠어
맨날 그런 소극적인 방식도 맘에 안 들어 한미디

말이라도 괜찮아 너를 위해 아껴두었던 사랑을 줄게
달콤한 당어만 준비해 너의 그 마음을 돌려줘

Oh-Yea Come on Baby yo fast (I)
Wanna make love (you) Better be good

오늘도 같은 자릴 만들지만 너는 끝내 말을 하지
못해 더 이상 기다릴 수 없을 때 널 차지하고 말 꺼야

처음 만난 그때 그 순간부터 매일 같은 꿈에 행복했어
오직 너를 위해 아침을 준비할 난 너의 하나 아직까지

말도 못한 내가 한심해 내일 까진 너의 고백 기다리겠어
처음 만난 그때 그 순간부터 매일 같은 꿈에 행복했어

오직 너를 위해 아침을 준비할 난 너의 하나 아직까지
말도 못한 내가 한심해

I will always love you baby keep you have my words

SHY BOY

Je sais que tu m'envoies toujours des lettres, mais je ne répondrai jamais.
Je n'aime pas cette manière timide et passive, tu devrais te lâcher un peu.

Des mots suffiront, je te donnerai l'amour que j'ai gardé pour toi.
Je préparerai des mots sucrés pour toi, pour te faire changer d'avis.

Oh-Yea Come on Baby yo fast (I)
Wanna make love (you) Better be good

Aujourd'hui, j'ai préparé la même place pour toi, mais tu ne dis toujours rien.
Je ne peux plus attendre, je vais te prendre pour moi.

Dès le moment où on s'est rencontrés, j'ai fait le même rêve tous les jours, et j'étais heureuse.
Je te prépare le petit-déjeuner, tu es mon unique, mon seul, jusqu'à présent.

Je suis tellement stupide de ne pas pouvoir parler, j'attendrai ta déclaration jusqu'à demain.
Dès le moment où on s'est rencontrés, j'ai fait le même rêve tous les jours, et j'étais heureuse.

Je te prépare le petit-déjeuner, tu es mon unique, mon seul, jusqu'à présent.
Je suis tellement stupide de ne pas pouvoir parler.

Je t'aimerai toujours mon chéri, garde ça en tête.