Lyrics and translation S.E.S. - Unh~Happy Day

Unh~Happy Day

Amai hikari dakishimete
Kimi ni aitai no I miss you

Mawaru REKOODO uragaeshitemo
Akubi ga dechau taikutsu na SHINEM mitai
Sotto sasayaita kaze ga nagareteku
Kono omoi hakondeku for my love

Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai shiteru yo to nando mo kurikaeshi itte
Yakimochi sae mo kawaii ne to uketomete
Kimi ga soba ni ireba unh ~happy day~

Amai hikari ni tsutsumare
Kimi ni tsutaetai lovin' you

Shiroi T-shirt kaze o oyoide
Hagurenai you ni tsuyoku te o nigirishimeta
Motto chikazuite me o tojitara wakaru
Yubisaki de kanjiteru for my love

Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai suru koto ga ima subete no hajimari datte
Yakusoku shite ne me o mitsumete iru-tte
Kimi ga soba ni ireba unh ~happy day~

Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai shiteru yo to nando mo kurikaeshi itte
Yakimochi sae mo kawaii ne to uketomete
Now won't you say you love me
Again & again & again & again

Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai suru koto ga ima subete no hajimari datte
Yakusoku shite ne me o mitsumete iru-tte
Kimi ga soba ni ireba unh ~happy day~

Amai hikari dakishimete
Kimi ni aitai no I miss you

Amai hikari ni tsutsumare
Kimi ni tsutaetai lovin' you

Unh~Happy Day

Une douce lumière m'enveloppe
Je veux te voir, mon amour, je t'aime tant

Même si je fais tourner le disque en sens inverse
C'est comme un film ennuyeux qui me donne envie de bâiller
Le vent chuchote doucement, il s'en va
Il emporte mes pensées pour toi, mon amour

Tu es la personne la plus précieuse pour moi, pas quelque chose d'extraordinaire
Je te le répète encore et encore, je t'aime
Même ta jalousie est adorable, je l'accepte
Quand tu es à mes côtés, unh~happy day~

Enveloppée par une douce lumière
Je veux te dire que je t'aime

Un T-shirt blanc flotte dans le vent
Je te tiens la main fermement pour que tu ne t'en ailles pas
Approche-toi davantage, si tu fermes les yeux, tu comprendras
Je sens ça au bout de mes doigts, pour mon amour

Tu es la personne la plus précieuse pour moi, pas quelque chose d'extraordinaire
T'aimer est le début de tout, maintenant
Promets-le-moi, regarde-moi dans les yeux, dis que tu es avec moi
Quand tu es à mes côtés, unh~happy day~

Tu es la personne la plus précieuse pour moi, pas quelque chose d'extraordinaire
Je te le répète encore et encore, je t'aime
Même ta jalousie est adorable, je l'accepte
Maintenant, ne peux-tu pas me dire que tu m'aimes
Encore et encore et encore et encore

Tu es la personne la plus précieuse pour moi, pas quelque chose d'extraordinaire
T'aimer est le début de tout, maintenant
Promets-le-moi, regarde-moi dans les yeux, dis que tu es avec moi
Quand tu es à mes côtés, unh~happy day~

Une douce lumière m'enveloppe
Je veux te voir, mon amour, je t'aime tant

Enveloppée par une douce lumière
Je veux te dire que je t'aime