Lyrics and translation S.E.S. - Unh~Happy Day

Unh~Happy Day

Amai hikari dakishimete
Kimi ni aitai no I miss you

Mawaru REKOODO uragaeshitemo
Akubi ga dechau taikutsu na SHINEM mitai
Sotto sasayaita kaze ga nagareteku
Kono omoi hakondeku for my love

Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai shiteru yo to nando mo kurikaeshi itte
Yakimochi sae mo kawaii ne to uketomete
Kimi ga soba ni ireba unh ~happy day~

Amai hikari ni tsutsumare
Kimi ni tsutaetai lovin' you

Shiroi T-shirt kaze o oyoide
Hagurenai you ni tsuyoku te o nigirishimeta
Motto chikazuite me o tojitara wakaru
Yubisaki de kanjiteru for my love

Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai suru koto ga ima subete no hajimari datte
Yakusoku shite ne me o mitsumete iru-tte
Kimi ga soba ni ireba unh ~happy day~

Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai shiteru yo to nando mo kurikaeshi itte
Yakimochi sae mo kawaii ne to uketomete
Now won't you say you love me
Again & again & again & again

Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai suru koto ga ima subete no hajimari datte
Yakusoku shite ne me o mitsumete iru-tte
Kimi ga soba ni ireba unh ~happy day~

Amai hikari dakishimete
Kimi ni aitai no I miss you

Amai hikari ni tsutsumare
Kimi ni tsutaetai lovin' you

Unh~Счастливый день

Обнимая сладкий свет,
Хочу увидеть тебя, я скучаю.

Даже если перевернуть крутящуюся пластинку,
Как скучный фильм, от которого хочется зевать.
Тихо прошептал ветер, унося с собой
Эти чувства, для моей любви.

Дорогой мой, ничего особенного,
Просто говорю снова и снова: "Я люблю тебя".
Даже твою ревность я нахожу милой,
Когда ты рядом, это такой счастливый день.

Окутанная сладким светом,
Хочу сказать тебе, что люблю тебя.

Белая футболка плывет по ветру,
Чтобы не потеряться, я крепко держу тебя за руку.
Если я подойду ближе и закрою глаза, то пойму,
Что чувствую тебя кончиками пальцев, моя любовь.

Дорогой мой, ничего особенного,
Просто любить тебя – это начало всего.
Пообещай, что будешь смотреть мне в глаза,
Когда ты рядом, это такой счастливый день.

Дорогой мой, ничего особенного,
Просто говорю снова и снова: "Я люблю тебя".
Даже твою ревность я нахожу милой,
Теперь скажи, что любишь меня,
Снова и снова, и снова, и снова.

Дорогой мой, ничего особенного,
Просто любить тебя – это начало всего.
Пообещай, что будешь смотреть мне в глаза,
Когда ты рядом, это такой счастливый день.

Обнимая сладкий свет,
Хочу увидеть тебя, я скучаю.

Окутанная сладким светом,
Хочу сказать тебе, что люблю тебя.