너에게 - S.E.S. translation in Russian

너에게

너에게 많은것을 바라지 않았어 그저 날 잊기를 바래
그 동안 난 너에게는 부족하다 생각해 왔지
네가 나를 어떻게 생각하는지 몰라 좀더 생각하기를 바래
친구이상 생각하면
내 마음이 바뀔지 몰라

날 사랑하면 이해해 주렴
너를 위해서 그러는 거야
이제 부터는 나에게 친구처럼 따뜻하게 해줘
그래 이제부터야 날 이제 지워버려
좀더 나은 사람과 행복해지렴

언제나 난 너에 대해 많은 것만 바래왔지
아무것도 아닌 걸로
네게 자꾸 화만 내던
나를 이제 지워버려

I′m only your friend, nothin' much, noneless,
That′s how I feel about you,
Baby please, I want you to understand,
And someday you could cherish

날 사랑하면 이해해 주렴
너를 위해서 그러는 거야
이제 부터는 나에게 친구처럼 따뜻하게 해줘
그래 이제부터야 날 이제 지워버려
좀더 나은 사람과 행복해지렴

그래 이제부터야 날 이제 지워버려
좀더 나은 사람과 행복해지렴

К тебе

Я многого от тебя не ждала, просто хотела, чтобы ты меня забыл.
Всё это время я думала, что недостаточно хороша для тебя.
Не знаю, что ты обо мне думаешь, хотела бы, чтобы ты подумал ещё.
Если ты думаешь обо мне больше, чем как о друге,
Мои чувства могут измениться.

Если любишь меня, пойми меня,
Я делаю это ради тебя.
Отныне относись ко мне тепло, как к другу.
Да, с этого момента забудь меня.
Будь счастлив с кем-то лучше меня.

Я всегда слишком многого от тебя ждала,
Из-за пустяков
Я постоянно злилась на тебя.
Теперь забудь меня.

Я всего лишь твой друг, ничего больше,
Вот что я к тебе чувствую.
Прошу, пойми меня,
И когда-нибудь ты сможешь дорожить

Если любишь меня, пойми меня,
Я делаю это ради тебя.
Отныне относись ко мне тепло, как к другу.
Да, с этого момента забудь меня.
Будь счастлив с кем-то лучше меня.

Да, с этого момента забудь меня.
Будь счастлив с кем-то лучше меня.