S.E.S. - 달리기 - translation of the lyrics into German

달리기 - S.E.S.translation in German




달리기
Laufen
지겨운가요 힘겨운가요
Bist du es leid? Ist es schwer für dich?
숨이 턱까지 찼나요
Bist du ganz außer Atem?
없죠 어차피
Was soll man machen, sowieso
시작해 버린 것을
haben wir ja schon angefangen.
쏟아지는 햇살 속에
Im strömenden Sonnenschein,
입이 바싹 말라와도
auch wenn dein Mund ganz trocken wird,
없죠 창피하게
was soll man machen, es wäre peinlich,
멈춰 없으니
jetzt anzuhalten.
한가지 약속은
Das einzige Versprechen ist,
틀림없이 끝이 있다는
dass es ganz sicher ein Ende gibt.
끝난 뒤에 지겨울 만큼
Danach, bis es dir langweilig wird,
오랫동안 있다는
kannst du dich lange ausruhen.
지겨운 가요 힘든가요
Bist du es leid? Ist es schwer für dich?
숨이 턱까지 찼나요
Bist du ganz außer Atem?
없죠 어차피
Was soll man machen, sowieso
시작 버린 것을
haben wir ja schon angefangen.
쏟아지는 햇살 속에
Im strömenden Sonnenschein,
입이 바싹 말라와도
auch wenn dein Mund ganz trocken wird,
없죠 창피하게
was soll man machen, es wäre peinlich,
멈춰 없으니
jetzt anzuhalten.
이유도 없이 가끔은
Manchmal, ohne Grund,
눈물나게 억울하겠죠
fühlst du dich sicher ungerecht behandelt, bis dir die Tränen kommen.
일등 아닌 보통들에겐
Für die ganz Normalen, die nicht Erster sind,
박수조차 남의 일인걸
ist selbst der Applaus etwas für andere.
한가지 약속은
Das einzige Versprechen ist,
틀림없이 끝이 있다는
dass es ganz sicher ein Ende gibt.
끝난 뒤에 지겨울 만큼
Danach, bis es dir langweilig wird,
오랫동안 있다는
kannst du dich lange ausruhen.
It′s good enough for me, bye bye bye bye
It′s good enough for me, bye bye bye bye
It's good enough for me, bye bye bye bye
It's good enough for me, bye bye bye bye
It′s good enough for me, bye bye bye bye
It′s good enough for me, bye bye bye bye
It's good enough for me, bye bye bye bye
It's good enough for me, bye bye bye bye






Attention! Feel free to leave feedback.