Lyrics and translation S.E.S. - 잊지 못해

잊지 못해

기억하고 싶진 않았어 지나간
너의 모습마저도 아픔만이 내게 찾아올뿐야
되돌리려하지 말아줘 내게 말을 해봐
너의 그런 태도는 내겐 바보 같은 변명인걸

너는 모르겠니 이런 나의 마음을
Say my love 왜 변해 간거야 잊지 못해
니가 한 지난 기억들은 이쯤에서 너에게 돌려줄거야
잊지 못해 언제나 함께한 우리의 지난 추억을 보내야 할 내맘의 상처도 난 그렇게 떠나 보냈지
나와의 아픈 기억마저도
이런 날 넌 이해할 수 없겠지
내가 원한게 아니잖아 내게 말을해봐
너의 그런 태도는 내겐 바보같은 변명뿐인걸

너는 모르겠니 이런 나의 마음을
Say my love 왜 변해간거야 잊지 못해
니가 한 지난 기억들은 이쯤에서 너에게 돌려줄거야
잊지 못해 언제나 함께 한
우리의 지난 추억을 보내야해
내 맘의 상처도 가까이 보고싶어 많이 울기도 했어
이런 나에게 넌 이럴 수가 있니
말도 안되는 일인거야 잊지 못해
니가 한 지난 기억들은 이쯤에서 너에게 돌려줄거야
잊지 못해 언제나 함께한
우리의 지난 추억을 보내야해 내 맘의 상처도

Не могу забыть

Не хотела вспоминать, даже
твой образ, ведь это приносит мне лишь боль.
Не пытайся вернуть всё, скажи мне,
твое поведение – лишь глупые оправдания.

Разве ты не понимаешь моих чувств?
Say my love, почему ты изменился? Не могу забыть
все прошлые воспоминания о тебе, я возвращаю их тебе.
Не могу забыть, все те времена, когда мы были вместе, эти прошлые воспоминания... боль в моем сердце... я отпускаю все это.
Даже воспоминания о боли, связанной с тобой.
Ты вряд ли меня поймешь.
Я этого не хотела, скажи мне,
твое поведение – лишь глупые оправдания.

Разве ты не понимаешь моих чувств?
Say my love, почему ты изменился? Не могу забыть
все прошлые воспоминания о тебе, я возвращаю их тебе.
Не могу забыть все те времена, когда мы были вместе,
эти прошлые воспоминания... я должна отпустить их.
Боль в моем сердце... я хочу увидеть ее вблизи... я так много плакала.
Как ты мог так поступить со мной?
Это просто невероятно. Не могу забыть
все прошлые воспоминания о тебе, я возвращаю их тебе.
Не могу забыть все те времена, когда мы были вместе,
эти прошлые воспоминания... я должна отпустить их. Боль в моем сердце...