Lyrics and translation S.E.S. - 친구 - 두 번째 이야기

친구 - 두 번째 이야기

I remember the days we loved
지난 그 시절 기억해 많이 외롭고 힘들었던 날 위해 감싸준 그대
I remember the times we've shared
선명한 그 추억이 여전히 나의 가슴속에 남아있지만

Don't you know
난 울지 않을거야 마지막이라해도 안녕이라는 그 말 소용없는거야
영원히 너를 난 보내지 않을거야

Oh my love 난 기다려요 우리 다시 함께 할
그 날을 흔들리는 날 잡아준 그대와 이젠 영원히 고마워
나의 사랑 처음 내게 사랑을 전해준 그대
그 마음 영원히 간직할게요 loving you

I remember you smiled at me
따스한 그 눈빛에 오늘도 나는 그리워 한참을 설레요
Don't you know 난 울지 않을거야
마지막이라해도 안녕이라는 그 말 소용없는거야

영원히 너를 난 보내지 않을거야 oh my love
난 기다려요 우리 다시 함께할 그날을 흔들리는 날 잡아준 그대와
이젠 영원히 고마워 나의 사랑 처음 내게 사랑을 전해준 그대

그 마음 영원히 간직할게요 loving you
고마워 나의 사랑 하루 하루 커 가는 내 맘도
매일 그 마음 영원히 간직할게요 loving you

Друг - Вторая история

Я помню дни, когда мы любили
В прошлом, когда мне было одиноко и тяжело, ты был рядом со мной
Я помню время, которое мы провели вместе
Ясно видимые воспоминания до сих пор живут в моем сердце

Ты разве не знаешь
Я не буду плакать, даже если это наш последний день, слово "прощай" бесполезно
Я никогда тебя не отпущу

О, моя любовь, я буду ждать, когда мы снова будем вместе
В тот день, когда я был в замешательстве, ты держал меня за руку, и за это я буду вечно благодарен
Моя любовь, ты первый признался мне в любви
Я буду вечно хранить это чувство loving you

Я помню, как ты улыбался мне
Даже сегодня я скучаю по твоему теплому взгляду, и мое сердце бьется быстрее
Ты разве не знаешь, что я не буду плакать
Даже если это наш последний день, слово "прощай" бесполезно

Я никогда тебя не отпущу, о, моя любовь
Я буду ждать, когда мы снова будем вместе, в тот день, когда я был в замешательстве, ты держал меня за руку
И за это я буду вечно благодарен, моя любовь, ты первый признался мне в любви

Я буду вечно хранить это чувство loving you
Спасибо, моя любовь, моя любовь к тебе растет с каждым днем
Каждый день я буду вечно хранить это чувство loving you