Lyrics and translation S.E.S. - 편지

편지

Shirin sesang nunmul soge jiwodon sarangboda sojunghedon ujongi
Ne gasume hin gyoul chodnunchorom namaso onul hurin sesang are nerine

Guten nol manhi uijihesso ne bang gadug cheun chodbulchorom tatuthedon noui misoro
Modu da gamsajumyonso marobshi anajuosso oh my friend

Nol boneji anha nodo jal aljanha ne yonghone jibul ne mame jio nohungol
Gioghejulle noui maum aneso na sanun nalkaji uri yeppun mam barabwa jugil bare

Giogduri byonhe ganungon byori jigo hega morojigo dari jinun shigandulchorom dangyonhe
Hajiman uri chuogun bonel su obso oh my friend

Nol tonaji anha nodo jal aljanha ne yonghone jibul ne mame jio nohungol
Iji marajwo noui maum aneso na sanun nalkaji uri yeppun mam barabwa jugil bare

Naege gajang sojunghan god noegeman jonhago shipho
Noui bang changga wieso bidnanun purun byolchorom

Nol boneji anha nodo jal aljanha ne yonghone jibul ne mame jio nohungol
Gioghejulle noui maum aneso na sanun nalkaji uri yeppun mam barabwa jugil bare

Письмо

В этом жестоком мире, полном слёз, важнее любви был конец,
Который остался в твоём сердце холодной зимой. И сегодня, под этим хмурым небом, я думаю о тебе.

Ты, должно быть, очень устал. Твоё молчание, словно погасший свет в твоей комнате, так внезапно,
Я благодарна за всё, хоть и не могу сказать об этом. О, мой друг.

Даже если я не вижу тебя, я хорошо знаю. В глубине души ты всё ещё хранишь те чувства,
Пожалуйста, береги их. Я надеюсь, что до того дня, как мы снова увидимся, наши прекрасные чувства останутся прежними.

Конечно, времена меняются, времена года проходят, и дни, когда мы отдаляемся друг от друга, неизбежны.
Но мы обязательно встретимся снова. О, мой друг.

Даже если я не слышу тебя, я хорошо знаю. В глубине души ты всё ещё хранишь те чувства,
Больше не говори ничего. Я надеюсь, что до того дня, как мы снова увидимся, наши прекрасные чувства останутся прежними.

Самое драгоценное, что у меня есть - это ты. Я хочу, чтобы ты знал об этом.
Твоя пустая комната подобна одинокой звезде.

Даже если я не вижу тебя, я хорошо знаю. В глубине души ты всё ещё хранишь те чувства,
Пожалуйста, береги их. Я надеюсь, что до того дня, как мы снова увидимся, наши прекрасные чувства останутся прежними.