Lyrics and translation S.E.S. - 한 폭의 그림 Paradise

한 폭의 그림 Paradise

Baby it's a brighter day
집에서 벽만 보고 있을 거니
왜 그래
Today is Friday
날 좀 만나
어디든 기분 풀어줄게
함께 떠나
우리 인생에서
이보다 힘든 일
얼마든지 많을 거야
이제부터 시작일 지도 모르니
오늘은 나랑 저 멀리 떠나
저 바다 저 파란 한 폭에
그림 속에 너를 던져
저 파란 저 하늘 그 아래
너와 내가 녹아있어
이 사실만으로
더더더더더더더더
웃을 이유는 충분해
그래 떳떳떳떳떳떳떳떳하게
너는 즐겨봐
Baby today is Sunday
내일이 오는 게
무섭다고 숨이 막혀
피하지 말아 미래는 앞에
우린 내일로 가는
기차 안에 와 있어
지금 이 순간은
다시 만난 시간들의 접점
시공간에 겹친
내 모습의 조우와
찬란했던 그대들의
미소를 만나
커버린 우리 친구들을 만나
요정이 우리 곁에 유진
털털해도 매력덩이
I'm 수영
누구도 거부 못할 Diva
그댄 바다
We are still dream team
우리 인생에서
이보다 힘든 일
지금보다 많겠지만
곁에서 함께
무너지지 않게
지켜줄 서로가 있어
저 바다 저 파란 한 폭에
그림 속에 너를 던져
저 파란 저 하늘 그 아래
너와 내가 녹아있어
이 사실만으로
더더더더더더더더
웃을 이유는 충분해
그래 떳떳떳떳떳떳떳떳하게
너는 즐겨봐
내 마음속에 깊이
숨겨져 있던 Paradise
신들의 속삭임을
닮은듯한 꿈에 초대
언젠가 우리 꿈에 닿는 날
다시 또 여기에 있을 테니까
저 바다 저 파란 한 폭에
그림 속에 너를 던져
저 파란 저 하늘 그 아래
너와 내가 녹아있어
이 사실만으로
더더더더더더더더
웃을 이유는 충분해
그래 떳떳떳떳떳떳떳떳하게
너는 즐겨봐

Une peinture paradisiaque

Baby, c'est un jour plus lumineux
Tu vas rester à regarder les murs à la maison ?
Pourquoi ?
Aujourd'hui, c'est vendredi
Rencontre-moi
Je te remonterai le moral, où que ce soit
Partons ensemble
Dans notre vie
Il y a tellement de choses plus difficiles
que ça
Peut-être que ce n'est que le début
Aujourd'hui, pars avec moi, au loin
Dans cette mer, dans ce tableau bleu
Jette-toi dans la peinture
Sous ce ciel bleu
Tu et moi sommes fondus
Ce seul fait
Est plus plus plus plus plus plus plus plus plus
Raison de sourire
Oui, fièrement fièrement fièrement fièrement fièrement fièrement fièrement fièrement
Profite
Baby, aujourd'hui, c'est dimanche
L'arrivée de demain
Te fait peur et te coupe le souffle
Ne fuis pas, l'avenir est devant toi
Nous sommes dans un train
Qui va vers demain
Ce moment
Est le point de rencontre de nos retrouvailles
Superposé dans l'espace-temps
La rencontre de mon image
Et le sourire radieux
De vous tous
Rencontrer nos amis qui ont grandi
La fée à nos côtés, Eugene
Même si elle est franche, elle est pleine de charme
Je suis S.E.S
Une Diva que personne ne peut refuser
Tu es la mer
Nous sommes toujours la dream team
Dans notre vie
Il y a tellement de choses plus difficiles
que ça maintenant
À tes côtés
Pour que tu ne t'effondres pas
Nous avons l'un l'autre pour nous soutenir
Dans cette mer, dans ce tableau bleu
Jette-toi dans la peinture
Sous ce ciel bleu
Tu et moi sommes fondus
Ce seul fait
Est plus plus plus plus plus plus plus plus plus
Raison de sourire
Oui, fièrement fièrement fièrement fièrement fièrement fièrement fièrement fièrement
Profite
Profondément dans mon cœur
Le paradis que j'avais caché
Le murmure des dieux
Comme un rêve
Le jour où nous atteindrons notre rêve
Nous serons à nouveau ici
Dans cette mer, dans ce tableau bleu
Jette-toi dans la peinture
Sous ce ciel bleu
Tu et moi sommes fondus
Ce seul fait
Est plus plus plus plus plus plus plus plus plus
Raison de sourire
Oui, fièrement fièrement fièrement fièrement fièrement fièrement fièrement fièrement
Profite