S.Fresh - SelfMade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.Fresh - SelfMade




SelfMade
SelfMade
Self made like Gambino
J'ai tout construit moi-même, comme Gambino
I'm reloaded like Pacino
Je suis rechargé comme Pacino
Only thing I see is c notes
Tout ce que je vois, ce sont des billets de 100 dollars
Only thing I see is c notes
Tout ce que je vois, ce sont des billets de 100 dollars
Self made like gambino
J'ai tout construit moi-même, comme Gambino
I'm reloaded like Pacino
Je suis rechargé comme Pacino
Only thing I see is c notes
Tout ce que je vois, ce sont des billets de 100 dollars
Only thing I see is c notes
Tout ce que je vois, ce sont des billets de 100 dollars
Real street nigga made some Ms did it solo
Un vrai mec de la rue, j'ai gagné des millions, tout seul
Self made nigga they don't make em like me no mo
J'ai tout construit moi-même, ils n'en font plus comme moi
I just left New York looking at condos up in soho
Je viens de quitter New York, je regarde les appartements à Soho
Ain't trippin on the ticket bitch I'm ballin like a mofo
Je ne me fais pas de soucis pour le billet, je dépote comme un fou
All I do is win win win ask Alexis
Je ne fais que gagner, gagner, gagner, demande à Alexis
Only L a nigga takin now is a lexus
La seule L que je prends maintenant, c'est une Lexus
Satisfied but I don't turn in down the extras
Je suis satisfait, mais je ne refuse pas les extras
All I want is money cars clothes and Bebe Rexha
Tout ce que je veux, c'est de l'argent, des voitures, des vêtements et Bebe Rexha
Just dropped a hunnid thousand dollars on a Tesla
Je viens de dépenser 100 000 dollars pour une Tesla
When you gettn money that's when haters wanna test ya
Quand tu gagnes de l'argent, c'est que les haters veulent te tester
Bang bang bang gang gang all that pressure
Bang bang bang, gang gang, toute cette pression
We can get retarded yeah nigga I'm special
On peut devenir dingues, ouais, mec, je suis spécial
Very special I'm a monster Uncle Fester you her sponsor
Très spécial, je suis un monstre, Oncle Fester, tu es son sponsor
I Finesse her yea Im self made
Je la manipule, ouais, j'ai tout construit moi-même
Said I'm selfmade
J'ai dit que j'avais tout construit moi-même
Which means I'm self paid
Ce qui veut dire que je suis payé par moi-même
Self made like Gambino
J'ai tout construit moi-même, comme Gambino
I'm reloaded like Pacino
Je suis rechargé comme Pacino
Only thing I see is c notes
Tout ce que je vois, ce sont des billets de 100 dollars
Only thing I see is c notes
Tout ce que je vois, ce sont des billets de 100 dollars
Self made like Gambino
J'ai tout construit moi-même, comme Gambino
I'm reloaded like Pacino
Je suis rechargé comme Pacino
Only thing I see is c notes
Tout ce que je vois, ce sont des billets de 100 dollars
Only thing I see is c notes
Tout ce que je vois, ce sont des billets de 100 dollars
Hold up run that money up
Attends, fais grimper cet argent
Double up enough ain't enough
Double, c'est pas assez
I get that money I'm filthy I like them 100s n 50s
J'ai cet argent, je suis sale, j'aime les billets de 100 et 50
I don't take off on the weekends I be Gettin busy
Je ne prends pas de congés le week-end, je suis occupé
This took hard work a lot of skirt skirt
Ça a demandé du travail acharné, beaucoup de skirt skirt
Whip it whip it whip it til my wrist hurt
J'agite, j'agite, j'agite, jusqu'à ce que mon poignet me fasse mal
I get rich first then I drop a verse
Je deviens riche en premier, puis je sors un couplet
All these blue bills I feel like Poppa Smurf
Avec tous ces billets bleus, je me sens comme Papa Smurf
Till I ride off in a hurse Ima pull up in a vert
Jusqu'à ce que je parte dans un cercueil, je débarque dans un cabriolet
Till they put me in the dirt Ima get it out the dirt
Jusqu'à ce qu'ils me mettent dans la terre, je vais le sortir de la terre
Self made self paid know myself worth
J'ai tout construit moi-même, payé par moi-même, je sais ce que je vaux
I just bought myself a Roley that's a self perk
Je viens de m'acheter une Rolex, c'est un privilège que je m'accorde
Pull up on me if u wanna get yaself hurt
Viens me voir si tu veux te faire mal
I got shooters like Dirk get yaself murked
J'ai des tireurs comme Dirk, tu vas te faire tuer
I swear to god I move like a mob nigga
Je te jure, je me déplace comme un mec de la mafia
I am different but I think I like my odds nigga
Je suis différent, mais je pense que j'aime mes chances, mec
Self made like Gambino
J'ai tout construit moi-même, comme Gambino
I'm reloaded like Pacino
Je suis rechargé comme Pacino
Only thing I see is c notes
Tout ce que je vois, ce sont des billets de 100 dollars
Only thing I see is c notes
Tout ce que je vois, ce sont des billets de 100 dollars
Self made like Gambino
J'ai tout construit moi-même, comme Gambino
I'm reloaded like Pacino
Je suis rechargé comme Pacino
Only thing I see is c notes
Tout ce que je vois, ce sont des billets de 100 dollars
Only thing I see is c notes
Tout ce que je vois, ce sont des billets de 100 dollars





Writer(s): Roy Jones


Attention! Feel free to leave feedback.