Lyrics and translation S.G. Goodman - Big Girl Now

Big Girl Now

Oh, you cast me aside like a pecan hull
You called me your sweetheart of the rodeo
Thought I'd set my soul afire in the desert land
Only to go on all alone again

Ain't I a big girl now?
Ain't I a big girl now?
Ain't I a big girl now?
Ain't I a big girl now?

I left all my dirty clothes on my big brass bed
Took off for the city where your love was shed
I left all my dirty clothes on my big brass bed
Took off for the city where your love was shed

Ain't I a big girl now?
Ain't I a big girl now?
Ain't I a big girl now?
Ain't I a big girl now?

An old golden rose
A razor love where the cut don't show
An old easy chair
You told me, love, I wasn't goin' nowhere

Ain't I a big girl now?
Ain't I a big girl now?
Ain't I a big girl now?
Ain't I a big girl now?

Уже взрослая девочка

Ты отбросил меня, как шелуху ореха пекан,
Называл меня своей возлюбленной с родео.
Думал, я зажгу свою душу в пустыне,
Только для того, чтобы снова остаться одной.

Разве я не взрослая девочка теперь?
Разве я не взрослая девочка теперь?
Разве я не взрослая девочка теперь?
Разве я не взрослая девочка теперь?

Я оставила всю свою грязную одежду на моей большой медной кровати,
Отправилась в город, где угасла твоя любовь.
Я оставила всю свою грязную одежду на моей большой медной кровати,
Отправилась в город, где угасла твоя любовь.

Разве я не взрослая девочка теперь?
Разве я не взрослая девочка теперь?
Разве я не взрослая девочка теперь?
Разве я не взрослая девочка теперь?

Старая золотая роза,
Острая любовь, где порез не виден.
Старое удобное кресло,
Ты говорил мне, любовь моя, что я никуда не денусь.

Разве я не взрослая девочка теперь?
Разве я не взрослая девочка теперь?
Разве я не взрослая девочка теперь?
Разве я не взрослая девочка теперь?