Lyrics and translation S.G. Goodman - Burn Down The City

Burn Down The City

Even though I could burn down this city over you
Even though I won't burn down that city over you
God said that he'd spare a city for a heart that was true
So how could I have burned down that city over you?

My father was called by a flame that turned in the wind
I saw a man with no skin on his hands grow back again
So I know how from fire we'll burn, and from fire we'll mend
Because my father was called by a flame that turned in the
Wind

So I just do what I'm told
And I'll build on the sand
Let's spend our time through the glass
There in your hands

May turn it all, turn it around
And over again
And let the minutes and hours
Pour out and fill up your hands

'Cause even though I could burn down a city over you
Even though I won't burn down that city over you
And God said that he'd spare a city for a heart that was true
So how could I have burned down that city over you?

Over you
Over you
Tell me how I could burn down that city over you?

Brûler la ville

Même si je pouvais brûler cette ville pour toi
Même si je ne brûlerai pas cette ville pour toi
Dieu a dit qu'il épargnerait une ville pour un cœur qui était vrai
Alors comment aurais-je pu brûler cette ville pour toi ?

Mon père a été appelé par une flamme qui tournait dans le vent
J'ai vu un homme sans peau sur les mains repousser
Alors je sais comment du feu nous brûlerons, et du feu nous réparerons
Parce que mon père a été appelé par une flamme qui tournait dans le
Vent

Alors je fais juste ce qu'on me dit
Et je construirai sur le sable
Passons notre temps à travers le verre
Là dans tes mains

Peut-être que tout se retournera, se retournera
Et encore et encore
Et laisse les minutes et les heures
Se déverser et remplir tes mains

Parce que même si je pouvais brûler une ville pour toi
Même si je ne brûlerai pas cette ville pour toi
Et Dieu a dit qu'il épargnerait une ville pour un cœur qui était vrai
Alors comment aurais-je pu brûler cette ville pour toi ?

Pour toi
Pour toi
Dis-moi comment j'aurais pu brûler cette ville pour toi ?